sv SE SEK NORMALFORM 2020-10-01 2021-09-30 559127-1761 2021-09-30 559127-1761 2020-09-30 559127-1761 2019-09-30 559127-1761 2018-09-30 559127-1761 2020-10-01 2021-09-30 559127-1761 2019-10-01 2020-09-30 559127-1761 2018-10-01 2019-09-30 559127-1761 2017-10-01 2018-09-30 559127-1761 2017-09-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda
1 (9) Mirjana Kotur AB
559127-1761

Årsredovisning för räkenskapsåret 2020-10-01 - 2021-09-30

Mirjana Kotur AB

559127-1761

Styrelsen avger följande årsredovisning.

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-03-27.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (9) Mirjana Kotur AB
559127-1761

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget driver kvalificerad tolkning och tolktjänster samt därmed förenlig verksamhet. Dessa utförs för olika tolkförmedlingar vilka har avtal med statliga myndigheter, kommuner och landsting. Bolaget fakturerar också myndigheter inom det statliga ramavtalet för tolkförmedlingstjänster. Sätet för bolaget är Jönköping. Detta är bolagets fjärde räkenskapsår. På grund av rådande omständigheter, gällande Covid-19, under räkenskapsåret har också bolagets omsättning minskat då behovet av kvalificerad tolkning inte varit så stort i de språk som erbjuds.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga väsentliga händelser har skett under räkenskapsåret.
Flerårsöversikt 2020-10-01 - 2021-09-30 2019-10-01 - 2020-09-30 2018-10-01 - 2019-09-30 2017-10-01 - 2018-09-30
Nettoomsättning, tkr 974 1 000 1 419 1 313
Resultat efter finansiella poster, tkr 95 184 644 834
Soliditet, % 58 54 52 55

Förändringar i eget kapital

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
Belopp vid årets ingång 50 000 1 152 466 144 446 1 346 912
Resultatdisposition enligt årsstämman
Balanseras i ny räkning – 144 446 -144 446 0
Årets resultat – – 74 548 74 548
Belopp vid årets utgång 50 000 1 296 912 74 548 1 421 460

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel:

Balanserat resultat 1 296 912
Årets resultat 74 548
Totalt 1 371 460
3 (9) Mirjana Kotur AB
559127-1761

Styrelsen föreslår att stående medel disponeras enligt följande

Utdelning till ägarna 0
Balanseras i ny räkning 1 371 460
Totalt 1 371 460
4 (9) Mirjana Kotur AB
559127-1761
Resultaträkning Not 2020-10-01
-2021-09-30 		2019-10-01
-2020-09-30
Rörelseintäkter
Nettoomsättning 973 816 1 000 451
Summa Rörelseintäkter 973 816 1 000 451
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -60 405 -27 388
Personalkostnader 2 -818 569 -789 291
Summa Rörelsekostnader -878 974 -816 679
Rörelseresultat 94 842 183 772
Resultat efter finansiella poster 94 842 183 772
Resultat före skatt 94 842 183 772
Skatter
Skatt på årets resultat -20 295 -39 326
Årets resultat 74 547 144 446
5 (9) Mirjana Kotur AB
559127-1761
Balansräkning Not 2021-09-30 2020-09-30
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 3 989 040 300 000
Summa Finansiella anläggningstillgångar 989 040 300 000
Summa Anläggningstillgångar 989 040 300 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 158 240 111 427
Övriga fordringar 514 111 514 111
Summa Kortfristiga fordringar 672 351 625 538
Kassa och bank
Kassa och bank 773 489 1 565 600
Summa Kassa och bank 773 489 1 565 600
Summa Omsättningstillgångar 1 445 840 2 191 138
Summa Tillgångar 2 434 880 2 491 138
6 (9) Mirjana Kotur AB
559127-1761
Balansräkning Not 2021-09-30 2020-09-30
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa Bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 296 912 1 152 466
Årets resultat 74 548 144 446
Summa Fritt eget kapital 1 371 460 1 296 912
Summa Eget kapital 1 421 460 1 346 912
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 10 843 0
Skatteskulder 117 104 316 298
Övriga skulder 4 611 003 638 092
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 274 470 189 836
Summa Kortfristiga skulder 1 013 420 1 144 226
Summa Eget kapital och skulder 2 434 880 2 491 138
7 (9) Mirjana Kotur AB
559127-1761

Noter

ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR

Not 1. Redovisnings- och värderingsprinciper
Bolaget tillämpar årsredovisningslagen samt de redovisningsprinciper som följer av BFNAR 2016:10, årsredovisning i mindre företag.

UPPLYSNINGAR TILL RESULTATRÄKNINGEN

Not 2. Medelantalet anställda
2020-10-01
-2021-09-30		 2019-10-01
-2020-09-30
Medelantalet anställda 1.0 1.0
8 (9) Mirjana Kotur AB
559127-1761

UPPLYSNINGAR TILL BALANSRÄKNINGEN

Not 3. Andra långfristiga fordringar 2021-09-30 2020-09-30
Anskaffningsvärden
Ingående anskaffningsvärden 300 000 0
Årets anskaffning 689 040 300 000
Utgående anskaffningsvärden 989 040 300 000
Redovisat värde
Utgående redovisat värde 989 040 300 000
Not 4. Tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster
Aktiebolagets lån om 28 660 kr redovisas under följande poster i balansräkningen för 2021
Långfristiga skulder
Övriga skulder 0
Kortfristiga skulder
Övriga skulder 28 660