se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559209-5110 2024-06-01 2025-05-31 559209-5110 2025-05-31 559209-5110 2023-06-01 2024-05-31 559209-5110 2024-05-31 559209-5110 2022-06-01 2023-05-31 559209-5110 2023-05-31 559209-5110 2021-06-01 2022-05-31 559209-5110 2022-05-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Abdullha Tolkbyrå AB
559209-5110

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-06-01 – 2025-05-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-09-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom tolk och översättarservice.
Företaget har sitt säte i Västerås.

FLERÅRSÖVERSIKT

2406-2505 2306-2405 2206-2305 2106-2205
Nettoomsättning 891 053 1 037 164 1 813 042 2 109 817
Resultat efter finansiella poster -285 159 63 416 698 525 211 918
Soliditet % 91 89 78 85

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 559 692 49 829
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -25 000
- Balanseras i ny räkning 49 829 -49 829
- Årets resultat -285 159
- Belopp vid årets utgång 50 000 584 521 -285 159

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 584 521
Årets resultat -285 159
Summa 299 362


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 299 362
Summa 299 362
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 891 053 1 037 164
Övriga rörelseintäkter 191 405 149 894
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 082 458 1 187 058
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -143 602 -202 693
Övriga externa kostnader -498 382 -321 859
Personalkostnader 2 -707 660 -509 239
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -20 643 -68 645
Övriga rörelsekostnader 0 -21 560
Summa rörelsekostnader -1 370 287 -1 123 996
Rörelseresultat -287 829 63 062
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 12 0
Räntekostnader och liknande resultatposter 2 658 354
Summa finansiella poster 2 670 354
Resultat efter finansiella poster -285 159 63 416
Resultat före skatt -285 159 63 416
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -13 587
Årets resultat -285 159 49 829
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 12 176 116 433
Summa materiella anläggningstillgångar 12 176 116 433
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 2 333 0
Andra långfristiga fordringar 159 868 159 868
Summa finansiella anläggningstillgångar 162 201 159 868
Summa anläggningstillgångar 174 377 276 301
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar 182 896 219 151
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 64 510
Summa kortfristiga fordringar 182 896 283 661
Kassa och bank
Kassa och bank 28 031 179 704
Summa kassa och bank 28 031 179 704
Summa omsättningstillgångar 210 927 463 365
SUMMA TILLGÅNGAR 385 304 739 666
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 584 521 559 692
Årets resultat -285 159 49 829
Summa fritt eget kapital 299 362 609 521
Summa eget kapital 349 362 659 521
Kortfristiga skulder
Skatteskulder 0 13 587
Övriga skulder 35 942 66 558
Summa kortfristiga skulder 35 942 80 145
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 385 304 739 666
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Företaget har inom ramen för det allmänna rådet valt att skriva av samtliga inventarier utifrån en schablonmässig
nyttjandeperiod på 5 år.

Procent År
Inventarier, verktyg och installationer 20 5

Not2Medelantalet anställda 2025-05-31 2024-05-31
Medelantalet anställda 2 2

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2025-05-31 2024-05-31
Ingående anskaffningsvärden 321 123 900 123
Förändringar av anskaffningsvärden
Försäljningar/utrangeringar -188 014 -579 000
Utgående anskaffningsvärden 133 109 321 123
Ingående avskrivningar -204 690 -354 400
Förändringar av avskrivningar
Försäljningar/utrangeringar 104 400 218 355
Årets avskrivningar -20 643 -68 645
Utgående avskrivningar -120 933 -204 690
Redovisat värde 12 176 116 433