sv SE SEK NORMALFORM 2019-09-04 2020-12-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotExceptionellaIntakterKostnader-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Not rapport om årsbokslut/årsredovisning, Rapport om [ARSREDOVISNING_ARSBOKSLUT] enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad Redovisningskonsult: Tina Ejestål ANNUAL_REPORT 559217-1853 2019-09-04 2020-12-31 559217-1853 2020-12-31 559217-1853 2019-09-04 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
V som i Vanja AB
559217-1853

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2019-09-04 - 2020-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-03-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver verksamhet inom översättning och språktjänster såsom lingvistisk kvalitetskontroll, korrektur och
redigering. Sammanställning av dokument och specialiserade kontors- och språktjänster. Viss
journalist- och skribentverksamhet samt föreläsande.

Bolaget har sitt säte i Stockholm.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Detta är bolagets första verksamhetsår.

Spridningen av Covid - 19 har haft en negativ påverkan på bolagets verksamhet och bolaget har erhållit
offentliga stöd för effekterna av pandemin. Se även not om exceptionella intäkter.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

1909-2012
Nettoomsättning 523
Resultat efter finansiella poster 96
Soliditet % 66

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 50 000
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Årets resultat 75 347 75 347
- Belopp vid årets utgång 50 000 75 347 125 347

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Årets resultat 75 347
Summa 75 347


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

3 (7)
Balanseras i ny räkning 75 347
Summa 75 347
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 522 503
Övriga rörelseintäkter 2 179 455
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 701 958
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -52 023
Personalkostnader 3 -553 842
Summa rörelsekostnader -605 865
Rörelseresultat 96 093
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -83
Summa finansiella poster -83
Resultat efter finansiella poster 96 010
Resultat före skatt 96 010
Skatter
Skatt på årets resultat -20 663
Årets resultat 75 347
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 4 469
Summa kortfristiga fordringar 4 469
Kassa och bank
Kassa och bank 186 735
Summa kassa och bank 186 735
Summa omsättningstillgångar 191 204
SUMMA TILLGÅNGAR 191 204
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000
Fritt eget kapital
Årets resultat 75 347
Summa fritt eget kapital 75 347
Summa eget kapital 125 347
Kortfristiga skulder
Skatteskulder 20 663
Övriga skulder 40 194
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 5 000
Summa kortfristiga skulder 65 857
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 191 204
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Exceptionella intäkter och kostnader 2020-12-31

Exceptionella intäkter
Stöd för korttidsarbete 175 686

Bolaget har fått offentliga stöd på grund av de effekter coronapandemin har haft på bolagets verksamhet.
Not3Medelantalet anställda 2020-12-31
Medelantalet anställda 1 -

Not4Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Efter räkenskapsårets slut har verksamheten återupptagits med såväl gamla som nya kunder trots den fortsatta
utvecklingen av Covid - 19. Bolaget har därför initialt inte emottagit något mer offentligt stöd.
Not5Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad
Redovisningskonsult: Tina Ejestål