Å R S R E D O V I S N I N G
för
Njord International AB

Org.nr. 559198-6830

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-01-01--2024-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-underskrifter 10

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-05-14.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Njord International AB
Org.nr. 559198-6830

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Verksamhetens art och inriktning
Bolaget skall på kommersiella grunder bedriva utveckling, tillverkning och försäljning av kvalificerade produkter och tjänster inom området medicinteknik, även som idka därmed förenlig verksamhet.
Säte
Bolaget är ett privatägt aktiebolag. Företagets säte är Västra Götalands län, Göteborgs kommun.
Ägarförhållanden
Bolaget är ett privatägt aktiebolag. BCC Invest AB org. nr. 559248-6814 Stella Cassiopeia AB org. nr. 559181-3811 Klint Ventures Ltd. FL-0002.650.206-9, Gobia Enterprises AB org. nr. 556670-7534
Händelser under räkenskapsåret
Under 2024 har bolaget ökat försäljningen med ca 40%. Förutom radiologi har nya kundgrupper etablerats i form av strålbehandling och interventionell radiologi. Immaterialrättsportföljen har utökats med godkända patent i 17 europeiska länder och Nordamerika. Njord har tilldelats ISO 13485:2016 certifiering av RISE, vilket visar företagets engagemang för att följa de mest rigorösa globala regulatoriska och kvalitetsstandarder. En nyemission genomfördes under året för att möjliggöra vidare utveckling och expansion.
Händelser efter räkenskapsårets slut
Produktion av Atle 180 batch #5 har färdigställts med installationer i Danmark, Norge, Sverige, Nederländerna och Tyskland. Verksamheten i moderbolaget går med förlust med en fortsatt global expansion i sikte.
Dotterbolag i utlandet
Under 2023 etablerades ett helägt dotterbolag i Storbritannien under namnet Njord Medtech Ltd.
Flerårsöversikt
2024 2023 2022 2021 2020
Nettoomsättning 5 747 669 4 169 594 550 924 0 -2
Res. efter finansiella poster -10 113 483 -7 470 661 -924 047 -46 154 11 870
Balansomslutning 18 916 069 13 154 918 10 884 389 5 573 467 866 803
Soliditet (%) 88,98 85,82 86,66 69,30 14,05
Kassalikviditet (%) 452,78 537,54 463,13 269,66 419,01
Definitioner av nyckeltal, se noter
Njord International AB
Org.nr. 559198-6830
Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Övrigt bundet eget kapital Övrigt fritt eget kapital Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 87 640 5 315 516 13 357 524 -7 470 661 11 290 019
Nyemission 23 900 -2 120 15 633 870 0 15 655 650
Fond för utvecklingsutgifter 0 -923 924 923 924 0 0
Balanseras i ny räkning -7 470 661 7 470 661 0
Årets resultat -10 113 483 -10 113 483
Belopp vid årets utgång 111 540 4 389 472 22 444 657 -10 113 483 16 832 186
Resultatdisposition
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst 22 444 656
årets förlust -10 113 483
12 331 173
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres 12 331 173
12 331 173
Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Njord International AB
Org.nr. 559198-6830
RESULTATRÄKNING 2024-01-01
2024-12-31
2023-01-01
2023-12-31
Not
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning 5 747 669 4 169 594
Övriga rörelseintäkter 31 654 303 470
5 779 323 4 473 064
Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter -1 514 602 -1 144 253
Övriga externa kostnader -7 537 059 -5 688 052
Personalkostnader 2 -5 579 566 -3 722 983
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -1 367 400 -1 367 400
Övriga rörelsekostnader -50 850 -19 709
-16 049 477 -11 942 397
Rörelseresultat -10 270 154 -7 469 333
Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 218 969 74 100
Räntekostnader och liknande resultatposter -62 298 -75 428
156 671 -1 328
Resultat efter finansiella poster -10 113 483 -7 470 661
Årets resultat -10 113 483 -7 470 661
Njord International AB
Org.nr. 559198-6830
BALANSRÄKNING 2024-12-31 2023-12-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten 3 4 389 472 5 313 393
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 4 2 016 078 1 159 119
6 405 550 6 472 512
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar 5 491 797 412 172
491 797 412 172
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag 6 14 000 14 000
14 000 14 000
Summa anläggningstillgångar 6 911 347 6 898 684
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror 3 450 833 826 166
3 450 833 826 166
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 594 357 208 820
Övriga fordringar 20 914 164 460
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 1 212 128
615 271 1 585 408
Kassa och bank
Kassa och bank 7 938 618 3 844 660
Summa kassa och bank 7 938 618 3 844 660
Summa omsättningstillgångar 12 004 722 6 256 234
SUMMA TILLGÅNGAR 18 916 069 13 154 918
Njord International AB
Org.nr. 559198-6830
BALANSRÄKNING 2024-12-31 2023-12-31
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 111 540 87 640
Ej registrerat aktiekapital 0 2 120
Reservfond 4 389 472 5 313 396
4 501 012 5 403 156
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 22 444 656 13 357 524
Årets resultat -10 113 483 -7 470 661
12 331 173 5 886 863
Summa eget kapital 16 832 185 11 290 019
Långfristiga skulder 7
Skulder till kreditinstitut 194 728 854 736
Summa långfristiga skulder 194 728 854 736
Kortfristiga skulder 7
Leverantörsskulder 504 044 467 590
Aktuella skatteskulder 71 780 27 705
Övriga skulder 676 420 119 751
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 636 912 395 117
Summa kortfristiga skulder 1 889 156 1 010 163
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 18 916 069 13 154 918
Njord International AB
Org.nr. 559198-6830

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning.
Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.
Fordringar
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.
Intäktsredovisning
Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:
Antal år
Maskiner och andra tekniska anläggningar 5-8
Avskrivningar påbörjas när tillgången tas i ekonomiskt bruk
Immateriella anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Pågående projekt skrivs inte av utan nedskrivningsprövas årligen. Följande nyttjandeperioder tillämpas:
Antal år
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten 5
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 5-10
Avskrivningar påbörjas när tillgången tas i ekonomisk drift
Njord International AB
Org.nr. 559198-6830

NOTER

Varulager
Varulagret är värderat till det lägsta av anskaffningsvärdet, beräknat enligt först-in-först-ut, och nettoförsäljningsvärde. Nettoförsäljningsvärdet har beräknats till försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad, varmed hänsyn har tagits till inkurans.
Inkomstskatt
Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.
Not 2 Medelantal anställda 2024 2023
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit 7,00 5,00
Not 3 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten 2024-12-31 2023-12-31
Ingående anskaffningsvärde 6 837 042 6 837 042
Aktiverade utgifter 443 479 0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 7 280 521 6 837 042
Ingående avskrivningar -1 523 650 -156 250
Årets avskrivningar -1 367 400 -1 367 400
Utgående ackumulerade avskrivningar -2 891 050 -1 523 650
Utgående redovisat värde 4 389 471 5 313 392
Not 4 Koncessioner, patent, licenser, varumärken m.m. 2024-12-31 2023-12-31
Ingående anskaffningsvärde 1 159 119 661 677
Inköp 856 959 497 442
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 2 016 078 1 159 119
Utgående redovisat värde 2 016 078 1 159 119
Njord International AB
Org.nr. 559198-6830

NOTER

Not 5 Maskiner och andra tekniska anläggningar 2024-12-31 2023-12-31
Ingående anskaffningsvärde 412 172 560 580
Inköp 79 625 0
Försäljningar/utrangeringar 0 -148 408
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 491 797 412 172
Utgående redovisat värde 491 797 412 172
Not 6 Andelar i koncernföretag
2024-12-31 2023-12-31
Ingående anskaffningsvärde 14 000 0
Inköp 0 14 000
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 14 000 14 000
Utgående redovisat värde 14 000 14 000
Not 7 Skulder som avser flera poster 2024-12-31 2023-12-31
Företagets banklån/skuld om 524 732 (854 736) kronor redovisas under följande poster i balansräkningen.
Långfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut 194 728 854 736
Kortfristiga skulder
Skulder till kreditinstitut 330 004 0
Njord International AB
Org.nr. 559198-6830

NOTER

Not 8 Definition av nyckeltal
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Kassalikviditet
Omsättningstillgångar exkl. varulager i procent av kortfristiga skulder

REVISIONSBERÄTTELSE

Till bolagsstämman i Njord International AB, org.nr 559198-6830

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Njord International AB för år 2024.

Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Njord International ABs finansiella ställning per den 31 december 2024 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Jag är oberoende i förhållande till Njord International AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om styrelsen och verkställande direktören avser att likvidera bolaget, upphöra med verksamheten eller inte har något realistiskt alternativ till att göra något av detta.

Revisorns ansvar

Mina mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller mina uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.

Som del av en revision enligt ISA använder jag professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Dessutom:

• identifierar och bedömer jag riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, utformar och utför granskningsåtgärder bland annat utifrån dessa risker och inhämtar revisionsbevis som är tillräckliga och ändamålsenliga för att utgöra en grund för mina uttalanden. Risken för att inte upptäcka en väsentlig felaktighet till följd av oegentligheter är högre än för en väsentlig felaktighet som beror på misstag, eftersom oegentligheter kan innefatta agerande i maskopi, förfalskning, avsiktliga utelämnanden, felaktig information eller åsidosättande av intern kontroll.

• skaffar jag mig en förståelse av den del av bolagets interna kontroll som har betydelse för min revision för att utforma granskningsåtgärder som är lämpliga med hänsyn till omständigheterna, men inte för att uttala mig om effektiviteten i den interna kontrollen.

• utvärderar jag lämpligheten i de redovisningsprinciper som används och rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen och tillhörande upplysningar.

• drar jag en slutsats om lämpligheten i att styrelsen och verkställande direktören använder antagandet om fortsatt drift vid upprättandet av årsredovisningen. Jag drar också en slutsats, med grund i de inhämtade revisionsbevisen, om huruvida det finns någon väsentlig osäkerhetsfaktor som avser sådana händelser eller förhållanden som kan leda till betydande tvivel om bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. Om jag drar slutsatsen att det finns en väsentlig osäkerhetsfaktor, måste jag i revisionsberättelsen fästa uppmärksamheten på upplysningarna i årsredovisningen om den väsentliga osäkerhetsfaktorn eller, om sådana upplysningar är otillräckliga, modifiera uttalandet om årsredovisningen. Mina slutsatser baseras på de revisionsbevis som inhämtas fram till datumet för revisionsberättelsen. Dock kan framtida händelser eller förhållanden göra att ett bolag inte längre kan fortsätta verksamheten.

• utvärderar jag den övergripande presentationen, strukturen och innehållet i årsredovisningen, däribland upplysningarna, och om årsredovisningen återger de underliggande transaktionerna och händelserna på ett sätt som ger en rättvisande bild.

Jag måste informera styrelsen om bland annat revisionens planerade omfattning och inriktning samt tidpunkten för den. Jag måste också informera om betydelsefulla iakttagelser under revisionen, däribland de eventuella betydande brister i den interna kontrollen som jag identifierat.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver min revision av årsredovisningen har jag även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Njord International AB för år 2024 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

Jag tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Jag är oberoende i förhållande till Njord International AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. Verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Mitt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed mitt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören i något väsentligt avseende:

• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.

Mitt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed mitt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

Som en del av en revision enligt god revisionssed i Sverige använder jag professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Granskningen av förvaltningen och förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust grundar sig främst på revisionen av räkenskaperna. Vilka tillkommande granskningsåtgärder som utförs baseras på min professionella bedömning med utgångspunkt i risk och väsentlighet. Det innebär att jag fokuserar granskningen på sådana åtgärder, områden och förhållanden som är väsentliga för verksamheten och där avsteg och överträdelser skulle ha särskild betydelse för bolagets situation. Jag går igenom och prövar fattade beslut, beslutsunderlag, vidtagna åtgärder och andra förhållanden som är relevanta för mitt uttalande om ansvarsfrihet. Som underlag för mitt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har jag granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Göteborg 2025-05-06