sv SE SEK NORMALFORM 2022-01-01 2022-12-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Not rapport om årsbokslut/årsredovisning, Rapport om [ARSREDOVISNING_ARSBOKSLUT] enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad Redovisningskonsult: [AUKTREDKONSULT_SRF] ANNUAL_REPORT 559217-1853 2022-01-01 2022-12-31 559217-1853 2022-12-31 559217-1853 2021-01-01 2021-12-31 559217-1853 2021-12-31 559217-1853 2019-09-04 2020-12-31 559217-1853 2020-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
V som i Vanja AB
559217-1853

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022-01-01 - 2022-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-05-11.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver verksamhet inom översättning och språktjänster såsom lingvistisk kvalitetskontroll, korrektur och
redigering, sammanställning av dokument och specialiserade kontors- och språktjänster, viss
journalist- och skribentverksamhet samt föreläsande.

Bolaget har sitt säte i Stockholm.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Kriget i Ukraina har inte haft någon påverkan på bolagets verksamhet, ställning eller resultat.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2201-2212 2101-2112 1909-2012
Nettoomsättning 77 703 523
Resultat efter finansiella poster -81 69 96
Soliditet % 86 55 66

Nettoomsättningen avviker med mer än 30 % på grund av minskat antal uppdrag.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 75 347 40 459 165 806
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 40 459 -40 459 0
- Årets resultat -63 646 -63 646
- Belopp vid årets utgång 50 000 115 806 -63 646 102 160
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 115 806
Årets resultat -63 646
Summa 52 160


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 52 160
Summa 52 160
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 77 483 703 276
Övriga rörelseintäkter 105 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 77 588 703 276
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -39 515 -60 370
Personalkostnader 2 -119 064 -572 890
Summa rörelsekostnader -158 579 -633 260
Rörelseresultat -80 991 70 016
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 10 82
Räntekostnader och liknande resultatposter -165 -1 250
Summa finansiella poster -155 -1 168
Resultat efter finansiella poster -81 146 68 848
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 17 500 -17 500
Summa bokslutsdispositioner 17 500 -17 500
Resultat före skatt -63 646 51 348
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -10 889
Årets resultat -63 646 40 459
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 3 279 5 862
Övriga fordringar 13 716 0
Summa kortfristiga fordringar 16 995 5 862
Kassa och bank
Kassa och bank 101 167 322 765
Summa kassa och bank 101 167 322 765
Summa omsättningstillgångar 118 162 328 627
SUMMA TILLGÅNGAR 118 162 328 627
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 115 806 75 347
Årets resultat -63 646 40 459
Summa fritt eget kapital 52 160 115 806
Summa eget kapital 102 160 165 806
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 0 17 500
Summa obeskattade reserver 0 17 500
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 113 0
Skatteskulder 10 889 31 552
Övriga skulder 0 108 769
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 5 000 5 000
Summa kortfristiga skulder 16 002 145 321
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 118 162 328 627
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2022-12-31 2021-12-31
Medelantalet anställda 1 1

Not3Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad
Redovisningskonsult:

Tina Ejestål