se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Inköp av externa tjänster Inköp av externa tjänster 559121-9190 2024-09-01 2025-08-31 559121-9190 2025-08-31 559121-9190 2023-09-01 2024-08-31 559121-9190 2024-08-31 559121-9190 2022-09-01 2023-08-31 559121-9190 2023-08-31 559121-9190 2021-09-01 2022-08-31 559121-9190 2022-08-31 559121-9190 2020-09-01 2021-08-31 559121-9190 2021-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
JP Tolk & Översättning, Jonas Mattsson AB
559121-9190

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01 – 2025-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-10-17.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom teckenspråks- och dövblindtolkning och översättning.
Företaget har sitt säte i Örebro.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2409-2508 2309-2408 2209-2308 2109-2208 2009-2108
Nettoomsättning 974 992 1 004 867
Resultat efter finansiella poster 126 124 176 71
Soliditet % 71 62 70 79

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Ej registrerat aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 900 125 604 98 184
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -125 000
- Balanseras i ny räkning 98 184 -98 184
- Årets resultat 99 894
- Belopp vid årets utgång 50 000 1 900 98 788 99 894
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 98 788
Årets resultat 99 894
Summa 198 682


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 100 000
Balanseras i ny räkning 98 682
Summa 198 682

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 974 476 992 461
Övriga rörelseintäkter 0 9 745
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 974 476 1 002 206
Rörelsekostnader
Inköp av externa tjänster 0 -5 600
Övriga externa kostnader -127 900 -127 994
Personalkostnader 2 -723 761 -744 755
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -240 -2 880
Summa rörelsekostnader -851 901 -881 229
Rörelseresultat 122 575 120 977
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 3 288 2 571
Räntekostnader och liknande resultatposter -1 -8
Summa finansiella poster 3 287 2 563
Resultat efter finansiella poster 125 862 123 540
Resultat före skatt 125 862 123 540
Skatter
Skatt på årets resultat -25 968 -25 356
Årets resultat 99 894 98 184
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 0 240
Summa materiella anläggningstillgångar 0 240
Summa anläggningstillgångar 0 240
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 74 161 82 433
Övriga fordringar 63 030 134 121
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 14 398 28 796
Summa kortfristiga fordringar 151 589 245 350
Kassa och bank
Kassa och bank 201 360 201 228
Summa kassa och bank 201 360 201 228
Summa omsättningstillgångar 352 949 446 578
SUMMA TILLGÅNGAR 352 949 446 818
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Ej registrerat aktiekapital 1 900 1 900
Summa bundet eget kapital 51 900 51 900
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 98 788 125 604
Årets resultat 99 894 98 184
Summa fritt eget kapital 198 682 223 788
Summa eget kapital 250 582 275 688
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 14 398 28 796
Skatteskulder 47 403 101 924
Övriga skulder 40 566 40 410
Summa kortfristiga skulder 102 367 171 130
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 352 949 446 818
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-08-31 2024-08-31
Medelantalet anställda 1 1