2023-05-01 2024-04-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559280-94782023-05-012024-04-30 559280-94782022-05-012023-04-30 559280-94782020-11-042022-04-30 559280-94782024-04-30 559280-94782023-04-30 559280-94782022-04-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Strömqvist Legal and Language Services AB

 

559280-9478

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2023–05–01 – 2024–04–30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-11-04.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Strömqvist Legal and Language Services AB

Org.nr 559280-9478

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Strömqvist Legal and Language Services AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2023–05–01 – 2024–04–30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget bedriver språkgranskningstjänster, översättningstjänster och juridiska tjänster med koppling till
amerikansk juridik.

 

Företaget har sitt säte i Knivsta.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2023/24

2022/23

2020/22

 

 

 

 

 

(18 mån)

 

 

Nettoomsättning

891

1 005

1 130

 

 

Resultat efter finansiella poster

231

-52

635

 

 

Soliditet (%)

73

71

74

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

25 000

71 694

87 163

183 857

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-100 000

 

-100 000

Balanseras i ny räkning

 

87 163

-87 163

0

Årets resultat

 

 

160 416

160 416

Belopp vid årets utgång

25 000

58 857

160 416

244 273

 

 

 

 

 

Strömqvist Legal and Language Services AB

Org.nr 559280-9478

2 (6)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   58 858
årets vinst   160 416
  219 274

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (400 kronor per aktie)   100 000
i ny räkning överföres   119 274
  219 274

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Strömqvist Legal and Language Services AB

Org.nr 559280-9478

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2023-05-01

-2024-04-30

2022-05-01

-2023-04-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

891 160

 

1 005 374

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

891 160

 

1 005 374

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

0

 

-40 494

 

Övriga externa kostnader

 

-35 641

 

-58 998

 

Personalkostnader

2

-634 220

 

-958 146

 

Summa rörelsekostnader

 

-669 861

 

-1 057 637

 

Rörelseresultat

 

221 299

 

-52 264

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

9 687

 

44

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-307

 

-106

 

Summa finansiella poster

 

9 380

 

-62

 

Resultat efter finansiella poster

 

230 679

 

-52 326

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

-22 389

 

169 853

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-22 389

 

169 853

 

Resultat före skatt

 

208 290

 

117 527

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-47 874

 

-30 364

 

Årets resultat

 

160 416

 

87 163

 

Strömqvist Legal and Language Services AB

Org.nr 559280-9478

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2024-04-30

2023-04-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

161 789

 

69 744

 

Övriga fordringar

 

41 789

 

4 298

 

Summa kortfristiga fordringar

 

203 578

 

74 042

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 017 618

 

1 071 319

 

Summa kassa och bank

 

1 017 618

 

1 071 319

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 221 197

 

1 145 360

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 221 197

 

1 145 360

 

 

 

 

 

 

 

Strömqvist Legal and Language Services AB

Org.nr 559280-9478

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2024-04-30

2023-04-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

25 000

 

25 000

 

Summa bundet eget kapital

 

25 000

 

25 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

58 858

 

71 694

 

Årets resultat

 

160 416

 

87 163

 

Summa fritt eget kapital

 

219 273

 

158 858

 

Summa eget kapital

 

244 273

 

183 858

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

818 633

 

796 244

 

Summa obeskattade reserver

 

818 633

 

796 244

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Skatteskulder

 

0

 

37 160

 

Övriga skulder

 

146 290

 

116 099

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

12 000

 

12 000

 

Summa kortfristiga skulder

 

158 290

 

165 259

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 221 197

 

1 145 360

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strömqvist Legal and Language Services AB

Org.nr 559280-9478

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2023-05-01

2022-05-01

 

 

-2024-04-30

-2023-04-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen] enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av
Srf Auktoriserad Redovisningskonsult:

Siv Backman, Contrado AB