Årsredovisning för

AF.rtolk AB

559115-7663

Räkenskapsåret

2024-01-01 - 2024-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-06-09.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för AF.rtolk AB, 559115-7663, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-01-01 - 2024-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget, med säte i Österåker, registrerades 2017 och bedriver sedan dess tolkverksamhet samt därmed förenlig verksamhet.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2024	2023	2022	2021
Nettoomsättning	1 678 471	1 509 743	1 514 682	1 493 784
Resultat efter finansiella poster	334 226	179 208	218 022	225 589
Soliditet %	76,7	82,9	84,2	81

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	442 313	135 163
Balanseras i ny räkning		135 163	-135 163
Utdelning		-350 000
Årets resultat			224 715
Belopp vid årets utgång	50 000	227 476	224 715

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	227 476
Årets resultat	224 715
Summa	452 191

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	350 000
Utdelning	350 000
Balanseras i ny räkning	102 191
Summa	452 191

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-01-01 - 2024-12-31	2023-01-01 - 2023-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 678 471	1 509 743
Övriga rörelseintäkter		584	0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		1 679 055	1 509 743
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-261 055	-350 504
Personalkostnader	2	-1 085 429	-946 350
Övriga rörelsekostnader		0	-34 461
Summa rörelsekostnader		-1 346 484	-1 331 315
Rörelseresultat		332 571	178 428
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		1 655	780
Summa finansiella poster		1 655	780
Resultat efter finansiella poster		334 226	179 208
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		-48 397	-6 446
Summa bokslutsdispositioner		-48 397	-6 446
Resultat före skatt		285 829	172 762
Skatter
Skatt på årets resultat		-61 114	-37 599
Årets resultat		224 715	135 163

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2024-12-31	2023-12-31
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		99 101	153 668
Övriga fordringar		99 529	79 675
Summa kortfristiga fordringar		198 630	233 343
Kassa och bank
Kassa och bank		866 011	857 501
Summa kassa och bank		866 011	857 501
Summa omsättningstillgångar		1 064 641	1 090 844
SUMMA TILLGÅNGAR		1 064 641	1 090 844

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2024-12-31	2023-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		227 476	442 313
Årets resultat		224 715	135 163
Summa fritt eget kapital		452 191	577 476
Summa eget kapital		502 191	627 476
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		396 530	348 133
Summa obeskattade reserver		396 530	348 133
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		1 828	1 421
Övriga skulder		164 092	113 814
Summa kortfristiga skulder		165 920	115 235
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		1 064 641	1 090 844

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2024-01-01 - 2024-12-31	2023-01-01 - 2023-12-31
Medelantalet anställda	1	1