2023-01-01 2023-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559169-40872023-01-012023-12-31 559169-40872022-01-012022-12-31 559169-40872021-01-012021-12-31 559169-40872020-01-012020-12-31 559169-40872018-08-012019-12-31 559169-40872023-12-31 559169-40872022-12-31 559169-40872021-12-31 559169-40872020-12-31 559169-40872019-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Zarrin översättningar AB

 

559169-4087

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-05-16.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Zarrin översättningar AB

Org.nr 559169-4087

2 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Zarrin översättningar AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Allmänt om verksamheten

 

Verksamheten består av tolkning och översättning och därmed förenlig verksamhet

 

 

Företaget har sitt säte i Stockholm

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

Bolaget har ändrat bolagsform från Handelsbolag till Aktiebolag.

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2023

2022

2021

2020

2018/19

Nettoomsättning

52

493

806

463

914

Resultat efter finansiella poster

-169

209

548

316

830

Soliditet (%)

141,3

137,2

114,9

96,5

80,1

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

925 651

165 705

1 141 356

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

 

-588 220

-588 220

Balanseras i ny räkning

 

165 705

-165 705

0

Årets resultat

 

 

5 533

5 533

Belopp vid årets utgång

50 000

1 091 356

-582 687

558 669

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   503 136
årets vinst   5 533
  508 669

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   508 669
  508 669

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Zarrin översättningar AB

Org.nr 559169-4087

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2023-01-01

-2023-12-31

2022-01-01

-2022-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

51 592

 

493 238

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

51 592

 

493 238

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-22 205

 

-20 129

 

Personalkostnader

2

-201 132

 

-264 504

 

Summa rörelsekostnader

 

-223 337

 

-284 633

 

Rörelseresultat

 

-171 745

 

208 605

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

0

 

214

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

2 723

 

-123

 

Summa finansiella poster

 

2 723

 

91

 

Resultat efter finansiella poster

 

-169 022

 

208 696

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

175 990

 

0

 

Summa bokslutsdispositioner

 

175 990

 

0

 

Resultat före skatt

 

6 968

 

208 696

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-1 435

 

-42 991

 

Årets resultat

 

5 533

 

165 705

 

Zarrin översättningar AB

Org.nr 559169-4087

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

0

 

1 068

 

Övriga fordringar

 

232 474

 

196 338

 

Summa kortfristiga fordringar

 

232 474

 

197 406

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

162 840

 

634 493

 

Summa kassa och bank

 

162 840

 

634 493

 

Summa omsättningstillgångar

 

395 314

 

831 899

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

395 314

 

831 899

 

 

 

 

 

 

 

Zarrin översättningar AB

Org.nr 559169-4087

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

503 136

 

925 651

 

Årets resultat

 

5 533

 

165 705

 

Summa fritt eget kapital

 

508 669

 

1 091 356

 

Summa eget kapital

 

558 669

 

1 141 356

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

0

 

175 990

 

Övriga obeskattade reserver

 

0

 

-175 990

 

Summa obeskattade reserver

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

3

 

 

 

 

Övriga skulder

 

-175 990

 

-327 770

 

Summa långfristiga skulder

 

-175 990

 

-327 770

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

3

 

 

 

 

Skatteskulder

 

1 435

 

-15 187

 

Övriga skulder

 

0

 

20 258

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

11 200

 

13 242

 

Summa kortfristiga skulder

 

12 635

 

18 313

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

395 314

 

831 899

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zarrin översättningar AB

Org.nr 559169-4087

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2023

2022

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Skulder som avser flera poster

Företagets banklån om X kronor redovisas under följande poster i balansräkningen.