se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb7_id22']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb7_id22']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar 559202-9432 2025-04-01 2026-03-31 559202-9432 2026-03-31 559202-9432 2024-04-01 2025-03-31 559202-9432 2025-03-31 559202-9432 2023-04-01 2024-03-31 559202-9432 2024-03-31 559202-9432 2022-04-01 2023-03-31 559202-9432 2023-03-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Naay Restaurang AB
559202-9432

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-04-01 – 2026-03-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-23.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver restaurangverksamhet.
Företaget har sitt säte i Norrköping.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2504-2603 2404-2503 2304-2403 2204-2303
Nettoomsättning 4 018 2 884 3 022 2 642
Resultat efter finansiella poster 51 -244 542 -418
Soliditet % 6 -40 -6,8 -105,2

Nettoomsättningen avviker med mer än 30 % på grund av att restaurangen har gjort flera förbättringar i menyn samt
ökat sina reklaminsatser.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 -127 396 -243 680
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -243 680 243 680
- Erhållna aktieägartillskott 320 000
- Årets resultat 51 230
- Belopp vid årets utgång 50 000 -51 076 51 230

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat -51 076
Årets resultat 51 230
Summa 154


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 154
Summa 154
3 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 4 017 503 2 884 377
Övriga rörelseintäkter 655 079 629 827
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 4 672 582 3 514 204
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -1 748 525 -1 098 535
Övriga externa kostnader -1 063 390 -961 359
Personalkostnader 2 -1 617 795 -1 458 833
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -56 261 -60 976
Summa rörelsekostnader -4 485 971 -3 579 703
Rörelseresultat 186 611 -65 499
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 42 1 330
Räntekostnader och liknande resultatposter -135 423 -179 511
Summa finansiella poster -135 381 -178 181
Resultat efter finansiella poster 51 230 -243 680
Resultat före skatt 51 230 -243 680
Årets resultat 51 230 -243 680
4 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 343 583 379 844
Summa materiella anläggningstillgångar 343 583 379 844
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 4 50 000 50 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 50 000 50 000
Summa anläggningstillgångar 393 583 429 844
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 107 234 96 457
Summa varulager m.m. 107 234 96 457
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 67 897 0
Övriga fordringar 63 393 35 298
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 104 998 182 852
Summa kortfristiga fordringar 236 288 218 150
Kassa och bank
Kassa och bank 76 631 54 971
Summa kassa och bank 76 631 54 971
Summa omsättningstillgångar 420 153 369 578
SUMMA TILLGÅNGAR 813 736 799 422
5 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat -51 076 -127 396
Årets resultat 51 230 -243 680
Summa fritt eget kapital 154 -371 076
Summa eget kapital 50 154 -321 076
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 5 544 630 831 611
Summa långfristiga skulder 544 630 831 611
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 7 775 0
Skatteskulder 0 9 163
Övriga skulder 211 177 146 424
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 0 133 300
Summa kortfristiga skulder 218 952 288 887
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 813 736 799 422
6 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

År
Inventarier, verktyg och installationer
Förbättring på annans fastighet 20
Inventarier, verktyg 3

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2026-03-31 2025-03-31
Medelantalet anställda 3 3

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2026-03-31 2025-03-31
Ingående anskaffningsvärden 576 509 458 503
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp - 118 006
Utgående anskaffningsvärden 576 509 576 509
Ingående avskrivningar -196 665 -135 689
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -36 261 -60 976
Utgående avskrivningar -232 926 -196 665
Redovisat värde 343 583 379 844

Not4Andra långfristiga fordringar 2026-03-31 2025-03-31
Ingående anskaffningsvärden 50 000 50 000
Utgående anskaffningsvärden 50 000 50 000
Redovisat värde 50 000 50 000

Fordran gäller deposition av lokalhyra.
7 (7)

Not5Tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster 2026-03-31 2025-03-31


Företagets banklån som uppgår till (831 611 kr) 544 630 kr har delats upp på följande poster i balansräkningen.
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut Övriga skulder till kreditinstitut 100 000 286 981
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut Övriga skulder till kreditinstitut 344 630 544 630