Årsredovisning för

AF.rtolk AB

559115-7663

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter5

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-23. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 
AF.rtolk AB1/5
559115-7663

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för AF.rtolk AB, 559115-7663, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget, med säte i Österåker, registrerades 2017 och bedriver sedan dess tolkverksamhet samt därmed förenlig verksamhet.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2025 2024 2023 2022
Nettoomsättning 1 440 215 1 678 471 1 509 743 1 514 682
Resultat efter finansiella poster 127 874 334 226 179 208 218 022
Soliditet % 74,1 76,7 82,9 84,2
Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital		 Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 50 000 227 476 224 715
Balanseras i ny räkning   224 715 -224 715
Vinstutdelning   -350 000  
Årets resultat     81 429
Belopp vid årets utgång 50 000 102 191 81 429

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 102 191
Årets resultat 81 429
Summa 183 620
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Balanseras i ny räkning 183 620
Summa 183 620
 
AF.rtolk AB2/5
559115-7663

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   1 440 215 1 678 471
Övriga rörelseintäkter   0 584
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   1 440 215 1 679 055
Rörelsekostnader      
Övriga externa kostnader   -233 903 -261 055
Personalkostnader 2 -1 079 671 -1 085 429
Summa rörelsekostnader   -1 313 574 -1 346 484
Rörelseresultat   126 641 332 571
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   1 233 1 655
Summa finansiella poster   1 233 1 655
Resultat efter finansiella poster   127 874 334 226
Bokslutsdispositioner      
Förändring av periodiseringsfonder   -23 388 -48 397
Summa bokslutsdispositioner   -23 388 -48 397
Resultat före skatt   104 486 285 829
Skatter      
Skatt på årets resultat   -23 057 -61 114
Årets resultat   81 429 224 715
 
AF.rtolk AB3/5
559115-7663

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
TILLGÅNGAR      
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   61 368 99 101
Övriga fordringar   157 018 99 529
Summa kortfristiga fordringar   218 386 198 630
Kassa och bank      
Kassa och bank   546 897 866 011
Summa kassa och bank   546 897 866 011
Summa omsättningstillgångar   765 283 1 064 641
SUMMA TILLGÅNGAR   765 283 1 064 641
 
AF.rtolk AB4/5
559115-7663

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   50 000 50 000
Summa bundet eget kapital   50 000 50 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   102 191 227 476
Årets resultat   81 429 224 715
Summa fritt eget kapital   183 620 452 191
Summa eget kapital   233 620 502 191
Obeskattade reserver      
Periodiseringsfonder   419 918 396 530
Summa obeskattade reserver   419 918 396 530
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   4 266 1 828
Övriga skulder   102 723 164 092
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   4 756 0
Summa kortfristiga skulder   111 745 165 920
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   765 283 1 064 641
 
AF.rtolk AB5/5
559115-7663

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

  2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda 1 1