se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMemberse-mem-base:BeloppsformatNormalformMember2023-01-012023-12-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember559169-82452023-01-012023-12-31559169-82452022-01-012022-12-31559169-82452021-01-012021-12-31559169-82452020-01-012020-12-31559169-82452023-12-31559169-82452022-12-31559169-82452021-12-31559169-82452020-12-31559169-82452019-12-31iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Carthago Fragrance AB

Org.nr. 559169-8245

Räkenskapsåret

2023-01-01 — 2023-12-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma .
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Styrelsen för Carthago Fragrance AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01-2023-12-31.

se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK), om inte något annat anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget skall driva tillverkning, import, export och försäljning av råvaror (företrädesvis hydrolater, eteriska- och vegetabiliska oljor), kosmetika, parfym, arom och hudvårdsprodukter, vidare bedriva konsult-, event- och utbildningsverksamhet inom området, samt därmed förenlig verksamhet. Huvudkontoret och bolagets säte är placerat i Borlänge.

Bakgrund från tidigare räkenskapsår

Företagets Fas 1 var en förstudiefas där sex mvp prototyper (minimum viable product) i form av exklusiva råvaror från Tunisien labb-destillerades till ingredienserna eterisk olja och hydrolat (vattenfasen av destillationen). Prototyperna visade goda resultat i analyser och via event där panelutvärderingar genomfördes med inbjudna experter, producenter och opinionsbildare.

En medgrundar-community formades av deltagarna i eventen, vilken är en början på kundbas som hjälper till med event, produktutveckling, spridning av varumärke och finansiering. Dialogen i eventen ledde till att projektet ”Visuell digital spårbarhet” lades till med vilken produktions-batcherna ska kunna spåras till ursprungsfältet via QR-koder, bilder från destilleringen och skörden.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Året präglades av såddfinansiering inför genomförande av företagets Fas 2, vilken innebär att destilleringen skalas upp och produktion och försäljning av prototyp-ingredienserna påbörjas. Första delen i såddfinansieringen var ett konvertibellån från Dalacapital AB om 500 000 SEK i december 2022. Tregion Startup Invest AB beslutade i april 2023 att investera deras startbelopp 300 000 SEK, som ett konvertibellån, vilket gör Carthago Fragrance till Dalarnas första företag i Tregion. Parallellt lanserades ett aktieerbjudande till medgrundarcommunityn där emissionen genomfördes trots den svåra perioden i Sverige med inflation, skenande räntor och högt elpris. I början av maj hade teckning och inbetalning om knappa 600 000 SEK inkommit, vilket uppfyllde kapitalanskaffningens nedre mål för denna del, och ska betecknas som lyckat givet de extrema förutsättningarna i samhällsklimatet under perioden. Vi hälsade 23 nya aktieägare välkomna (ger totalt 26). Medräknat ytterligare beviljade stöd/lån om ca 0,8 Mkr innebar det ca 2,2 MSEK i insamlat kapital plus möjliga kompletterande stödansökningar.

Kapitalbehovet för hela Fas 2 var ursprungligen planerat till 3,8 Mkr, medräknat investering i en nyproducerad destillationsutrustning för ca 2 Mkr. Emellertid öppnade sig möjligheten att köpa en fullgod begagnad utrustning av samma leverantör. Utrustningen hade varit sparsamt i tjänst på marknaden, men behövde uppgraderas något. Styrelsen beslutade i september 2023 att ge klartecken för starten av Fas 2. Inköpet och transport hem till Sverige och uppgradering kunde påbörjas i Q4 2023.

Under året fördes även dialog med möjliga samarbetspartners för en etableringsplats i Dalarna, samt identifiering och insamling av svenska växter för kommande labb-tester.

Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång

I början av 2024 skedde förberedelse för första kommersiella destillering på plats i ett viktigt skördeområde, dvs i Atlasbergen i Tunisien. Ett avtal har slutits med två lokala parter för hantering av råvaruförsörjning, tillverkning, leverans och administration i Tunisien.

I maj var transport, tullklareringen och uppmonteringen i destillerilokalen i Ksar Lemsa klar.

Framtida utveckling

Bolaget bedömer fortsatt efter dialogen med medgrundar-communityn och andra potentiella kunder att det finns en stor efterfrågan/bra timing för de naturliga råvaror, produkter och tjänster som bolaget kommer kunna erbjuda initialt i Sverige/Norden. Under andra halvåret 2024 är planen att trimma in och komma igång med löpande tillverkning och försäljning av ingredienserna.

Flerårsöversikt (belopp anges i tkr)

2023202220212020
Nettoomsättning
Resultat efter finansiella poster48-41-11
Soliditet (%)47,4122,7990,4756,90

Nyckeltalsdefinitioner

Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Förändringar i eget kapital (EK)

AktiekapitalEj registrerat aktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång50 000125 635-4 491171 144
Balanseras i ny räkning00-4 4914 4910
Nyemission3 425554 85000558 275
Årets resultat00047 73847 738
Belopp vid årets utgång53 425554 850121 14447 738777 157

Kommentar

Villkorat aktieägartillskott

Aktieägarna har lämnat villkorat aktieägartillskott som uppgår till totalt 172 549 kr (172 549 kr).

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat121 144
Årets resultat47 738
Summa168 882

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning
Balanseras i ny räkning168 882
Summa168 882

Resultaträkning

Not

2023-01-01

2023-12-31

2022-01-01

2022-12-31

Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Övriga rörelseintäkter2286 98657 407
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.286 98657 407
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter-3 098-9 796
Övriga externa kostnader-199 148-51 068
Övriga rörelsekostnader-1 007-1 034
Summa rörelsekostnader-203 253-61 899
Rörelseresultat83 733-4 491
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter50
Räntekostnader och liknande resultatposter-36 0000
Summa finansiella poster-35 9950
Resultat efter finansiella poster47 738-4 491
Resultat före skatt47 738-4 491
Årets resultat47 738-4 491
Resultat-47 7384 491

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

Tillgångar
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter3186 777186 777
Summa immateriella anläggningstillgångar186 777186 777
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar4339 3340
Summa materiella anläggningstillgångar339 3340
Summa anläggningstillgångar526 111186 777
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar56 2157 472
Summa kortfristiga fordringar56 2157 472
Kassa och bank
Kassa och bank1 057 021556 603
Summa kassa och bank1 057 021556 603
Summa omsättningstillgångar1 113 236564 075
Summa tillgångar1 639 348750 852

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital53 42550 000
Ej registrerat aktiekapital554 8500
Summa bundet eget kapital608 27550 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat121 144125 635
Årets resultat47 738-4 491
Summa fritt eget kapital168 882121 144
Summa eget kapital777 157171 144
Långfristiga skulder
Obligationslån5800 000500 000
Övriga långfristiga skulder050 000
Summa långfristiga skulder800 000550 000
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder2 1880
Övriga skulder14 00319 708
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter46 00010 000
Summa kortfristiga skulder62 19129 708
Summa eget kapital och skulder1 639 348750 852

Noter

1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:

Typ av tillgångProcentAntal år
Maskiner och andra tekniska anläggningar205
Inventarier, verktyg och installationer205

Noter till resultaträkning

2 Övriga rörelseintäkter

IntäktsslagBelopp
Erhållna offentliga bidrag300 012
Övriga ersättningar, bidrag och intäkter-13 025
2023-12-31
Summa286 987

Noter till balansräkning

3 Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter

2023-12-312022-12-31
Ingående anskaffningsvärden186 777154 471
Inköp032 306
Utgående anskaffningsvärden186 777186 777
Ingående avskrivningar00
Årets avskrivningar00
Redovisat värde186 777186 777

4 Maskiner och andra tekniska anläggningar

2023-12-312022-12-31
Ingående anskaffningsvärden00
Inköp339 3340
Utgående anskaffningsvärden339 334
Ingående avskrivningar00
Årets avskrivningar00
Redovisat värde339 334

5 Långfristiga skulder

2023-12-312022-12-31
Belopp på skuldpost som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen800 000500 000

Kommentar

Avser konvertibla lån.