Årsredovisning för

Grampp W o r d s AB

559236-6271

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-16.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Grampp W o r d s AB, 559236-6271, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget sysslar med översättningar och övriga språktjänster. Företagets säte är Lund, Skåne län.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Språkbranschen är präglad av nedåtgående prissättning där betalning för översättningstjänster sjunker i allt snabbare takt. Det hänger delvis samman med en stigande användning av AI (artificiell intelligens) och maskinöversättningar som ersätter mänskligt arbete.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	69 367	92 288	71 092	210 479
Resultat efter finansiella poster	-10	-14 767	232	1 272
Soliditet %	81,9	84,4	78,3	71,6

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	50 381	-1 767
Balanseras i ny räkning		-1 767	1 767
Årets resultat			-10
Belopp vid årets utgång	50 000	48 614	-10

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	48 614
Årets resultat	-10
Summa	48 604

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	0
Balanseras i ny räkning	48 604
Summa	48 604

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		69 367	92 288
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		69 367	92 288
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		0	0
Övriga externa kostnader		-33 923	-36 489
Personalkostnader	2	-37 379	-72 773
Summa rörelsekostnader		-71 302	-109 262
Rörelseresultat		-1 935	-16 974
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		1 925	2 207
Summa finansiella poster		1 925	2 207
Resultat efter finansiella poster		-10	-14 767
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		0	13 000
Summa bokslutsdispositioner		0	13 000
Resultat före skatt		-10	-1 767
Årets resultat		-10	-1 767

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		11 175	0
Övriga fordringar		1 066	432
Summa kortfristiga fordringar		12 241	432
Kassa och bank
Kassa och bank		108 176	116 423
Summa kassa och bank		108 176	116 423
Summa omsättningstillgångar		120 417	116 855
SUMMA TILLGÅNGAR		120 417	116 855

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		48 614	50 381
Årets resultat		-10	-1 767
Summa fritt eget kapital		48 604	48 614
Summa eget kapital		98 604	98 614
Kortfristiga skulder
Övriga skulder		5 813	12 241
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		16 000	6 000
Summa kortfristiga skulder		21 813	18 241
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		120 417	116 855

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda	1	1