2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportLikvidatornAvgerArsredovisningMember 559149-23002025-01-012025-12-31 559149-23002024-01-012024-12-31 559149-23002023-01-012023-12-31 559149-23002022-01-012022-12-31 559149-23002025-12-31 559149-23002024-12-31 559149-23002023-12-31 559149-23002022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

JA Art and Translation AB

 

559149-2300

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-25.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

JA Art and Translation AB

Org.nr 559149-2300

1 (5)

 

 

 

 

 

Likvidatorn för JA Art and Translation AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver förmedling av översättningar.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolaget trädde i likvidation 2025-09-03 och bolagets verksamhet har avslutats under året.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

414

785

704

729

 

Resultat efter finansiella poster

65

79

-40

-29

 

Soliditet (%)

81,4

66,4

37,8

75,4

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

51 770

76 880

178 650

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-45 000

 

-45 000

Balanseras i ny räkning

 

76 880

-76 880

0

Årets resultat

 

 

51 749

51 749

Belopp vid årets utgång

50 000

83 650

51 749

185 399

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Likvidatorn föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   83 650
årets vinst   51 749
  135 399

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   135 399
  135 399

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

JA Art and Translation AB

Org.nr 559149-2300

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

414 408

 

784 757

 

Övriga rörelseintäkter

 

2 000

 

-5

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

416 408

 

784 752

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-91 543

 

-53 120

 

Personalkostnader

2

-260 045

 

-653 254

 

Summa rörelsekostnader

 

-351 588

 

-706 374

 

Rörelseresultat

 

64 820

 

78 378

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

478

 

721

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-157

 

-353

 

Summa finansiella poster

 

321

 

368

 

Resultat efter finansiella poster

 

65 141

 

78 746

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

65 141

 

78 746

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-13 392

 

-1 866

 

Årets resultat

 

51 749

 

76 880

 

JA Art and Translation AB

Org.nr 559149-2300

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

0

 

0

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

0

 

89 334

 

Övriga fordringar

 

5 334

 

25 472

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

0

 

8 655

 

Summa kortfristiga fordringar

 

5 334

 

123 461

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

222 406

 

145 534

 

Summa kassa och bank

 

222 406

 

145 534

 

Summa omsättningstillgångar

 

227 740

 

268 995

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

227 740

 

268 995

 

 

 

 

 

 

 

JA Art and Translation AB

Org.nr 559149-2300

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

83 650

 

51 770

 

Årets resultat

 

51 749

 

76 880

 

Summa fritt eget kapital

 

135 399

 

128 650

 

Summa eget kapital

 

185 399

 

178 650

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

0

 

1 042

 

Skatteskulder

 

17 341

 

4 646

 

Övriga skulder

 

0

 

74 220

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

25 000

 

10 437

 

Summa kortfristiga skulder

 

42 341

 

90 345

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

227 740

 

268 995

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JA Art and Translation AB

Org.nr 559149-2300

5 (5)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

25 202

25 202

 

Försäljningar/utrangeringar

-25 202

 

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

0

25 202

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-25 202

-25 202

 

Försäljningar/utrangeringar

25 202

 

 

Årets avskrivningar

0

0

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

0

-25 202

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0