se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559121-9208 2024-09-01 2025-08-31 559121-9208 2025-08-31 559121-9208 2023-09-01 2024-08-31 559121-9208 2024-08-31 559121-9208 2022-09-01 2023-08-31 559121-9208 2023-08-31 559121-9208 2021-09-01 2022-08-31 559121-9208 2022-08-31 559121-9208 2020-09-01 2021-08-31 559121-9208 2021-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
JP Tolk & Översättning, Pia Nygårds AB
559121-9208

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01 – 2025-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-10-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inomTeckenspråks- och dövblindtolkning och översättning.
Företaget har sitt säte i Örebro .

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2409-2508 2309-2408 2209-2308 2109-2208 2009-2108
Nettoomsättning 942 995 984 912
Resultat efter finansiella poster 27 62 36 1
Soliditet % 60 57 71 77

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Ej registrerat aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 900 75 402 45 229
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -60 000
- Balanseras i ny räkning 45 229 -45 229
- Årets resultat 19 642
- Belopp vid årets utgång 50 000 1 900 60 631 19 642

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 60 631
Årets resultat 19 642
Summa 80 273


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 80 273
Summa 80 273
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 941 847 995 099
Övriga rörelseintäkter 9 416 8 150
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 951 263 1 003 249
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter 0 0
Övriga externa kostnader -161 518 -167 880
Personalkostnader 2 -762 170 -770 415
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -1 905 -4 494
Summa rörelsekostnader -925 593 -942 789
Rörelseresultat 25 670 60 460
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 1 641 1 286
Räntekostnader och liknande resultatposter -25 0
Summa finansiella poster 1 616 1 286
Resultat efter finansiella poster 27 286 61 746
Resultat före skatt 27 286 61 746
Skatter
Skatt på årets resultat -7 644 -16 517
Årets resultat 19 642 45 229
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 0 1 905
Summa materiella anläggningstillgångar 0 1 905
Summa anläggningstillgångar 0 1 905
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 75 015 80 535
Övriga fordringar 19 390 19 206
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 30 513 56 667
Summa kortfristiga fordringar 124 918 156 408
Kassa och bank
Kassa och bank 96 120 142 603
Summa kassa och bank 96 120 142 603
Summa omsättningstillgångar 221 038 299 011
SUMMA TILLGÅNGAR 221 038 300 916
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Ej registrerat aktiekapital 1 900 1 900
Summa bundet eget kapital 51 900 51 900
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 60 631 75 402
Årets resultat 19 642 45 229
Summa fritt eget kapital 80 273 120 631
Summa eget kapital 132 173 172 531
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 30 513 56 667
Skatteskulder 21 147 29 582
Övriga skulder 37 205 42 136
Summa kortfristiga skulder 88 865 128 385
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 221 038 300 916
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-08-31 2024-08-31
Medelantalet anställda 1 1