Årsredovisning för

PLAE 2 TECH AB

559161-3566

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	5
Balansräkning	6
Noter	8
Underskrifter	12

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-07-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för PLAE 2 TECH AB, 559161-3566, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Verksamhetens art och inriktning

Bolagets verksamhet är att utveckla, producera och marknadsföra produkter och tjänster för kaffemaskinbranschen. Bolaget utför även industrikonsultationer avseende IT-drift och -kommunikation, mjuk- och hårvarudesign, projektledning och CAD-konstruktion. Bolaget har säte i Arvika.

Uppgift om ägare som har mer än tio procent av antalet andelar eller röster i företaget

Simonell Group S.p.A innehar mer än tio procent av aktierna och rösterna i bolaget: Vid räkenskapsårets utgång uppgick Simonelli Group S.p.A:s ägarandel till 82,64 procent av bolagets aktier. Övriga aktier ägs av bolagets grundare.

Övriga viktiga förhållanden och väsentliga händelser

Under året har bolaget fokuserat på att förbereda och möjliggöra lanseringen av bolagets produkter genom Simonelli Group-koncernens försäljnings- och distributionskanaler. Arbetet har omfattat både den tekniska plattformen och marknadsrelaterade anpassningar för att skapa rätt förutsättningar för en bredare internationell lansering. Bolaget har även påbörjat utvecklingsarbetet av nästa generations produkter inom bryggare och närliggande produktområden. Detta arbete är en viktig del av bolagets långsiktiga strategi att vidareutveckla produktportföljen inom varumärket 3TEMP. I slutet av räkenskapsåret löste Simonelli Group S.p.A. ut kvarvarande externa investerare. Efter denna transaktion består ägarkretsen av Simonelli Group S.p.A. samt bolagets grundare, där Simonelli Group S.p.A. innehar 82,64 procent av aktierna i bolaget. Bolaget har under första kvartalet 2025 förbrukat sitt egna kapital. Inge kontrollbalansräkning har upprättats. Till dess att det egna kapitalet är återställt kommer Simonelli Group S.p.A. att erlägga förskottsbetalning för beställda varor från bolaget. Styrelsen bedömer att detta ger bolaget den löpande likviditet som krävs för att successivt återställa kapitalet genom kommande försäljning och resultatförbättringar. Styrelsens bedömning är att detta förfarande skyddar bolagets leverantörer och övriga intressenter.

Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer

Med anledning av utvecklingen under 2025 och inledningen av 2026 har bolaget genomfört förändringar i personal- och organisationsstrukturen. Från och med april-maj 2026 kommer Simonelli Group S.p.A. att hantera produktion, försäljning, marknadsföring samt huvuddelen av eftermarknad och support. PLAE 2 TECH AB kommer enligt avtal med Simonelli Group S.p.A. att ha ett provisionsbaserat upplägg kopplat till försäljning samt konsultavtal för kvarvarande personal. Dessa avtal löper till 2030. Bolagets framtida fokus kommer därmed i huvudsak att vara utveckling, forskning och vissa delar av eftermarknad. Som en följd av detta har personalstrukturen anpassats, och vid halvårsskiftet 2026 förväntas bolaget ha tre personer kvar i PLAE 2 TECH AB. Under 2026 förväntas lanseringen av bolagets produkter genom Simonelli Group S.p.A:s distributionsnät att fortsätta och successivt intensifieras. Bolaget bedömer att Simonelli Group S.p.A:s internationella marknads- och försäljningsorganisation ger väsentligt bättre förutsättningar för att etablera 3TEMP på nya marknader jämfört med bolagets tidigare egna försäljningskapacitet. I takt med att distributörer och marknadspartners utbildas och lär känna bolagets produkter förväntas nya marknader kunna öppnas i en högre takt än tidigare. Detta bedöms kunna bidra positivt till bolagets framtida försäljning och resultat. PLAE 2 TECH AB kommer samtidigt att fokusera på forskning och utveckling samt nya produkter som framöver förväntas lanseras under varumärket 3TEMP. Utveckling och test sker i samarbete med Simonelli Group S.p.A:s utvecklingsorganisation och produktråd. Väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer är främst kopplade till lanseringstakt, marknadsacceptans, produktutveckling, beroendet av Simonelli Group S.p.A:s distributionskanaler samt bolagets förmåga att återställa det egna kapitalet genom framtida försäljning och resultatförbättringar.

Forskning och utveckling

Bolaget bedriver egen forskning och utveckling av produkter, tekniska lösningar och metoder inom kaffe-, te- och dryckesmarknaden. Inom utvalda områden arbetar bolaget även med immateriella rättigheter och patentsökta tekniker. Marknaden utvecklas snabbt och blir allt mer komplex, bland annat genom ökad efterfrågan på både varma och kalla drycker samt framväxten av nya kaffebaserade dryckeskoncept. Bolagets utvecklingsarbete syftar till att möta dessa förändrade marknadsbehov och stärka 3TEMP:s position inom innovativa dryckeslösningar.

Rättvisande översikt över utvecklingen

Belopp i Tkr

	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	11 552	9 134	6 299	6 287
Rörelseresultat	-6 657	-3 401	-7 471	-10 369
Resultat efter finansiella poster	-6 721	-3 577	-7 903	-11 241
Rörelsemarginal %	-57,6	-37,2	-118,6	-164,9
Balansomslutning	7 152	8 305	9 232	11 097
Kassalikviditet %	12,2	22,7	19,9	11,9
Soliditet %	-30,9	4,1	44,5	-33,8
Medelantalet anställda	9	8	10	12

Nyckeltalsdefinitioner

Rörelsemarginal Rörelseresultat / Nettoomsättning. Balansomslutning Totala tillgångar. Kassalikviditet (Omsättningstillgångar - Varulager) / Kortfristiga skulder. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % -aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Fond för utvecklings- utgifter	Fri överkurs- fond	Balanserat resultat
Ingående balans	265 750	3 864	29 624 081	-25 977 714
Balanseras i ny räkning			-29 624 081	26 047 440
Nyemission	27 500		4 144 080
Aktivering av utvecklingsutgifter		1 855 771		-1 855 772
Utgående balans	293 250	1 859 635	4 144 080	-1 786 046

	Årets resultat
Ingående balans	-3 576 641
Balanseras i ny räkning	3 576 641
Årets resultat	-6 720 808
Utgående balans	-6 720 808

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel
Fri överkursfond	4 144 080
Balanserat resultat	-1 786 046
Årets resultat	-6 720 808
Medel att disponera	-4 362 774

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande
Utdelning	0
Balanseras i ny räkning	-4 362 774
Summa	-4 362 774

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelsens intäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		11 551 641	9 134 418
Aktiverat arbete för egen räkning		1 891 153	0
Övriga rörelseintäkter		227 785	74 625
Summa rörelsens intäkter, lagerförändringar m.m.		13 670 579	9 209 043
Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter		-9 016 596	-3 530 449
Övriga externa kostnader		-4 265 920	-2 922 894
Personalkostnader	2	-6 444 249	-5 437 913
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-266 987	-614 957
Övriga rörelsekostnader		-333 698	-103 795
Summa rörelsens kostnader		-20 327 450	-12 610 008
Rörelseresultat		-6 656 871	-3 400 965
Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		3 542	1 451
Räntekostnader och liknande resultatposter		-67 479	-177 127
Summa resultat från finansiella poster		-63 937	-175 676
Resultat efter finansiella poster		-6 720 808	-3 576 641
Resultat före skatt		-6 720 808	-3 576 641
Årets resultat		-6 720 808	-3 576 641

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten	3	1 859 635	3 864
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter	4	332 698	408 578
Summa immateriella anläggningstillgångar		2 192 333	412 442
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	5	760 043	1 034 920
Summa materiella anläggningstillgångar		760 043	1 034 920
Summa anläggningstillgångar		2 952 376	1 447 362
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror		3 071 368	5 228 696
Förskott till leverantörer		30 856	30 856
Summa varulager m.m.		3 102 224	5 259 552
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		117 676	926 955
Aktuell skattefordran		55 374	108 834
Övriga fordringar		489 034	275 231
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		157 566	68 601
Summa kortfristiga fordringar		819 650	1 379 621
Kassa och bank
Kassa och bank		278 040	218 727
Summa kassa och bank		278 040	218 727
Summa omsättningstillgångar		4 199 914	6 857 900
SUMMA TILLGÅNGAR		7 152 290	8 305 262

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		293 250	265 750
Fond för utvecklingsutgifter		1 859 635	3 864
Summa bundet eget kapital		2 152 885	269 614
Fritt eget kapital
Fri överkursfond		4 144 080	29 624 081
Balanserat resultat		-1 786 046	-25 977 714
Årets resultat		-6 720 808	-3 576 641
Summa fritt eget kapital		-4 362 774	69 726
Summa eget kapital		-2 209 889	339 340
Långfristiga skulder
Obligationslån		0	15 374
Checkräkningskredit	7	351 807	200 908
Övriga skulder		0	695 000
Summa långfristiga skulder		351 807	911 282
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder		0	2 585 098
Leverantörsskulder		1 050 100	1 035 949
Skulder till koncernföretag		5 815 578	0
Övriga skulder		969 753	2 404 594
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		1 174 941	1 028 999
Summa kortfristiga skulder		9 010 372	7 054 640
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		7 152 290	8 305 262

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3).

Utländsk valuta

Omräkning till redovisningsvaluta

Monetära poster i utländsk valuta räknas om till balansdagens kurs. Icke-monetära poster räknas inte om utan redovisas till kursen vid anskaffningstillfället.

Immateriella anläggningstillgångar

Aktivering av internt upparbetade immateriella anläggningstillgångar

Utgifter för forskning, dvs, planerat och systematiskt sökande i syfte att erhålla ny vetenskaplig eller teknisk kundkap och insikt, redovisas som kostnad när de uppkommer. Vid redovisning av utgifter för utveckling tillämpas aktiveringsmodellen. Det innebär att utgifter som uppkommit under utvecklingsfasen redovisas som tillgång när samtliga nedanstående förutsättningar är uppfyllda: - Det är tekniskt möjligt att färdigställa den immateriella anläggningstillgången så att den kan användas och säljas. - Avsikten är att färdiställa den immateriella anläggningstillgången och att använda eller sälja den. - Förutsättningar finns för att använda eller sälja den immateriella anläggningstillgången. - Det är sannolikt att den immateriella anläggningstillgången kommer att generera framtida ekonomiska fördelar. - Det finns erforderliga och adekvata tekniska, ekonomiska och andra resurser för att fullfölja utvecklingen och för att använda eller sälja den immateriella anläggningstillgången. - De utgifter som är hänförliga till den immateriella anläggningstillgången kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Internt upparbetade immateriella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar. Anskaffningsvärdet för en internt upparbetad immateriell anläggningstillgång utgörs av samtliga direkt hänförbara utgifter (t.ex. material och löner). Övriga immateriella tillgångar som förvärvats av företaget är redovisade till anskaffningsvärde minus ackumulerade avskrivningar och nedskrivningar. Utgifter för internt genererad goodwill och

varumärken redovisas i resultaträkningen som kostnad då de uppkommer.

Avskrivning

Immateriella anläggningstillgångar tas upp till deras anskaffningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar. Avskrivning sker linjärt över tillgångens beräknade nyttjandeperiod. Följande nyttjandeperioder används:

	År
Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten	5


Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter	5-10

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar. I anskaffningsvärdet ingår förutom inköpspriset även utgifter som är direkt hänförliga till förvärvet. Tillkommande utgifter som uppfyller tillgångskriteriet räknas in i tillgångens redovisade värde. Utgifter för löpande underhåll och reparationer redovisas som kostnader när de uppkommer. Avskrivning sker linjärt över tillgångens beräknade nyttjandeperiod med hänsyn till väsentligt restvärde. Följande nyttjandeperioder används:

	År
Inventarier, verktyg och installationer	5-10

Varulager

Varulagret är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet. Därvid har inkuransrisk beaktats. Anskaffningsvärdet beräknas enligt först in- först ut- principen. I anskaffningsvärdet ingår förutom utgifter för inköp även utgifter för att bringa varorna till deras aktuella plats och skick. I egentillverkade halv- och helfabrikat består anskaffningsvärdet av direkta tillverkningskostnader och de indirekta kostnader som utgör mer än en oväsentlig del av den sammanlagda utgiften för tillverkningen. Vid värdering har hänsyn tagits till normalt kapacitetsutnyttjande.

Not 2 Personal

Medelantalet anställda

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda	9	8

Not 3 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	1 755 631	1 755 631
Förändringar av anskaffningsvärden
Aktiverade utgifter	1 891 153
Utgående anskaffningsvärden	3 646 784	1 755 631
Ingående avskrivningar	-1 751 767	-1 457 674
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-35 382	-294 093
Utgående avskrivningar	-1 787 149	-1 751 767
Redovisat värde	1 859 635	3 864

Not 4 Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	910 019	910 019
Utgående anskaffningsvärden	910 019	910 019
Ingående avskrivningar	-501 441	-425 540
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-75 880	-75 901
Utgående avskrivningar	-577 321	-501 441
Redovisat värde	332 698	408 578

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	2 341 331	2 302 532
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp		38 799
Försäljningar/utrangeringar	-155 424
Utgående anskaffningsvärden	2 185 907	2 341 331
Ingående avskrivningar	-1 306 411	-1 061 448
Förändringar av avskrivningar
Försäljningar/utrangeringar	36 272
Årets avskrivningar	-155 725	-244 963
Utgående avskrivningar	-1 425 864	-1 306 411
Redovisat värde	760 043	1 034 920

Not 6 Uppskjuten skatt

Ej redovisade uppskjutna skattefordringar

Skattemässigt underskottsavdrag för vilka uppskjutna skattefordringar inte har redovisats i balansräkningen uppgår till 54 400 846 kr (47 809 343 kr). Upskjuten skattefordran baserat på nuvarande skattesats, 20,6% uppgår till 11 206 574 kr (9 845 725 kr). Ledningen bedömer att förutsättning för att redovisa en uppskjuten skattfordran som kan avräknas mot överskott vid framtida beskattningar ännu inte är uppfyllda.

Not 7 Checkräkningskredit

	2025-12-31	2024-12-31
Beviljat belopp	500 000	500 000

Not 8 Ställda säkerheter

Ställda säkerheter för företagets egen räkning

För egna skulder och avsättningar

Typ av skuld eller avsättning	Typ av säkerhet	2025-12-31	2024-12-31
Övriga skulder till kreditinstitut	Företagsinteckningar	1 000 000	1 000 000