sv SE SEK NORMALFORM 2020-09-01 2021-08-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559121-9190 2020-09-01 2021-08-31 559121-9190 2021-08-31 559121-9190 2019-09-01 2020-08-31 559121-9190 2020-08-31 559121-9190 2018-09-01 2019-08-31 559121-9190 2019-08-31 559121-9190 2017-08-17 2018-08-31 559121-9190 2018-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
JPTolk & Översättning, Jonas Mattsson AB
559121-9190

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-09-01 - 2021-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-10-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2009-2108 1909-2008 1809-1908 1708-1808
Nettoomsättning 778 800 884 809
Resultat efter finansiella poster 19 131 224 276
Soliditet % 69 61 71 62

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Ej registrerat aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 900 59 943 102 334
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 102 334 -102 334
- Årets resultat 14 912
- Belopp vid årets utgång 50 000 1 900 162 277 14 912

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 162 277
Årets resultat 14 912
Summa 177 189


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 177 189
Summa 177 189
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 778 172 800 430
Övriga rörelseintäkter 57 407 56 136
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 835 579 856 566
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -112 674 -104 417
Personalkostnader 2 -700 994 -613 502
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -2 880 -7 532
Summa rörelsekostnader -816 548 -725 451
Rörelseresultat 19 031 131 115
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter 0 -1
Summa finansiella poster 0 -1
Resultat efter finansiella poster 19 031 131 114
Resultat före skatt 19 031 131 114
Skatter
Skatt på årets resultat -4 119 -28 780
Årets resultat 14 912 102 334
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 5 945 8 825
Summa materiella anläggningstillgångar 5 945 8 825
Summa anläggningstillgångar 5 945 8 825
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 63 312 51 994
Övriga fordringar 117 759 121 357
Summa kortfristiga fordringar 181 071 173 351
Kassa och bank
Kassa och bank 145 469 169 113
Summa kassa och bank 145 469 169 113
Summa omsättningstillgångar 326 540 342 464
SUMMA TILLGÅNGAR 332 485 351 289
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Ej registrerat aktiekapital 1 900 1 900
Summa bundet eget kapital 51 900 51 900
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 162 277 59 943
Årets resultat 14 912 102 334
Summa fritt eget kapital 177 189 162 277
Summa eget kapital 229 089 214 177
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 0 684
Skatteskulder 67 901 107 688
Övriga skulder 35 495 28 740
Summa kortfristiga skulder 103 396 137 112
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 332 485 351 289
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2021-08-31 2020-08-31
Medelantalet anställda 1 1