se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMemberse-mem-base:BeloppsformatNormalformMember2025-01-012025-12-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember559206-06432025-01-012025-12-31559206-06432024-01-012024-12-31559206-06432023-01-012023-12-31559206-06432022-01-012022-12-31559206-06432021-01-012021-12-31559206-06432025-12-31559206-06432024-12-31559206-06432023-12-31559206-06432022-12-31559206-06432021-12-31559206-06432020-12-31iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Aram Sverige AB

Org.nr. 559206-0643

Räkenskapsåret

2025-01-01 — 2025-12-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-14.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Styrelsen för Aram Sverige AB upprättar följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01-2025-12-31.

se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK), om inte något annat anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver restaurangverksamhet i Piteå.


Bolaget har sitt säte i Piteå.

Flerårsöversikt

2025202420232022
Nettoomsättning3 245 8433 066 9152 912 0592 900 893
Resultat efter finansiella poster239 224557 901438 328330 656
Soliditet (%)72,8168,2676,8763,87

Förändringar i eget kapital

AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång50 000655 899442 5151 148 414
Utdelning0000
Balanseras i ny räkning0442 515-442 5150
Årets resultat00245 315245 315
Belopp vid årets utgång50 0001 098 414245 3151 393 729

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat1 098 414
Årets resultat245 315

Summa

1 343 729

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning

1 343 729

Summa

1 343 729

Resultaträkning

Belopp i kr
Not
2025-01-01
2025-12-31
2024-01-01
2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
3 245 843
3 066 915
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
3 245 843
3 066 915
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter
-1 522 523
-1 213 754
Övriga externa kostnader
-799 499
-901 630
Personalkostnader
2
-682 011
-343 420
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar
-5 438
-51 271
Summa rörelsekostnader
-3 009 471
-2 510 075
Rörelseresultat
236 372
556 840
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter
1 081
3 233
Räntekostnader och liknande resultatposter
1 771
-2 172
Summa finansiella poster
2 852
1 061
Resultat efter finansiella poster
239 224
557 901
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder
71 631
0
Summa bokslutsdispositioner
71 631
0
Resultat före skatt
310 855
557 901
Skatter
Skatt på årets resultat
-65 540
-115 386
Årets resultat
245 315
442 515

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer
3
14 956
20 394
Summa materiella anläggningstillgångar
14 956
20 394
Summa anläggningstillgångar
14 956
20 394
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
14 236
24 248
Övriga fordringar
18 357
19 364
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
28 517
37 673
Summa kortfristiga fordringar
61 110
81 285
Kassa och bank
Kassa och bank
1 919 569
1 750 763
Summa kassa och bank
1 919 569
1 750 763
Summa omsättningstillgångar
1 980 679
1 832 048
Summa tillgångar
1 995 635
1 852 442

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
50 000
50 000
Summa bundet eget kapital
50 000
50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
1 098 414
655 899
Årets resultat
245 315
442 515
Summa fritt eget kapital
1 343 729
1 098 414
Summa eget kapital
1 393 729
1 148 414
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder
74 649
146 280
Summa obeskattade reserver
74 649
146 280
Långfristiga skulder
Övriga skulder
264 727
276 629
Summa långfristiga skulder
264 727
276 629
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
10 615
48 338
Skatteskulder
181 985
208 780
Övriga skulder
69 930
24 001
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
0
0
Summa kortfristiga skulder
262 530
281 119
Summa eget kapital och skulder
1 995 635
1 852 442

Noter

Not 1 – Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:

Avskrivning

Avskrivningsprinciper
Typ av tillgång
Procent
År
Inventarier, verktyg och installationer
Restaurangutrustning
20
5

Not 2 – Medelantalet anställda

2025-12-31
2024-12-31
Medelantalet anställda
2
1

Not 3 – Inventarier, verktyg och installationer

2025-12-31
2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden
577 192
577 192
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp
0
0
Utgående anskaffningsvärden
577 192
577 192
Ingående avskrivningar
-556 798
-505 527
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar
-5 438
-51 271
Utgående avskrivningar
-562 236
-556 798
Ingående nedskrivningar
0
0
Utgående nedskrivningar
0
0
Redovisat värde
14 956
20 394