se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559121-9190 2022-09-01 2023-08-31 559121-9190 2023-08-31 559121-9190 2021-09-01 2022-08-31 559121-9190 2022-08-31 559121-9190 2020-09-01 2021-08-31 559121-9190 2021-08-31 559121-9190 2019-09-01 2020-08-31 559121-9190 2020-08-31 559121-9190 2018-09-01 2019-08-31 559121-9190 2019-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
JPTolk & Översättning, Jonas Mattsson AB
559121-9190

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022-09-01 – 2023-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-10-17.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2209-2308 2109-2208 2009-2108 1909-2008 1809-1908
Nettoomsättning 1 004 867 778 800
Resultat efter finansiella poster 176 71 19 131
Soliditet % 70 79 69 61

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Ej registrerat aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 900 177 188 56 149
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -100 000
- Balanseras i ny räkning 56 149 -56 149
- Årets resultat 142 268
- Belopp vid årets utgång 50 000 1 900 133 337 142 268

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 133 337
Årets resultat 142 268
Summa 275 605


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 150 000
Balanseras i ny räkning 125 605
Summa 275 605

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 004 484 867 056
Övriga rörelseintäkter 12 886 10 787
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 017 370 877 843
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -128 063 -101 289
Personalkostnader 2 -710 502 -702 847
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -2 880 -2 880
Summa rörelsekostnader -841 445 -807 016
Rörelseresultat 175 925 70 827
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 337 0
Räntekostnader och liknande resultatposter -49 -1
Summa finansiella poster 288 -1
Resultat efter finansiella poster 176 213 70 826
Bokslutsdispositioner
Förändring av överavskrivningar 2 935 0
Summa bokslutsdispositioner 2 935 0
Resultat före skatt 179 148 70 826
Skatter
Skatt på årets resultat -36 880 -14 677
Årets resultat 142 268 56 149
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 120 3 065
Summa materiella anläggningstillgångar 3 120 3 065
Summa anläggningstillgångar 3 120 3 065
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 120 141 79 480
Övriga fordringar 115 226 65 296
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 80 000 0
Summa kortfristiga fordringar 315 367 144 776
Kassa och bank
Kassa och bank 148 707 211 851
Summa kassa och bank 148 707 211 851
Summa omsättningstillgångar 464 074 356 627
SUMMA TILLGÅNGAR 467 194 359 692
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Ej registrerat aktiekapital 1 900 1 900
Summa bundet eget kapital 51 900 51 900
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 133 337 177 188
Årets resultat 142 268 56 149
Summa fritt eget kapital 275 605 233 337
Summa eget kapital 327 505 285 237
Kortfristiga skulder
Skatteskulder 89 115 33 637
Övriga skulder 50 574 40 818
Summa kortfristiga skulder 139 689 74 455
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 467 194 359 692
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2023-08-31 2022-08-31
Medelantalet anställda 1 1