se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMemberse-mem-base:BeloppsformatNormalformMember2025-01-012025-12-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember559283-22982025-01-012025-12-31559283-22982024-01-012024-12-31559283-22982022-09-012023-12-31559283-22982021-09-012022-08-31559283-22982025-12-31559283-22982024-12-31559283-22982023-12-31559283-22982022-08-31559283-22982021-08-31iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Samsa Tolk AB

Org.nr. 559283-2298

Räkenskapsåret

2025-01-01 — 2025-12-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-23.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Styrelsen för Samsa Tolk AB upprättar följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01-2025-12-31.

se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK), om inte något annat anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget har sedan 2023 bedrivit verksamhet som i huvudsak består av att utföra tolkning mellan teckenspråk och svenska.


Bolaget har sitt säte i Stockholm.

Flerårsöversikt

Flerårsöversikt visas i tusental svenska kronor (Tkr)
202520242022/20232021/2022
Nettoomsättning9411 7396450
Resultat efter finansiella poster402322530
Soliditet (%)48,3245,8744,00100,00

Kommentar till flerårsöversikt

År 2022/2023 avser 16 månader

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning: Huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar
Resultat efter finansiella poster: Resultat före bokslutsdispositioner och skatt
Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Förändringar i eget kapital

AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång25 000200 449183 857409 306
Utdelning0-200 0000-200 000
Balanseras i ny räkning0183 857-183 8570
Årets resultat0031 25531 255
Belopp vid årets utgång25 000184 30631 255240 561

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat184 306
Årets resultat31 255

Summa

215 561

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning60 000

Balanseras i ny räkning

155 561

Summa

215 561

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 60 000 kr, vilket motsvarar 240,00 kr per aktie.

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om betalningsdag av utdelningen.

Styrelsen har gjort bedömningen att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till dom krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet, och bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Den föreslagna vinstutdelningen är därför förenlig med vad som anges i aktiebolagslagen 17 kap. 3§ andra och tredje styckena.

Resultaträkning

Belopp i kr
Not
2025-01-01
2025-12-31
2024-01-01
2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
940 723
1 738 863
Övriga rörelseintäkter
0
0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
940 723
1 738 863
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter
-2 000
0
Övriga externa kostnader
-64 958
-117 831
Personalkostnader
2
-832 194
-1 390 505
Summa rörelsekostnader
-899 151
-1 508 336
Rörelseresultat
41 572
230 527
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter
420
1 700
Räntekostnader och liknande resultatposter
-2 050
-43
Summa finansiella poster
-1 630
1 657
Resultat efter finansiella poster
39 942
232 184
Resultat före skatt
39 942
232 184
Skatter
Skatt på årets resultat
-8 687
-48 327
Årets resultat
31 255
183 857

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
311 194
250 087
Övriga fordringar
0
0
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
5 400
0
Summa kortfristiga fordringar
316 594
250 087
Kassa och bank
Kassa och bank
181 222
642 205
Summa kassa och bank
181 222
642 205
Summa omsättningstillgångar
497 816
892 292
Summa tillgångar
497 816
892 292

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
25 000
25 000
Summa bundet eget kapital
25 000
25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
184 306
200 449
Årets resultat
31 255
183 857
Summa fritt eget kapital
215 561
384 306
Summa eget kapital
240 561
409 306
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
5 400
0
Skatteskulder
1 108
88 715
Övriga skulder
178 475
246 575
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
72 272
147 696
Summa kortfristiga skulder
257 255
482 986
Summa eget kapital och skulder
497 816
892 292

Noter

Not 1 – Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Not 2 – Medelantalet anställda

2025-12-31
2024-12-31
Medelantalet anställda
2
2