se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Rörelsens kostnader Rörelsens kostnader 559127-4559 2025-01-01 2025-12-31 559127-4559 2025-12-31 559127-4559 2024-01-01 2024-12-31 559127-4559 2024-12-31 559127-4559 2023-01-01 2023-12-31 559127-4559 2023-12-31 559127-4559 2022-01-01 2022-12-31 559127-4559 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Avenida Language Solutions AB
559127-4559

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-16.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver verksamhet inom översättning, tolkning, transkribering, språkundervisning, språkkonsultation,
korrekturläsning samt därmed förenlig verksamhet.
Bolaget bedriver även verksamhet inom industri- och produktdesign samt därmed förenlig verksamhet.

Företaget har sitt säte i Tyresö.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 1 154 1 438 1 361 1 653
Resultat efter finansiella poster 577 698 684 785
Soliditet % 88 87 85 84

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 804 677 616 990 2 471 667
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -210 000 -210 000
- Balanseras i ny räkning 616 990 -616 990 0
- Årets resultat 476 281 476 281
- Belopp vid årets utgång 50 000 2 211 666 476 281 2 737 947
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 2 211 666
Årets resultat 476 281
Summa 2 687 947


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 326 000
Balanseras i ny räkning 2 361 947
Summa 2 687 947

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 153 671 1 438 048
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 153 671 1 438 048
Rörelsekostnader
Rörelsens kostnader -221 771 -306 876
Övriga externa kostnader -133 931 -90 949
Personalkostnader 2 -392 304 -442 976
Summa rörelsekostnader -748 006 -840 801
Rörelseresultat 405 665 597 247
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 125 433 7
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 45 742 100 505
Räntekostnader och liknande resultatposter -82 0
Summa finansiella poster 171 093 100 512
Resultat efter finansiella poster 576 758 697 759
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 33 000 93 000
Summa bokslutsdispositioner 33 000 93 000
Resultat före skatt 609 758 790 759
Skatter
Skatt på årets resultat -133 477 -173 769
Årets resultat 476 281 616 990
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 3 1 496 497 0
Summa finansiella anläggningstillgångar 1 496 497 0
Summa anläggningstillgångar 1 496 497 0
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 151 000 161 250
Övriga fordringar 148 322 88 801
Summa kortfristiga fordringar 299 322 250 051
Kortfristiga placeringar
Övriga kortfristiga placeringar 0 959 550
Summa kortfristiga placeringar 0 959 550
Kassa och bank
Kassa och bank 2 404 624 2 745 281
Summa kassa och bank 2 404 624 2 745 281
Summa omsättningstillgångar 2 703 946 3 954 882
SUMMA TILLGÅNGAR 4 200 443 3 954 882
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 2 211 666 1 804 677
Årets resultat 476 281 616 990
Summa fritt eget kapital 2 687 947 2 421 667
Summa eget kapital 2 737 947 2 471 667
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 1 194 000 1 227 000
Summa obeskattade reserver 1 194 000 1 227 000
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 22 800 7 151
Övriga skulder 245 696 231 064
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 0 18 000
Summa kortfristiga skulder 268 496 256 215
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 4 200 443 3 954 882
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 1 1

Not3Andra långfristiga fordringar 2025-12-31 2024-12-31
Förändringar av anskaffningsvärden
Tillkommande fordringar 2 961 497 -
Reglerade fordringar -1 465 000 -
Utgående anskaffningsvärden 1 496 497 -
Redovisat värde 1 496 497 -