Årsredovisning för

Holm & Svensson Översättning AB

559237-5777

Räkenskapsåret

2024-01-01 - 2024-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-06-19.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Holm & Svensson Översättning AB, 559237-5777, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-01-01 - 2024-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Guldsmedshyttan ska syssla med översättningstjänster och därmed förenlig verksamhet. Därutöver ska företaget syssla med småskalig grönsaksodling och därmed förenlig verksamhet.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolaget har under räkenskapåret förvärvat 50% av fastigheten LUDVIKA KYRKVIKEN 2:5.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2024	2023	2022	2021
Nettoomsättning	1 210 506	1 257 589	1 362 324	976 569
Resultat efter finansiella poster	196 004	139 204	464 624	452 112
Soliditet %	66,8	63,4	67,3	75,8

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	25 000	202 118	62 538
Balanseras i ny räkning		62 538	-62 538
Årets resultat			110 215
Belopp vid årets utgång	25 000	264 656	110 215

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	264 657
Årets resultat	110 215
Summa	374 872

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	0
Balanseras i ny räkning	374 872
Summa	374 872

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-01-01 - 2024-12-31	2023-01-01 - 2023-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 210 506	1 257 589
Övriga rörelseintäkter		1 922	0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		1 212 428	1 257 589
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-280	-12 428
Övriga externa kostnader		-432 549	-513 634
Personalkostnader	2	-549 509	-595 491
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-3 649	0
Övriga rörelsekostnader		-34 341	0
Summa rörelsekostnader		-1 020 328	-1 121 553
Rörelseresultat		192 100	136 036
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		4 294	3 424
Räntekostnader och liknande resultatposter		-390	-256
Summa finansiella poster		3 904	3 168
Resultat efter finansiella poster		196 004	139 204
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		-55 696	-47 384
Summa bokslutsdispositioner		-55 696	-47 384
Resultat före skatt		140 308	91 820
Skatter
Skatt på årets resultat		-30 093	-29 282
Årets resultat		110 215	62 538

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2024-12-31	2023-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark	3	283 451	0
Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar	4	0	27 500
Summa materiella anläggningstillgångar		283 451	27 500
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag	5	212 500	112 500
Andra långfristiga värdepappersinnehav	6	77 640	77 640
Andra långfristiga fordringar		12 900	0
Summa finansiella anläggningstillgångar		303 040	190 140
Summa anläggningstillgångar		586 491	217 640
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		0	11 541
Övriga fordringar		59 788	45 008
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		71 875	109 375
Summa kortfristiga fordringar		131 663	165 924
Kassa och bank
Kassa och bank		288 407	433 610
Summa kassa och bank		288 407	433 610
Summa omsättningstillgångar		420 070	599 534
SUMMA TILLGÅNGAR		1 006 561	817 174

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2024-12-31	2023-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		25 000	25 000
Summa bundet eget kapital		25 000	25 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		264 657	202 118
Årets resultat		110 215	62 538
Summa fritt eget kapital		374 872	264 656
Summa eget kapital		399 872	289 656
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		343 731	288 035
Summa obeskattade reserver		343 731	288 035
Långfristiga skulder
Skulder till intresseföretag och gemensamt styrda företag		0	27 500
Summa långfristiga skulder		0	27 500
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		0	15 993
Övriga skulder		144 961	188 490
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		117 997	7 500
Summa kortfristiga skulder		262 958	211 983
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		1 006 561	817 174

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2024-01-01 - 2024-12-31	2023-01-01 - 2023-12-31
Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Byggnader och mark

	2024-12-31	2023-12-31
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp	287 100	0
Utgående anskaffningsvärden	287 100	0
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-3 649	0
Utgående avskrivningar	-3 649	0
Redovisat värde	283 451	0

Not 4 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

	2024-12-31	2023-12-31
Ingående anskaffningsvärden	27 500	0
Förändringar av anskaffningsvärden
Nedlagda utgifter	0	27 500
Försäljningar/utrangeringar	-27 500	0
Utgående anskaffningsvärden	0	27 500
Redovisat värde	0	27 500

Not 5 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

	2024-12-31	2023-12-31
Ingående anskaffningsvärden	112 500	12 500
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp	100 000	100 000
Utgående anskaffningsvärden	212 500	112 500
Redovisat värde	212 500	112 500

Innehav av intresseföretag och gemensamt styrda företag

Företagets namn	Org.nr	Säte
Kvarnvägens gröna AB	559405-4214	Lindesberg

Not 6 Andra långfristiga värdepappersinnehav

	2024-12-31	2023-12-31
Ingående anskaffningsvärden	77 640	37 640
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp	0	40 000
Utgående anskaffningsvärden	77 640	77 640
Redovisat värde	77 640	77 640