Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

WordCraft Sweden AB är ett privat aktiebolag med säte i Bjurholm. Företaget erbjuder
professionella översättningstjänster till företag och privatpersoner, främst inom områdena
juridik, teknik och marknadsföring. Tjänsterna omfattar översättning till och från svenska,
engelska, spanska och tyska, med hjälp av både interna resurser och ett nätverk av
frilansande översättare.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under räkenskapsåret har den ökade användningen av AI-baserade verktyg fortsatt att påverka efterfrågan på traditionella översättningstjänster negativt, vilket har medfört minskade intäkter. Företaget arbetar aktivt med att hitta nya affärsmöjligheter och inkomstkällor för att anpassa verksamheten till den förändrade marknaden.

Flerårsöversikt

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31	2023-01-01 - 2023-12-31	2022-01-01 - 2022-12-31
Nettoomsättning	27 498	96 008	209 737	411 261
Resultat efter finansiella poster	-31 969	47 703	-78 558	-16 672
Soliditet (%)	64	85	92	83

Nettoomsättningen har minskat kraftigt under de senaste åren till följd av den ökade användningen av AI-baserade översättningsverktyg. Resultatet för 2025 är negativt då kostnaderna överstiger intäkterna. Företaget arbetar aktivt med att hitta nya inkomstkällor och anpassa verksamheten till rådande marknadsförutsättningar.

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat	Totalt
Vid årets ingång	50 000	117 145	47 703	214 848
Balanseras i ny räkning		47 703	-47 703	0
Årets resultat			-31 969	-31 969
Vid årets utgång	50 000	164 848	-31 969	182 879

Resultatdisposition

Styrelsen och VD föreslår att till förfogande stående medel

Balanserat resultat	164 848
Årets resultat	-31 969
Summa	132 879

Disponeras enligt följande

Utdelas till aktieägare	0
Balanseras i ny räkning	132 879
Summa	132 879

Resultaträkning

	Not 1, 2	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		27 498	96 008
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		27 498	96 008
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		0	-11 047
Övriga externa kostnader		-58 867	-37 258
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-600	0
Summa rörelsekostnader		-59 467	-48 305
Rörelseresultat		-31 969	47 703
Resultat efter finansiella poster		-31 969	47 703
Resultat före skatt		-31 969	47 703
Årets resultat		-31 969	47 703

Balansräkning

	Not 1	2025-12-31	2024-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark	3	-600	75 825
Summa materiella anläggningstillgångar		-600	75 825
Summa anläggningstillgångar		-600	75 825
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror		1 037	1 037
Summa varulager m.m.		1 037	1 037
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		57 684	57 684
Övriga fordringar		2 949	13 423
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		3 000	39 000
Summa kortfristiga fordringar		63 633	110 107
Kassa och bank
Kassa och bank		219 805	66 980
Summa kassa och bank		219 805	66 980
Summa omsättningstillgångar		284 475	178 124
Summa tillgångar		283 875	253 949

Balansräkning

	Not 1	2025-12-31	2024-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		164 848	117 145
Årets resultat		-31 969	47 703
Summa fritt eget kapital		132 879	164 848
Summa eget kapital		182 879	214 848
Långfristiga skulder
Övriga skulder		2 058	2 058
Summa långfristiga skulder		2 058	2 058
Kortfristiga skulder
Skatteskulder		14 553	7 611
Övriga skulder		72 385	20 073
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		12 000	9 359
Summa kortfristiga skulder		98 938	37 043
Summa eget kapital och skulder		283 875	253 949

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivningstider

Typ av anläggningstillgång	Antal år
Byggnader	25

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.

Not 4 - Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Efter räkenskapsårets slut fortsätter företaget att utvärdera nya affärsmöjligheter för att bredda verksamheten och öka lönsamheten. Inga väsentliga händelser som påverkar bolagets ställning eller resultat har inträffat efter räkenskapsårets utgång.