se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559241-4881 2025-01-01 2025-12-31 559241-4881 2025-12-31 559241-4881 2024-01-01 2024-12-31 559241-4881 2024-12-31 559241-4881 2023-01-01 2023-12-31 559241-4881 2023-12-31 559241-4881 2022-01-01 2022-12-31 559241-4881 2022-12-31 559241-4881 2021-01-01 2021-12-31 559241-4881 2021-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Elina Erlman AB
559241-4881

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-07.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom tolk- och översättartjänster, språkrelaterade tjänster.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212 2101-2112
Nettoomsättning 587 202 885 667
Resultat efter finansiella poster 104 -37 96 101
Soliditet % 33 -6 27 30

Nettoomsättningen avviker med mer än 30% på grund av ökade antal uppdrag jämfört med förra året.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 25 000 5 969 -37 234 -6 265
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -37 234 37 234 0
- Årets resultat 88 084 88 084
- Belopp vid årets utgång 25 000 -31 265 88 084 81 819

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat -31 265
Årets resultat 88 084
Summa 56 819


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 50 000
Balanseras i ny räkning 6 819
Summa 56 819
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 586 552 202 430
Övriga rörelseintäkter 12 698 19
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 599 250 202 449
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -10 832 -3 717
Handelsvaror -2 062 0
Övriga externa kostnader -65 841 -48 080
Personalkostnader 2 -415 914 -187 827
Övriga rörelsekostnader -58 -10
Summa rörelsekostnader -494 707 -239 634
Rörelseresultat 104 543 -37 185
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 317 477
Räntekostnader och liknande resultatposter -478 -526
Summa finansiella poster -161 -49
Resultat efter finansiella poster 104 382 -37 234
Resultat före skatt 104 382 -37 234
Skatter
Skatt på årets resultat -16 298 0
Årets resultat 88 084 -37 234
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 0 91 145
Övriga fordringar 50 867 0
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 446 434
Summa kortfristiga fordringar 51 313 91 579
Kassa och bank
Kassa och bank 196 740 12 221
Summa kassa och bank 196 740 12 221
Summa omsättningstillgångar 248 053 103 800
SUMMA TILLGÅNGAR 248 053 103 800
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 25 000 25 000
Summa bundet eget kapital 25 000 25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat -31 265 5 969
Årets resultat 88 084 -37 234
Summa fritt eget kapital 56 819 -31 265
Summa eget kapital 81 819 -6 265
Kortfristiga skulder
Skatteskulder 16 298 8 785
Övriga skulder 144 935 101 280
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 5 000 0
Summa kortfristiga skulder 166 234 110 065
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 248 053 103 800
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 1 1