svSESEKNORMALFORM2021-01-012021-12-31true1#xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')])#xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')])ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF2#xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6'])#xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')])ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF2#xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6'])#xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')])ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF1#xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')])#xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')])ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REFKöpta varor och tjänsterKöpta varor och tjänster559190-24802021-01-012021-12-31559190-24802021-12-31559190-24802020-01-012020-12-31559190-24802020-12-31559190-24802019-01-082019-12-31559190-24802019-12-31iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Översättare Valta AB
559190-2480
Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-01-01 - 2021-12-31.
Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).
Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma2022-03-22.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.
2 (7)
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE
VERKSAMHETEN
Allmänt om verksamheten
Företaget bedriver verksamhet inom översättning, språkgranskning, korrekturläsning, redigering samt lokalisering av
texter. Bolaget säljer även tjänster inom språkrådgivning och språkkonsulttjänster.
Väsentliga händelser under räkenskapsåret
Vi har särskilt beaktat hur effekterna av covid-19 utbrottet påverkar och kan komma att påverka bolagets framtida
utveckling och risker som kan påverka den finansiella rapporteringen framåt och vi bedömer att påverkan på bolaget är
begränsad.
FLERÅRSÖVERSIKT
Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.
2101-2112
2001-2012
1901-1912
Nettoomsättning
587
861
910
Resultat efter finansiella poster
-3
75
158
Soliditet %
70
69
42
Nettoomsättningen avviker med mer än 30% till följd att företagsledaren som är den ende anställde haft andra
åtaganden och därmed inte arbetet heltid bolaget.
FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
Aktiekapital
Balanserat resultat
Årets resultat
Totalt
- Belopp vid årets ingång
50 000
123 884
43 185
217 069
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning
43 185
-43 185
0
- Årets resultat
-234
-234
- Belopp vid årets utgång
50 000
167 069
-234
216 835
3 (7)
RESULTATDISPOSITION
Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat
167 069
Årets resultat
-234
Summa
166 835
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande: