2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559221-66822025-01-012025-12-31 559221-66822024-01-012024-12-31 559221-66822025-12-31 559221-66822024-12-31 559221-66822023-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Trattoria Romana AB

 

559221-6682

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-16.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Trattoria Romana AB

Org.nr 559221-6682

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Trattoria Romana AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver restaurangrörelse i Stockholm.

Bolaget är moderbolag till Villa Romana Odenplan AB 559429-3945.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga väsentliga händelser har inträffat under räkenskapsåret, verksamheten fortgår enligt förväntan.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

9 644

9 190

10 743

9 846

 

Resultat efter finansiella poster

835

-1 583

-1 056

565

 

Soliditet (%)

21,0

12,0

1,0

16,0

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

2 004 730

-1 582 944

471 786

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

-1 582 944

1 582 944

0

Årets resultat

 

 

834 776

834 776

Belopp vid årets utgång

50 000

421 786

834 776

1 306 562

 

 

 

 

 

Totalt erhållna aktieägartillskott uppgår till 3860 tkr (3860 tkr)

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   421 787
årets vinst   834 776
  1 256 563

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   1 256 563
  1 256 563

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Trattoria Romana AB

Org.nr 559221-6682

 

 

2 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

9 643 583

 

9 189 779

 

Övriga rörelseintäkter

 

67 196

 

86 414

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

9 710 779

 

9 276 193

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-2 488 092

 

-2 813 048

 

Övriga externa kostnader

 

-2 894 085

 

-3 223 574

 

Personalkostnader

2

-3 299 493

 

-3 946 662

 

Av- och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-163 685

 

-908 915

 

Övriga rörelsekostnader

 

0

 

-261

 

Summa rörelsekostnader

 

-8 845 355

 

-10 892 460

 

Rörelseresultat

 

865 424

 

-1 616 267

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

252

 

96 855

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-30 900

 

-63 532

 

Summa finansiella poster

 

-30 648

 

33 323

 

Resultat efter finansiella poster

 

834 776

 

-1 582 944

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

834 776

 

-1 582 944

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

834 776

 

-1 582 944

 

Trattoria Romana AB

Org.nr 559221-6682

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Hyresrätter och liknande rättigheter

3

0

 

24 333

 

Summa immateriella anläggningstillgångar

 

0

 

24 333

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

4

184 415

 

323 767

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

184 415

 

323 767

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

5

4 518 622

 

2 618 622

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

4 518 622

 

2 618 622

 

Summa anläggningstillgångar

 

4 703 037

 

2 966 722

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

440 531

 

149 479

 

Summa varulager

 

440 531

 

149 479

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

240 526

 

82 132

 

Övriga fordringar

 

4 243

 

20 043

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

288 521

 

452 083

 

Summa kortfristiga fordringar

 

533 290

 

554 258

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

670 830

 

420 773

 

Summa kassa och bank

 

670 830

 

420 773

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 644 651

 

1 124 510

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

6 347 688

 

4 091 232

 

 

 

 

 

 

 

Trattoria Romana AB

Org.nr 559221-6682

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

421 787

 

2 004 730

 

Årets resultat

 

834 776

 

-1 582 944

 

Summa fritt eget kapital

 

1 256 563

 

421 786

 

Summa eget kapital

 

1 306 563

 

471 786

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

6

 

 

 

 

Övriga skulder

 

1 061 762

 

0

 

Skulder till koncernföretag

 

2 536 968

 

0

 

Skulder till intresseföretag och gemensamt styrda
företag

 

448 125

 

0

 

Summa långfristiga skulder

 

4 046 855

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

0

 

5 517

 

Leverantörsskulder

 

365 446

 

716 190

 

Skulder till koncernföretag

 

0

 

636 968

 

Skatteskulder

 

40 218

 

39 387

 

Övriga skulder

 

218 810

 

1 350 004

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

369 796

 

871 380

 

Summa kortfristiga skulder

 

994 270

 

3 619 446

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

6 347 688

 

4 091 232

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trattoria Romana AB

Org.nr 559221-6682

5 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Immateriella anläggningstillgångar

Hyresrätter och liknande rättigheter

5 år

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

7

8

 

 

 

 

 

 

Not 3 Hyresrätter och liknande rättigheter

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

1 460 000

1 460 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 460 000

1 460 000

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-1 435 667

-1 143 667

 

Årets avskrivningar

-24 333

-292 000

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-1 460 000

-1 435 667

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

24 333

 

 

 

 

 

 

Trattoria Romana AB

Org.nr 559221-6682

6 (7)

 

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

3 113 914

3 081 914

 

Inköp

0

32 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

3 113 914

3 113 914

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-2 790 147

-2 173 232

 

Årets avskrivningar

-139 352

-616 915

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-2 929 499

-2 790 147

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

184 415

323 767

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Andelar i koncernföretag

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

2 618 622

168 622

 

Lämnade aktieägartillskott

1 900 000

2 450 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

4 518 622

2 618 622

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

4 518 622

2 618 622

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 6 Långfristiga skulder

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skulder till intresseföretag

-448 125

0

 

Koncernskulder

-2 536 968

0

 

Övriga skulder

-1 061 762

0

 

 

-4 046 855

0