se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMemberse-mem-base:BeloppsformatNormalformMember2025-09-012026-08-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember559221-12612025-09-012026-08-31559221-12612024-09-012025-08-31559221-12612023-09-012024-08-31559221-12612022-09-012023-08-31559221-12612021-09-012022-08-31559221-12612026-08-31559221-12612025-08-31559221-12612024-08-31559221-12612023-08-31559221-12612022-08-31559221-12612021-08-31iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Marie Ramm AB

Org.nr. 559221-1261

Räkenskapsåret

2025-09-01 — 2026-08-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-10-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Styrelsen och verkställande direktören för Marie Ramm AB upprättar följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-09-01-2026-08-31.

se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK).

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Översättningar från främst engelska till svenska inom ekonomi och andra fackområden.


Övriga språktjänster och redaktörstjänster.


Företaget har sitt säte i Stockholm.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolaget har återupptagit sin verksamhet under 2026 efter att ha varit vilande under 2025.

Flerårsöversikt

2025/20262024/20252023/20242022/20232021/2022
Nettoomsättning10 20003 00018 461362 487
Resultat efter finansiella poster6 324-2 202-4 0435 609-6 712
Balansomslutning51 01042 60244 85551 808167 771
Soliditet (%)95,91100,0099,8994,2825,80

Kommentar till flerårsöversikt

Omsättningen har ökat då bolaget återupptagit sin verksamhet.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning: Huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar
Resultat efter finansiella poster: Resultat före bokslutsdispositioner och skatt
Balansomslutning: Bolagets tillgångar eller skulder inkluderat eget kapital
Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Förändringar i eget kapital

AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång50 000-5 197-2 20242 601
Balanseras i ny räkning0-2 2022 2020
Årets resultat006 3246 324
Belopp vid årets utgång50 000-7 3996 32448 926

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat-7 399
Årets resultat6 324

Summa

-1 074

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning

-1 074

Summa

-1 074

Resultaträkning

Belopp i kr
Not
2025-09-01
2026-08-31
2024-09-01
2025-08-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
10 200
0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
10 200
0
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader
-3 876
-2 200
Summa rörelsekostnader
-3 876
-2 200
Rörelseresultat
6 324
-2 200
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter
0
-2
Summa finansiella poster
0
-2
Resultat efter finansiella poster
6 324
-2 202
Resultat före skatt
6 324
-2 202
Skatter
Skatt på årets resultat
0
0
Årets resultat
6 324
-2 202

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2026-08-31
2025-08-31
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar
1
1
Summa kortfristiga fordringar
1
1
Kassa och bank
Kassa och bank
51 009
42 601
Summa kassa och bank
51 009
42 601
Summa omsättningstillgångar
51 010
42 602
Summa tillgångar
51 010
42 602

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2026-08-31
2025-08-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
50 000
50 000
Summa bundet eget kapital
50 000
50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
-7 399
-5 197
Årets resultat
6 324
-2 202
Summa fritt eget kapital
-1 074
-7 399
Summa eget kapital
48 926
42 601
Kortfristiga skulder
Skatteskulder
0
0
Övriga skulder
2 084
0
Summa kortfristiga skulder
2 084
0
Summa eget kapital och skulder
51 010
42 601

Noter

Not 1 – Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).