Styrelsen och verkställande direktören för BorgPerception AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2022.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet består av handel med metodik för perceptionsmätning, särskilt sensorisk perception
(eng. sensorimetrics) och för subjektiva symptom (såsom ansträngning, andfåddhet, smärta mm.) men
även för funktions- och prestationsbedömning, mätning av känslor och emotioner (såsom depression),
och liknande subjektiv mätning och bedömning.

Verksamheten under det gångna året

I överensstämmelse med den huvudsakliga verksamheten har BorgPerception AB under det
gångna året tillhandahållit skattningsmetodik (Borg-skalor) till ett antal olika kunder. För att
säkerställa ett korrekt användande av metodiken har även ingått att regelbundet ge support och
besvara metodspecifika frågor.

Kunderna har framför allt utgjorts av läkemedelsbolag, sjukhus/ sjukhusorganisationer och
liknande (kategorierna Commercial och Non-Commercial på hemsidan) som är betalande
kunder, samt icke-betalande kunder som utgörs av forskare, bok- och tidskriftsförlag,
utbildning, samt även studenter. Tabell 1 visar hur licenser och intäkter fördelas på de olika
huvudkategorierna (exkl. studenter) de senaste tre verksamhetsåren. Vår bild av dessa siffror är
att covid-19 pandemin innebar ett ovanligt stort behov av metodiken 2020-2021 och att speciellt
de studier som gjordes 2020 därför också innefattade ett ovanligt stort antal språk.

Nya översättningar

En viktig del av arbetet är att låta översätta skalorna till nya språk samt att revidera och
uppdatera äldre översättningar. I detta arbete ingår att granska s.k. back-translations från
målspråket till Engelska och kontrollera att översättningarna inte strider mot de grundläggande
psykofysiska principer som ligger till grund för skalorna. Under året har nedanstående
nyöversättningar och revision av äldre översättningar gjorts av skalorna.

Av Borg RPE skalan®: Walesiska (Wales, England); Pengajuan (Indonesiska)

Av Borg CR Skalan® (CR10): Afrikaans (SA); Engelska (Schweiz); Engelska (Sydafrika);
Franska (Schweiz); Italienska (Schweiz); Japanska (Japan); Katalanska (Spanien); Koreanska
(Sydkorea); Sepedi/Sotho North (Sydafrika); Sesotho/Sotho South (Sydafrika); Spanska (Peru);
Spanska (Spanien); Tyska (Schweiz); Tyska (Österrike); Xhosa (Sydafrika); Zulu (Sydafrika).

Hemsidan och IT-tillämpningar

Hemsidan har underhållits kontinuerligt och nya översättningar och översättningscertifikat har
lagts upp. En ny funktion i hanteringen av licensavtal och fakturor har skapats med hjälp av
Zapier (automatiseringsverktyg som knyter ihop hemsidan, Visma, etc). När ett nytt licensavtal
sparas i en speciell katalog i Dropbox går ett mail iväg till economy@borgperception.se för att
meddela att det är dags för att skapa en ny faktura. Med hjälp av Zapier kommer även en ”draft
invoice” i Visma att automatiskt genereras utifrån licensavtalet. För att möjliggöra detta har en
ny mall för licensavtalen skapats.

Statistik från hemsidan visade att antalet sidvisningar gick från 13000 2021 till 12573 2022. De
flesta besökarna kom från USA (ca 35%).

Pedagogiskt material

Arbetet med att utveckla hemsidans FAQ-del pågår kontinuerligt. Denna ger förklaringar av
skalornas funktion, korrekt användande, samt rättar till en del vanliga missförstånd.

Planerna på att spela in korta filmade föredrag för hemsidan kvarstår. Inget arbete har ytterligare
arbete har dock ägnats åt detta under 2022.

Företaget har sitt säte i Åkersberga.

Förändringar i eget kapital

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider: