Zaiter Språktjänster AB

559183-0723

Årsredovisning för räkenskapsåret
2025-01-01 - 2025-12-31

Styrelsen upprättar följande årsredovisning.

Samtliga belopp är angivna i hela kronor.


None

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-08. Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver tolk- och översättningstjänster och därmed tillhörande verksamhet åt
företag och myndigheter. Företaget har sitt säte i Stockholms län.

Flerårsöversikt

2025-01-01
- 2025-12-31
2024-01-01
- 2024-12-31
2023-01-01
- 2023-12-31
2022-01-01
- 2022-12-31
Nettoomsättning 2 127 043 2 218 940 1 811 837 1 870 245
Resultat efter finansiella poster 1 240 797 563 251 27 473 924 555
Soliditet (%) 81 79 82 87

Förändringar i eget kapital

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Vid årets ingång 50 000 561 713 147 112 758 825
Utdelning -335 146 -335 146
Balanseras i ny räkning 147 112 -147 112 0
Årets resultat 729 228 729 228
Vid årets utgång 50 000 373 679 729 228 1 152 907

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående medel

Balanserat resultat 373 679
Årets resultat 729 228
Summa 1 102 907

Disponeras enligt följande

322 400
Utdelas till aktieägare 322 400
Balanseras i ny räkning 780 507
Summa 1 102 907

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Resultaträkning

Not
1
2025-01-01
- 2025-12-31
2024-01-01
- 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 2 127 043 2 218 940
Övriga rörelseintäkter 4 190 450
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 2 131 233 2 219 390
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -20 185 -209 178
Personalkostnader 2 -971 475 -1 019 686
Summa rörelsekostnader -991 660 -1 228 864
Rörelseresultat 1 139 573 990 526
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 42 442 -440 438
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 58 782 13 163
Summa finansiella poster 101 224 -427 275
Resultat efter finansiella poster 1 240 797 563 251
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -316 174 -257 194
Summa bokslutsdispositioner -316 174 -257 194
Resultat före skatt 924 623 306 057
Skatter
Skatt på årets resultat -195 395 -158 945
Årets resultat 729 228 147 112

Balansräkning

Not
1
2025-12-31 2024-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 3 1 514 300 873 512
Summa finansiella anläggningstillgångar 1 514 300 873 512
Summa anläggningstillgångar 1 514 300 873 512
Omsättningstillgångar
Kassa och bank
Kassa och bank 1 405 575 1 318 203
Summa kassa och bank 1 405 575 1 318 203
Summa omsättningstillgångar 1 405 575 1 318 203
Summa tillgångar 2 919 875 2 191 715
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 373 679 561 713
Årets resultat 729 228 147 112
Summa fritt eget kapital 1 102 907 708 825
Summa eget kapital 1 152 907 758 825
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 1 535 838 1 219 664
Summa obeskattade reserver 1 535 838 1 219 664
Kortfristiga skulder
Skatteskulder 74 395 37 945
Övriga skulder 156 735 175 281
Summa kortfristiga skulder 231 130 213 226
Summa eget kapital och skulder 2 919 875 2 191 715

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.

Not 2 - Medelantal anställda

2025-01-01
- 2025-12-31
Medelantal anställda under året 1,0

Not 3 - Andra långfristiga fordringar

2025-12-31
Anskaffningsvärden
Ingående anskaffningsvärden 873 512
Årets insättningar och lämnade lån 640 788
Årets valutakursdifferenser 0
Utgående anskaffningsvärden 1 514 300
Redovisat värde 1 514 300