2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 559211-68252025-01-012025-12-31 559211-68252024-01-012024-12-31 559211-68252023-01-012023-12-31 559211-68252022-01-012022-12-31 559211-68252025-12-31 559211-68252024-12-31 559211-68252023-12-31 559211-68252022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Jovalux Hotel AB

 

559211-6825

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-16.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

2 (11)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Jovalux Hotel AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

 

Bolaget bedriver hotell- och restaurangverksamhet samt konferenser och event.

 

Bolaget är ett helägt dotterbolag till Jovalux Holding AG, orgnr 556887-8002, med säte i Bromölla
kommun.

 

Företaget har sitt säte i Bromölla.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

Bolagets omsättning har hållt sig intakt. Detta, tillsammans med de uteblivna kostnaderna för personal
och övriga externa kostnader från föregående års satning på ytterligare ett lunchställe, har till stor del har
bidragit till årets positiva resultat.

 

Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

 

Det fortsatt oroliga omvärldsläget kan påverka bolagets kostnader med högre drift- och inköpspriser.
Bolaget följer utvecklingen för att kunna agera om situationen drastiskt förändras.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

16 471

16 492

17 002

13 878

 

Resultat efter finansiella poster

424

-695

-481

-288

 

Balansomslutning

10 492

10 681

11 598

11 904

 

Soliditet (%)

10,2

6,7

11,0

12,7

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Uppskriv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

ningsfond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

4 615 185

-3 394 924

-553 109

717 152

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

 

-553 109

553 109

0

Uppskrivningsfond

 

-90 999

90 999

 

0

Årets resultat

 

 

 

357 786

357 786

Belopp vid årets utgång

50 000

4 524 186

-3 857 034

357 786

1 074 938

 

 

 

 

 

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

3 (11)

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

ansamlad förlust   -3 857 034
Uppskrivningsfond   4 524 186
årets vinst   357 786
  1 024 938

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   1 024 938
  1 024 938

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

 

 

4 (11)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

16 470 539

 

16 492 361

 

Övriga rörelseintäkter

 

9 646

 

252 891

 

 

 

16 480 185

 

16 745 252

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-7 111 197

 

-7 138 909

 

Övriga externa kostnader

 

-3 756 827

 

-4 428 467

 

Personalkostnader

2

-4 461 562

 

-4 963 162

 

Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-375 771

 

-523 914

 

Övriga rörelsekostnader

 

-47 007

 

0

 

 

 

-15 752 364

 

-17 054 452

 

Rörelseresultat

 

727 821

 

-309 200

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

50

 

685

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-303 694

 

-386 440

 

 

 

-303 644

 

-385 755

 

Resultat efter finansiella poster

 

424 177

 

-694 955

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

-215 000

 

0

 

Resultat före skatt

 

209 177

 

-694 955

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

148 609

 

141 846

 

Årets resultat

 

357 786

 

-553 109

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

 

 

5 (11)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Byggnader och mark

3

8 437 143

 

8 627 616

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

4

93 258

 

146 630

 

Inventarier, verktyg och installationer

5

112 607

 

366 060

 

 

 

8 643 008

 

9 140 306

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga fordringar

 

28 773

 

0

 

 

 

28 773

 

0

 

Summa anläggningstillgångar

 

8 671 781

 

9 140 306

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m m

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

421 680

 

388 162

 

 

 

421 680

 

388 162

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

304 238

 

805 941

 

Fordringar hos koncernföretag

 

335 000

 

420 000

 

Övriga fordringar

 

274 079

 

37 704

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

183 448

 

202 912

 

 

 

1 096 765

 

1 466 557

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

302 035

 

-313 878

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 820 480

 

1 540 841

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

10 492 261

 

10 681 147

 

 

 

 

 

 

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

 

 

6 (11)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Uppskrivningsfond

6

4 524 186

 

4 615 185

 

 

 

4 574 186

 

4 665 185

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

-3 857 034

 

-3 394 924

 

Årets resultat

 

357 786

 

-553 109

 

 

 

-3 499 248

 

-3 948 033

 

Summa eget kapital

 

1 074 938

 

717 152

 

 

 

 

 

 

 

Avsättningar

7

 

 

 

 

Övriga avsättningar

 

666 043

 

814 652

 

Summa avsättningar

 

666 043

 

814 652

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

8, 9

 

 

 

 

Skulder till kreditinstitut

 

6 706 100

 

7 044 300

 

Övriga skulder

 

29 201

 

26 601

 

Summa långfristiga skulder

 

6 735 301

 

7 070 901

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

9

 

 

 

 

Skulder till kreditinstitut

 

357 600

 

228 000

 

Förskott från kunder

 

97 243

 

87 033

 

Leverantörsskulder

 

677 024

 

754 855

 

Skulder till koncernföretag

 

75 000

 

0

 

Aktuella skatteskulder

 

-11 526

 

8 190

 

Övriga skulder

 

158 230

 

306 901

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

662 408

 

693 463

 

Summa kortfristiga skulder

 

2 015 979

 

2 078 442

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

10

10 492 261

 

10 681 147

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

7 (11)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Byggnader

2-5 %

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

20 %

 

Inventarier, verktyg och installationer

20 %

 

 

 

 

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde på
balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat med
försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats.

 

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

 

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

8 (11)

 

 

 

 

 

Uppskjuten skatt

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.
Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder
och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive
skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott.

 

Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med
ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av
förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten
skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning.

 

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

 

På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna
skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

 

Ersättningar till anställda

Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda.
Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och
ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en
skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare
händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

11

13

 

 

 

 

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

9 (11)

 

 

 

 

 

 

Not 3 Byggnader och mark

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

4 636 970

4 636 970

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

4 636 970

4 636 970

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-624 539

-525 065

 

Årets avskrivningar

-99 474

-99 474

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-724 013

-624 539

 

 

 

 

 

Ingående uppskrivningar

4 615 185

4 701 903

 

Årets avskrivningar på uppskrivet belopp

-90 999

-86 718

 

Utgående ackumulerade uppskrivningar

4 524 186

4 615 185

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

8 437 143

8 627 616

 

 

 

 

 

 

Not 4 Maskiner och andra tekniska anläggningar

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

266 857

266 857

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

266 857

266 857

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-120 227

-66 855

 

Årets avskrivningar

-53 372

-53 372

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-173 599

-120 227

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

93 258

146 630

 

 

 

 

 

 

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

1 423 534

1 397 434

 

Inköp

69 980

26 100

 

Försäljningar/utrangeringar

-250 000

 

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 243 514

1 423 534

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-1 057 474

-773 124

 

Försäljningar/utrangeringar

105 342

 

 

Årets avskrivningar

-178 775

-284 350

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-1 130 907

-1 057 474

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

112 607

366 060

 

 

 

 

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

10 (11)

 

 

 

 

 

 

Not 6 Uppskrivningsfond

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Belopp vid årets ingång

4 615 185

4 701 903

 

Avskrivning av uppskrivna tillgångar

-90 999

-86 718

 

Belopp vid årets utgång

4 524 186

4 615 185

 

 

 

 

 

 

Not 7 Avsättningar

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Uppskjuten skatteskuld

 

 

 

Belopp vid årets ingång

814 652

956 498

 

Under året återförda belopp

-148 609

-141 846

 

 

666 043

814 652

 

 

 

 

 

 

Not 8 Långfristiga skulder

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skulder som förfaller senare än fem år efter balansdagen

5 672 400

6 163 800

 

 

5 672 400

6 163 800

 

 

 

 

 

 

Not 9 Skulder som avser flera poster

Företagets banklån om 7.063.700 kronor redovisas under följande poster i balansräkningen.

 

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

6 706 100

7 044 300

 

 

6 706 100

7 044 300

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

357 600

228 000

 

 

357 600

228 000

 

 

 

 

 

Jovalux Hotel AB

Org.nr 559211-6825

11 (11)

 

 

 

 

 

 

Not 10 Ställda säkerheter

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

1 000 000

1 000 000

 

Fastighetsinteckningar

7 300 000

7 300 000

 

 

8 300 000

8 300 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bromölla

 

Underskriven den dag som framgår av min elektroniska underskrift

 

 

 

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-06-16

 

Ernst & Young AB