se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotKoncessionerPatentLicenserVarumarkenLiknandeRattigheter-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotKoncessionerPatentLicenserVarumarkenLiknandeRattigheter-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Not rapport om årsbokslut/årsredovisning, Rapport om [ARSREDOVISNING_ARSBOKSLUT] enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad Redovisningskonsult: [AUKTREDKONSULT_SRF] ANNUAL_REPORT 559197-9488 2025-01-01 2025-12-31 559197-9488 2025-12-31 559197-9488 2024-01-01 2024-12-31 559197-9488 2024-12-31 559197-9488 2023-01-01 2023-12-31 559197-9488 2023-12-31 559197-9488 2022-01-01 2022-12-31 559197-9488 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Chillage AB
559197-9488

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-09.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom utveckling av applikationer av förnybara och hållbara material inom förpackningar
och kläder.

Företaget har sitt säte i Uppsala län, Enköpings kommun.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 3 0 -2 2
Resultat efter finansiella poster 152 -133 -104 -117
Soliditet % 38 28 39 47

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 340 064 -132 975
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -132 975 132 975
- Årets resultat 152 364
- Belopp vid årets utgång 50 000 207 089 152 364

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 207 089
Årets resultat 152 364
Summa 359 453


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 359 453
Summa 359 453
3 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 2 783 -2
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 2 783 -2
Rörelsekostnader
Handelsvaror -1 680 -278
Övriga externa kostnader -18 625 -68 309
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -79 261 -79 261
Summa rörelsekostnader -99 566 -147 848
Rörelseresultat -96 783 -147 850
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 249 147 14 875
Summa finansiella poster 249 147 14 875
Resultat efter finansiella poster 152 364 -132 975
Resultat före skatt 152 364 -132 975
Årets resultat 152 364 -132 975
4 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 2 19 814 99 075
Summa immateriella anläggningstillgångar 19 814 99 075
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 3 12 582 12 582
Summa finansiella anläggningstillgångar 12 582 12 582
Summa anläggningstillgångar 32 396 111 657
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 37 384 39 064
Summa varulager m.m. 37 384 39 064
Kortfristiga fordringar
Fordringar hos intresseföretag och gemensamt styrda företag 1 000 090 751 016
Övriga fordringar 6 425 6 352
Summa kortfristiga fordringar 1 006 515 757 368
Kassa och bank
Kassa och bank 50 3 620
Summa kassa och bank 50 3 620
Summa omsättningstillgångar 1 043 949 800 052
SUMMA TILLGÅNGAR 1 076 345 911 709
5 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 207 089 340 064
Årets resultat 152 364 -132 975
Summa fritt eget kapital 359 453 207 089
Summa eget kapital 409 453 257 089
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 0 19 688
Övriga skulder 543 614 511 654
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 123 278 123 278
Summa kortfristiga skulder 666 892 654 620
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 076 345 911 709
6 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Immateriella anläggningstillgångar

Nedan finns nyttjandeperioderna angivna för företagets immateriella anläggningstillgångar.

Procent År
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 20 5

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 396 303 396 303
Utgående anskaffningsvärden 396 303 396 303
Årets avskrivningar 79 261 79 261

Not3Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 12 582 12 582
Utgående anskaffningsvärden 12 582 12 582
Redovisat värde 12 582 12 582

Not4Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad
Redovisningskonsult:

Catarina Jansson
Not5Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 1 0