2023-01-01 2023-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 559140-43392023-01-012023-12-31 559140-43392022-01-012022-12-31 559140-43392021-01-012021-12-31 559140-43392020-01-012020-12-31 559140-43392023-12-31 559140-43392022-12-31 559140-43392021-12-31 559140-43392020-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Zahawi Tolk & Översättning Aktiebolag

 

559140-4339

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-07-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Zahawi Tolk & Översättning Aktiebolag

Org.nr 559140-4339

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Zahawi Tolk & Översättning Aktiebolag avger följande
årsredovisning för räkenskapsåret 2023.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget bedriver juridisk verksamhet såsom tolkning, rådgivning därmed förenlig verksamhet.

 

 

Företaget har sitt säte i .

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2023

2022

2021

2020

 

Nettoomsättning

1 424

1 532

1 392

1 117

 

Resultat efter finansiella poster

440

794

733

359

 

Soliditet (%)

93,3

93,1

88,9

83,1

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

1 454 145

630 482

2 134 627

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-300 000

-630 482

-930 482

Balanseras i ny räkning

 

630 482

 

630 482

Årets resultat

 

 

349 234

349 234

Belopp vid årets utgång

50 000

1 784 627

349 234

2 183 861

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   1 784 627
årets vinst   349 234
  2 133 861

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   2 133 861
  2 133 861

Zahawi Tolk & Översättning Aktiebolag

Org.nr 559140-4339

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Zahawi Tolk & Översättning Aktiebolag

Org.nr 559140-4339

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2023-01-01

-2023-12-31

2022-01-01

-2022-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 424 175

 

1 531 603

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 424 175

 

1 531 603

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-170 821

 

-107 695

 

Personalkostnader

2

-813 672

 

-629 545

 

Summa rörelsekostnader

 

-984 493

 

-737 240

 

Rörelseresultat

 

439 682

 

794 363

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-146

 

-172

 

Summa finansiella poster

 

-146

 

-172

 

Resultat efter finansiella poster

 

439 536

 

794 191

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

439 536

 

794 191

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-90 302

 

-163 708

 

Årets resultat

 

349 234

 

630 483

 

Zahawi Tolk & Översättning Aktiebolag

Org.nr 559140-4339

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Övriga fordringar

 

397 262

 

273 573

 

Summa kortfristiga fordringar

 

397 262

 

273 573

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 942 832

 

2 020 006

 

Summa kassa och bank

 

1 942 832

 

2 020 006

 

Summa omsättningstillgångar

 

2 340 094

 

2 293 579

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

2 340 094

 

2 293 579

 

 

 

 

 

 

 

Zahawi Tolk & Översättning Aktiebolag

Org.nr 559140-4339

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

1 784 627

 

1 454 144

 

Årets resultat

 

349 234

 

630 483

 

Summa fritt eget kapital

 

2 133 861

 

2 084 627

 

Summa eget kapital

 

2 183 861

 

2 134 627

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

11 500

 

0

 

Övriga skulder

 

108 631

 

123 600

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

36 102

 

35 352

 

Summa kortfristiga skulder

 

156 233

 

158 952

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

2 340 094

 

2 293 579

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zahawi Tolk & Översättning Aktiebolag

Org.nr 559140-4339

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider: 5 år

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2023

2022

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1