Årsredovisning för

Swe-Ro Translator Consult Stockholm AB

559196-0702

Räkenskapsåret

2023-01-01 - 2023-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-06-17. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 
Swe-Ro Translator Consult Stockholm AB1/6
559196-0702

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Swe-Ro Translator Consult Stockholm AB, 559196-0702, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01 - 2023-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm bedriver verksamhet som omfattar tjänster i form av språkkonsulter, översättning och tolkning. Verksamheten bedrivs från egen bostad, mestadels genom samarbete med olika tolk- och översättningsbyråer.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2023 2022 2021 2020
Nettoomsättning 1 208 773 1 276 081 1 043 184 1 020 159
Resultat efter finansiella poster 211 883 225 514 132 263 323 726
Soliditet % 72,7 66,8 61,4 55,7

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital		 Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 50 000 485 791 179 359
Balanseras i ny räkning   179 359 -179 359
Årets resultat     168 718
Belopp vid årets utgång 50 000 665 150 168 718

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 665 150
Årets resultat 168 718
Summa 833 868
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Utdelning 200 000
Balanseras i ny räkning 633 868
Summa 833 868
Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

 
Swe-Ro Translator Consult Stockholm AB2/6
559196-0702

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2023-01-01 - 2023-12-31 2022-01-01 - 2022-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   1 208 773 1 276 081
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   1 208 773 1 276 081
Rörelsekostnader      
Råvaror och förnödenheter   -50 194 -175 000
Övriga externa kostnader   -90 388 -105 962
Personalkostnader 2 -828 995 -724 689
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar   -45 000 -45 000
Summa rörelsekostnader   -1 014 577 -1 050 651
Rörelseresultat   194 196 225 430
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   17 834 626
Räntekostnader och liknande resultatposter   -147 -542
Summa finansiella poster   17 687 84
Resultat efter finansiella poster   211 883 225 514
Resultat före skatt   211 883 225 514
Skatter      
Skatt på årets resultat   -43 165 -46 155
Årets resultat   168 718 179 359
 
Swe-Ro Translator Consult Stockholm AB3/6
559196-0702

Balansräkning

Belopp i kr Not 2023-12-31 2022-12-31
TILLGÅNGAR      
Anläggningstillgångar      
Materiella anläggningstillgångar      
Inventarier, verktyg och installationer 3 90 000 135 000
Summa materiella anläggningstillgångar   90 000 135 000
Summa anläggningstillgångar   90 000 135 000
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   115 792 11 766
Övriga fordringar   61 460 19 294
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter   56 501 0
Summa kortfristiga fordringar   233 753 31 060
Kassa och bank      
Kassa och bank   891 274 891 060
Summa kassa och bank   891 274 891 060
Summa omsättningstillgångar   1 125 027 922 120
SUMMA TILLGÅNGAR   1 215 027 1 057 120
 
Swe-Ro Translator Consult Stockholm AB4/6
559196-0702

Balansräkning

Belopp i kr Not 2023-12-31 2022-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   50 000 50 000
Summa bundet eget kapital   50 000 50 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   665 150 485 791
Årets resultat   168 718 179 359
Summa fritt eget kapital   833 868 665 150
Summa eget kapital   883 868 715 150
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   33 362 0
Övriga skulder   297 797 333 051
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   0 8 919
Summa kortfristiga skulder   331 159 341 970
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   1 215 027 1 057 120
 
Swe-Ro Translator Consult Stockholm AB5/6
559196-0702

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar År
Inventarier, verktyg och installationer 5

Not 2 Medelantalet anställda

  2023-01-01 - 2023-12-31 2022-01-01 - 2022-12-31
Medelantalet anställda 1 1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

  2023-12-31 2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden 225 000 225 000
Utgående anskaffningsvärden 225 000 225 000
Ingående avskrivningar -90 000 -45 000
Förändringar av avskrivningar    
Årets avskrivningar -45 000 -45 000
Utgående avskrivningar -135 000 -90 000
Redovisat värde 90 000 135 000