2024-10-01 2025-09-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559176-16882024-10-012025-09-30 559176-16882023-10-012024-09-30 559176-16882022-10-012023-09-30 559176-16882021-10-012022-09-30 559176-16882025-09-30 559176-16882024-09-30 559176-16882023-09-30 559176-16882022-09-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Duo linguae AB

 

559176-1688

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑10‑01 ‑ 2025‑09‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-26.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Duo linguae AB

Org.nr 559176-1688

1 (5)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Duo linguae AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024‑10‑01 ‑ 2025‑09‑30.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget utför tolkningstjänster.

Bolaget har sitt säte i Västerås.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

2 308

1 726

920

1 150

 

Resultat efter finansiella poster

1 216

734

29

407

 

Soliditet (%)

67,7

63,7

65,6

67,9

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningen har ökat väsentligt jämfört med tidigare år vilket beror på en större efterfrågan på bolagets
tjänster efter att man har satsat på utbildning och därmed höjt kompetensen i företaget.

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

91 176

581 882

723 058

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-500 000

 

-500 000

Balanseras i ny räkning

 

581 882

-581 882

0

Årets resultat

 

 

672 696

672 696

Belopp vid årets utgång

50 000

173 058

672 696

895 754

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   173 058
årets vinst   672 696
  845 754

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (1 200 kronor per aktie)   600 000
i ny räkning överföres   245 754
  845 754

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Duo linguae AB

Org.nr 559176-1688

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-10-01

-2025-09-30

2023-10-01

-2024-09-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 308 163

 

1 725 619

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 308 163

 

1 725 619

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-164 035

 

-96 151

 

Personalkostnader

2

-916 007

 

-901 883

 

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar

 

-24 139

 

0

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 104 181

 

-998 034

 

Rörelseresultat

 

1 203 982

 

727 585

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

12 525

 

7 267

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-1 001

 

-895

 

Summa finansiella poster

 

11 524

 

6 372

 

Resultat efter finansiella poster

 

1 215 506

 

733 957

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

-280 000

 

0

 

Förändring av överavskrivningar

 

-86 456

 

0

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-366 456

 

0

 

Resultat före skatt

 

849 050

 

733 957

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-176 354

 

-152 075

 

Årets resultat

 

672 696

 

581 882

 

Duo linguae AB

Org.nr 559176-1688

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-09-30

2024-09-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Fordon

3

344 512

 

0

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

344 512

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

344 512

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

294 579

 

79 859

 

Övriga fordringar

 

16 832

 

130

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

169 526

 

39 389

 

Summa kortfristiga fordringar

 

480 937

 

119 378

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

927 780

 

1 015 652

 

Summa kassa och bank

 

927 780

 

1 015 652

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 408 717

 

1 135 030

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 753 229

 

1 135 030

 

 

 

 

 

 

 

Duo linguae AB

Org.nr 559176-1688

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-09-30

2024-09-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

173 058

 

91 176

 

Årets resultat

 

672 696

 

581 882

 

Summa fritt eget kapital

 

845 754

 

673 058

 

Summa eget kapital

 

895 754

 

723 058

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

280 000

 

0

 

Ackumulerade överavskrivningar

 

86 456

 

0

 

Summa obeskattade reserver

 

366 456

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

3 354

 

0

 

Skatteskulder

 

212 369

 

104 251

 

Övriga skulder

 

183 908

 

194 686

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

91 388

 

113 035

 

Summa kortfristiga skulder

 

491 019

 

411 972

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 753 229

 

1 135 030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Duo linguae AB

Org.nr 559176-1688

5 (5)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Materiella anläggningstillgångar

Fordon

10 år

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-10-01

2023-10-01

 

 

-2025-09-30

-2024-09-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Fordon

 

2025-09-30

2024-09-30

 

 

 

 

 

Inköp

368 651

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

368 651

0

 

 

 

 

 

Årets avskrivningar

-24 139

0

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-24 139

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

344 512

0