Styrelsen för Aira Dance Company AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Aira Dance Company AB, med säte i Jokkmokks kommun, bedriver verksamhet inom scenkonst,
kulturproduktion, projektledning, internationellt samarbete och konsultverksamhet. Bolagets arbete utgår
från samtida dans, konstnärlig utveckling och kulturproduktion med särskilt fokus på Sápmi, norra
Sverige och internationella urfolksnätverk.

Bolaget producerar och utvecklar föreställningar, konstnärliga processer, festivaler, residens, workshops
och samarbetsprojekt. Verksamheten omfattar även strategiskt utvecklingsarbete inom scenkonstområdet,
med fokus på att stärka infrastrukturen för professionell dans från Sápmi och skapa långsiktiga
förutsättningar för konstnärligt arbete i regionen.

Aira Dance Company AB är kopplat till Jillat - Samiskt Danscenter i Vuollerim, som öppnade i
november 2024. Under 2025 har arbetet fortsatt med att etablera Jillat som en långsiktig plattform för
dans, residens, konstnärliga möten och internationellt kulturutbyte.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Räkenskapsåret 2025 har präglats av konsolidering och vidareutveckling av den verksamhet som byggts
upp kring Jillat - Samiskt Danscenter efter öppnandet föregående år. Fokus har legat på att stärka
arbetsformer, utveckla lokaler och skapa stabila strukturer för kommande konstnärlig verksamhet,
residens och samarbeten.

Under året genomfördes den fjärde upplagan av festivalen Skájdde. Festivalen har fortsatt att utvecklas
som en viktig mötesplats för dans från Sápmi, samtida urfolkskonst och internationellt kulturutbyte.
Genom festivalen har bolaget bidragit till att stärka regionens roll som plats för konstnärliga möten,
scenkonst och internationella samarbeten.

Bolaget har under året även fortsatt arbetet med att tydliggöra strukturen mellan professionell
verksamhet, ideella initiativ och fastighetsrelaterad utveckling. Vissa projekt och ideellt orienterade
insatser bedrivs genom den ideella föreningen Invisible People Contemporary Dance, medan Aira Dance
Company AB fokuserar på professionell produktion, uppdrag, konsultverksamhet, konstnärlig utveckling
och internationella samarbeten.

Som en del av den långsiktiga organisationsstrukturen finns även dotterbolaget Aira Fastigheter AB, som
har till syfte att hantera fastighetsrelaterad förvaltning och utveckling kopplad till verksamhetens lokaler.
Denna struktur skapar bättre förutsättningar för tydlig ansvarsfördelning, långsiktig planering och hållbar
utveckling av verksamheten.

Resultat och ställning

Bolagets omsättning under 2025 har varit lägre än under vissa tidigare år. Detta ska ses mot bakgrund av
att verksamheten under året i högre grad varit inriktad på konsolidering, lokalutveckling och
organisatorisk uppbyggnad än på omfattande turnéverksamhet.

Den minskade omsättningen speglar därför inte en minskad betydelse av verksamheten, utan en
strategisk prioritering av långsiktig kapacitet, infrastruktur och framtida verksamhetsmöjligheter. Bolaget
har under året fortsatt att utveckla sina förutsättningar för konstnärlig produktion, residensverksamhet,
festivalverksamhet och internationella samarbeten.

Årets resultat är positivt och det egna kapitalet har stärkts under räkenskapsåret. Bolagets soliditet har
förbättrats väsentligt och uppgår till 51,2 procent när obeskattade reserver räknas in efter avdrag för
latent skatt. Detta ger bolaget en bättre grund för fortsatt utveckling och för att möta kommande
investeringar och verksamhetssatsningar.

Förändringar i eget kapital

Förändringar i eget kapital framgår av särskild specifikation i årsredovisningen. Det egna kapitalet har
stärkts genom årets resultat och genom tillskott till bolaget. Förstärkningen bedöms vara viktig för
bolagets långsiktiga stabilitet och fortsatta utveckling.

Förändringar i eget kapital

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Not 2 Medelantalet anställda

Not 3 Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter

Not 4 Byggnader och mark

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

Not 6 Andelar i koncernföretag

Aira Fastigheter AB, org.nr 559324-3693, med säte i Jokkmokk, är ett helägt dotterbolag till Aira Dance
Company AB. Bolaget ägs till 100 %.

Not 7 Långfristiga skulder

Underskriven den dag som framgår av min elektroniska underskrift