Årsredovisning för

Katarzyna Andersson AB

559203-0307

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-27.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Katarzyna Andersson AB, 559203-0307, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Trelleborg registrerades år 2019 och bedriver sedan dess verksamhet innom tolkning och översättning.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	1 152 541	1 410 990	1 602 907	1 502 150
Resultat efter finansiella poster	-5 564	329 873	430 158	-52 851
Soliditet %	73,9	79,2	78	75

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	324 765	192 107
Balanseras i ny räkning		192 107	-192 107
Vinstutdelning		-260 000
Årets resultat			21 478
Belopp vid årets utgång	50 000	256 872	21 478

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	256 872
Årets resultat	21 478
Summa	278 350

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	200 000
Utdelning	200 000
Balanseras i ny räkning	78 350
Summa	278 350

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och Bokföringsnämndens uttalanden. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarlig med hänsyn till de parametrar som anges i 17 kap 3 § andra och tredje styckena i aktiebolagslagen (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt). Styrelsen vill därvid framhålla följande. Trelleborg 2022-06-01.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 152 541	1 410 990
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		1 152 541	1 410 990
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-81 015	-91 738
Personalkostnader	2	-1 001 151	-920 135
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-86 600	-86 600
Summa rörelsekostnader		-1 168 766	-1 098 473
Rörelseresultat		-16 225	312 517
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		10 939	9 696
Räntekostnader och liknande resultatposter		-278	7 660
Summa finansiella poster		10 661	17 356
Resultat efter finansiella poster		-5 564	329 873
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		35 811	-85 146
Summa bokslutsdispositioner		35 811	-85 146
Resultat före skatt		30 247	244 727
Skatter
Skatt på årets resultat		-8 769	-52 620
Årets resultat		21 478	192 107

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	173 200	259 800
Summa materiella anläggningstillgångar		173 200	259 800
Summa anläggningstillgångar		173 200	259 800
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		132 347	137 223
Övriga fordringar		134 413	74 964
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		-111 504	96 756
Summa kortfristiga fordringar		155 256	308 943
Kassa och bank
Kassa och bank		669 360	699 761
Summa kassa och bank		669 360	699 761
Summa omsättningstillgångar		824 616	1 008 704
SUMMA TILLGÅNGAR		997 816	1 268 504

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		256 872	324 765
Årets resultat		21 478	192 107
Summa fritt eget kapital		278 350	516 872
Summa eget kapital		328 350	566 872
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		514 903	550 714
Summa obeskattade reserver		514 903	550 714
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		384	504
Övriga skulder		145 538	141 773
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		8 641	8 641
Summa kortfristiga skulder		154 563	150 918
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		997 816	1 268 504

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar	År
Maskiner och andra tekniska anläggningar	5

Not 2 Medelantalet anställda

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	433 000	433 000
Utgående anskaffningsvärden	433 000	433 000
Ingående avskrivningar	-173 200	-86 600
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-86 600	-86 600
Utgående avskrivningar	-259 800	-173 200
Redovisat värde	173 200	259 800