sv SE SEK NORMALFORM 2021-09-01 2022-08-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559121-9208 2021-09-01 2022-08-31 559121-9208 2022-08-31 559121-9208 2020-09-01 2021-08-31 559121-9208 2021-08-31 559121-9208 2019-09-01 2020-08-31 559121-9208 2020-08-31 559121-9208 2018-09-01 2019-08-31 559121-9208 2019-08-31 559121-9208 2017-08-17 2018-08-31 559121-9208 2018-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
JP Tolk & Översättning, Pia Nygårds AB
559121-9208

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-09-01 - 2022-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-10-03.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2109-2208 2009-2108 1909-2008 1809-1908 1708-1808
Nettoomsättning 912 725 842 956 757
Resultat efter finansiella poster 1 -37 161 259 237
Soliditet % 77 69 62 69 66

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Ej registrerat aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 900 178 054 -36 858
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -36 858 36 858
- Årets resultat 538
- Belopp vid årets utgång 50 000 1 900 141 196 538

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 141 196
Årets resultat 538
Summa 141 734


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 30 000
Balanseras i ny räkning 111 734
Summa 141 734
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 911 747 725 054
Övriga rörelseintäkter 0 72 330
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 911 747 797 384
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -149 985 -143 522
Personalkostnader 2 -754 084 -683 565
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -7 123 -7 125
Summa rörelsekostnader -911 192 -834 212
Rörelseresultat 555 -36 828
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -17 -30
Summa finansiella poster -17 -30
Resultat efter finansiella poster 538 -36 858
Resultat före skatt 538 -36 858
Årets resultat 538 -36 858
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 13 523 20 646
Summa materiella anläggningstillgångar 13 523 20 646
Summa anläggningstillgångar 13 523 20 646
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 100 821 65 813
Övriga fordringar 22 996 62 409
Summa kortfristiga fordringar 123 817 128 222
Kassa och bank
Kassa och bank 113 418 130 717
Summa kassa och bank 113 418 130 717
Summa omsättningstillgångar 237 235 258 939
SUMMA TILLGÅNGAR 250 758 279 585
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Ej registrerat aktiekapital 1 900 1 900
Summa bundet eget kapital 51 900 51 900
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 141 196 178 054
Årets resultat 538 -36 858
Summa fritt eget kapital 141 734 141 196
Summa eget kapital 193 634 193 096
Kortfristiga skulder
Skatteskulder 11 275 52 815
Övriga skulder 45 849 33 674
Summa kortfristiga skulder 57 124 86 489
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 250 758 279 585
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2022-08-31 2021-08-31
Medelantalet anställda 1 1