Å R S R E D O V I S N I N G
för
Arezoo lingua AB

Org.nr. 559163-8423

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-07-01--2025-06-30

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 6
-underskrifter 6

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-11-19.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Arezoo lingua AB
 Org.nr. 559163-8423

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Allmänt om verksamheten
Företagets verksamhet är att tillhandahålla kvalificerade och rättssäkra tolk- och översättningstjänster mellan persiska, dari och svenska, språkhandledning, språkkonsulttjänster samt annan därmed förenlig verksamhet.
Företagets säte är i Göteborgs kommun.
Flerårsöversikt
2024/2025 2023/2024 2022/2023 2021/2022
Nettoomsättning 789 419 836 330 988 855 987 396
Resultat efter finansiella poster 198 434 136 183 172 832 103 262
Soliditet (%) 87,78 83,62 83,94 82,97
Definitioner av nyckeltal, se noter
Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 50 000 433 815 106 105 589 920
Utdelning -200 000 0 -200 000
Balanseras i ny räkning 106 105 -106 105 0
Årets resultat 155 036 155 036
Belopp vid årets utgång 50 000 339 920 155 036 544 956
Resultatdisposition
Medel att disponera:
Balanserat resultat 339 920
Årets resultat 155 036
494 956
Sida 2 av 6
Arezoo lingua AB
 Org.nr. 559163-8423
Förslag till disposition:
Utdelning 200 000
Balanseras i ny räkning 294 956
494 956

Förslag till beslut om vinstutdelning

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 200 000,00 kr. vilket motsvarar 400,00 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling.

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 3 av 6
Arezoo lingua AB
 Org.nr. 559163-8423
RESULTATRÄKNING 2024-07-01
2025-06-30		 2023-07-01
2024-06-30
Not
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 789 419 836 330
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 789 419 836 330
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter 0 -1 200
Övriga externa kostnader -125 606 -107 068
Personalkostnader 2 -466 636 -592 731
Summa rörelsekostnader -592 242 -700 999
Rörelseresultat 197 177 135 331
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 1 296 1 300
Räntekostnader och liknande resultatposter -39 -448
Summa finansiella poster 1 257 852
Resultat efter finansiella poster 198 434 136 183
Resultat före skatt 198 434 136 183
Skatter
Skatt på årets resultat -43 398 -30 078
Årets resultat 155 036 106 105
Sida 4 av 6
Arezoo lingua AB
 Org.nr. 559163-8423
BALANSRÄKNING 2025-06-30 2024-06-30
Not
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 70 013 47 933
Övriga fordringar 37 216 36 917
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 16 962 0
Summa kortfristiga fordringar 124 191 84 850
Kassa och bank
Kassa och bank 496 582 620 607
Summa kassa och bank 496 582 620 607
Summa omsättningstillgångar 620 773 705 457
SUMMA TILLGÅNGAR 620 773 705 457
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 339 920 433 815
Årets resultat 155 036 106 105
Summa fritt eget kapital 494 956 539 920
Summa eget kapital 544 956 589 920
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 0 27
Övriga skulder 70 817 110 510
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 5 000 5 000
Summa kortfristiga skulder 75 817 115 537
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 620 773 705 457
Sida 5 av 6
Arezoo lingua AB
 Org.nr. 559163-8423

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.
Noter till resultaträkningen
Not 2 Medelantal anställda 2024/2025 2023/2024
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit 1,00 1,00
Noter till balansräkningen
Övriga noter
Not 3 Definition av nyckeltal
Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Sida 6 av 6