2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559264-22262025-01-012025-12-31 559264-22262024-01-012024-12-31 559264-22262023-01-012023-12-31 559264-22262022-01-012022-12-31 559264-22262025-12-31 559264-22262024-12-31 559264-22262023-12-31 559264-22262022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Aratto AB

 

559264-2226

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-28.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Aratto AB

Org.nr 559264-2226

1 (9)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Aratto AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget bedriver restaurangverksamhet i Falun med fullständiga rättigheter.

 

Företaget har sitt säte i Falun.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

5 123

5 249

5 365

5 290

 

Resultat efter finansiella poster

101

526

555

461

 

Soliditet (%)

31,1

44,6

29,5

36,3

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

680 506

417 643

1 148 149

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-125 000

 

-125 000

Balanseras i ny räkning

 

417 643

-417 643

0

Årets resultat

 

 

-37 992

-37 992

Belopp vid årets utgång

50 000

973 149

-37 992

985 157

 

 

 

 

 

Aratto AB

Org.nr 559264-2226

2 (9)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   973 149
årets förlust   -37 992
  935 157

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   400 000
i ny räkning överföres   535 157
  935 157

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Aratto AB

Org.nr 559264-2226

 

 

3 (9)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

5 122 990

 

5 248 991

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

5 122 990

 

5 248 991

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-1 650 652

 

-1 745 878

 

Övriga externa kostnader

 

-813 230

 

-846 028

 

Personalkostnader

2

-1 721 735

 

-1 932 506

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-42 388

 

-41 933

 

Summa rörelsekostnader

 

-4 228 005

 

-4 566 345

 

Rörelseresultat

 

894 985

 

682 646

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar

 

0

 

-25 000

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

189

 

3 426

 

Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar
och kortfristiga placeringar

 

-572 644

 

0

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-221 857

 

-135 001

 

Summa finansiella poster

 

-794 312

 

-156 575

 

Resultat efter finansiella poster

 

100 673

 

526 071

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

100 673

 

526 071

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-138 666

 

-108 428

 

Årets resultat

 

-37 992

 

417 643

 

Aratto AB

Org.nr 559264-2226

 

 

4 (9)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Byggnader och mark

3

108 269

 

112 097

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

4

28 018

 

39 578

 

Inventarier, verktyg och installationer

5

0

 

27 000

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

136 287

 

178 675

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

6

0

 

0

 

Fordringar hos koncernföretag

7

0

 

0

 

Andra långfristiga fordringar

8

2 496 856

 

1 919 500

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

2 496 856

 

1 919 500

 

Summa anläggningstillgångar

 

2 633 143

 

2 098 175

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

49 300

 

57 000

 

Summa varulager

 

49 300

 

57 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Övriga fordringar

 

250 019

 

138 657

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

63 454

 

61 460

 

Summa kortfristiga fordringar

 

313 473

 

200 117

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

171 186

 

217 774

 

Summa kassa och bank

 

171 186

 

217 774

 

Summa omsättningstillgångar

 

533 959

 

474 891

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

3 167 102

 

2 573 066

 

 

 

 

 

 

 

Aratto AB

Org.nr 559264-2226

 

 

5 (9)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

973 149

 

680 506

 

Årets resultat

 

-37 992

 

417 643

 

Summa fritt eget kapital

 

935 157

 

1 098 149

 

Summa eget kapital

 

985 157

 

1 148 149

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

9

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

920 380

 

540 222

 

Summa långfristiga skulder

 

920 380

 

540 222

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

9

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

413 069

 

144 000

 

Leverantörsskulder

 

188 718

 

224 411

 

Skatteskulder

 

276 770

 

122 297

 

Övriga skulder

 

125 163

 

140 327

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

257 845

 

253 660

 

Summa kortfristiga skulder

 

1 261 565

 

884 695

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

3 167 102

 

2 573 066

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aratto AB

Org.nr 559264-2226

6 (9)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Byggnader               33,3
år
Inventarier, verktyg och installationer           5 år
Maskiner och andra tekniska anläggningar         5 år

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

4

4

 

 

 

 

 

 

Not 3 Byggnader och mark

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

127 400

127 400

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

127 400

127 400

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-15 303

-11 475

 

Årets avskrivningar

-3 828

-3 828

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-19 131

-15 303

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

108 269

112 097

 

 

 

 

 

Aratto AB

Org.nr 559264-2226

7 (9)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Maskiner och andra tekniska anläggningar

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

57 800

30 500

 

Inköp

 

27 300

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

57 800

57 800

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-18 222

-7 117

 

Årets avskrivningar

-11 560

-11 105

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-29 782

-18 222

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

28 018

39 578

 

 

 

 

 

 

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

135 000

135 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

135 000

135 000

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-108 000

-81 000

 

Årets avskrivningar

-27 000

-27 000

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-135 000

-108 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

27 000

 

 

 

 

 

 

Not 6 Andelar i koncernföretag

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

0

25 000

 

Försäljningar

 

-25 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

0

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

 

Not 7 Fordringar hos koncernföretag

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

0

1 500 000

 

Tillkommande fordringar

0

69 500

 

Omklassificeringar

0

-1 569 500

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

0

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

Aratto AB

Org.nr 559264-2226

8 (9)

 

 

 

 

 

 

Not 8 Andra långfristiga fordringar

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

1 919 500

0

 

Tillkommande fordringar

1 150 000

350 000

 

Omklassificeringar

0

1 569 500

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

3 069 500

1 919 500

 

 

 

 

 

Årets nedskrivningar

-572 644

 

 

Utgående ackumulerade nedskrivningar

-572 644

 

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

2 496 856

1 919 500

 

 

 

 

 

Av fordringarna avser 1 569 500 kr fordran på ett tidigare dotterbolag. Bolaget har tidigare haft
utmaningar i ekonomin men har återhämtat sig och långsiktigt är ambitionen att pengarna kommer att
återbetalas.

 

 

Not 9 Skulder som avser flera poster

Företagets banklån om 1 333 449 konor (684 222 kronor) redovisas under följande poster i
balansräkningen.

 

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

920 380

540 222

 

 

920 380

540 222

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

413 069

144 000

 

 

413 069

144 000