Årsredovisning för

Juristfirman Sjöstaden AB

559138-3442

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-28.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen och verkställande direktören för Juristfirman Sjöstaden AB, 559138-3442, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver juridisk verksamhet, översättning- och tolktjänster samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget har sitt säte i Stockholm,

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolaget har under 2024 minskat sin omsättning något, men har god soliditet. Lön och förmåner har tagits ut. Årsstämma i bolaget hölls söndagen 30 juni 2025 i bolagets lokaler varpå det beslutades att fastställa resultat- och balansräkning för verksamhetsåret 2024-01-01 -- 2024-12-31, samt godkänna styrelsens förslag för att låta årets resultat övergå i ny räkning.

Egna aktier

Bolaget innehar inga egna aktier.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	106 364	172 314	247 077	95 504
Resultat efter finansiella poster	75 045	40 301	-14 932	-107 153
Soliditet %	137,4	134,5	85,2	68,4

Kommentar till flerårsöversikt

Nedgången påverkas främst av minskat antal asylsökande.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 100	11 717	40 301
Balanseras i ny räkning		40 301	-40 301
Vinstutdelning		-40 000
Årets resultat			75 045
Belopp vid årets utgång	50 100	12 018	75 045

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	12 018
Årets resultat	75 045
Summa	87 063

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	0
Balanseras i ny räkning	87 063
Summa	87 063

Kommentar till dispositioner

Styrelsen föreslår att innestående vinst överförs i ny räkning.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		106 364	172 314
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		106 364	172 314
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-3 011	0
Övriga externa kostnader		-25 094	-131 390
Personalkostnader		-2 757	-1 251
Summa rörelsekostnader		-30 862	-132 641
Rörelseresultat		75 502	39 673
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		0	1 654
Räntekostnader och liknande resultatposter		-457	-1 026
Summa finansiella poster		-457	628
Resultat efter finansiella poster		75 045	40 301
Resultat före skatt		75 045	40 301
Årets resultat		75 045	40 301

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror		298	0
Summa varulager m.m.		298	0
Kortfristiga fordringar
Fordringar hos intresseföretag och gemensamt styrda företag		27 104	45 189
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		3 173	0
Summa kortfristiga fordringar		30 277	45 189
Kassa och bank
Kassa och bank		69 285	30 707
Summa kassa och bank		69 285	30 707
Summa omsättningstillgångar		99 860	75 896
SUMMA TILLGÅNGAR		99 860	75 896

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 100	50 100
Summa bundet eget kapital		50 100	50 100
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		12 018	11 717
Årets resultat		75 045	40 301
Summa fritt eget kapital		87 063	52 018
Summa eget kapital		137 163	102 118
Kortfristiga skulder
Övriga skulder		22 485	33 566
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		-59 788	-59 788
Summa kortfristiga skulder		-37 303	-26 222
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		99 860	75 896

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.