sv SE SEK NORMALFORM 2020-04-01 2021-03-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Not rapport om årsbokslut/årsredovisning, Rapport om [ARSREDOVISNING_ARSBOKSLUT] enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad Redovisningskonsult [AUKTREDKONSULT_SRF]. Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse. ANNUAL_REPORT 559114-6252 2020-04-01 2021-03-31 559114-6252 2021-03-31 559114-6252 2019-04-01 2020-03-31 559114-6252 2020-03-31 559114-6252 2018-04-01 2019-03-31 559114-6252 2019-03-31 559114-6252 2017-06-07 2018-03-31 559114-6252 2018-03-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
Tolkfyren AB
559114-6252

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-04-01 - 2021-03-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-09-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget tillhandahåller språktjänster, framförallt tolkning och översättningar. Under det gångna året har man även
startat upp en verksamhet inom juridiktjänster. Företaget registrerat namnet Juristfyren för den verksamheten.

Spridningen av coronaviruset verkar inte ha påverkat verksamheten i någon större omfattning.

Företaget har sitt säte i Tyresö.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2004-2103 1904-2003 1804-1903 1706-1803
Nettoomsättning 3 485 2 700 1 382 558
Resultat efter finansiella poster 1 040 419 515 344
Soliditet % 39 32 41,7 30,7
Kassalikviditet % 129 126 158,5 113

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 219 421 366 306 635 727
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -177 000 -177 000
- Balanseras i ny räkning 366 306 -366 306 0
- Årets resultat 801 460 801 460
- Belopp vid årets utgång 50 000 408 727 801 460 1 260 187
3 (8)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 408 727
Årets resultat 801 460
Summa 1 210 187


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 600 000
Balanseras i ny räkning 610 187
Summa 1 210 187

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och
balansräkning med noter.
4 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 3 484 777 2 700 353
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 3 484 777 2 700 353
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -264 087 -171 742
Handelsvaror -1 640 -108
Övriga externa kostnader -256 499 -204 213
Personalkostnader 2 -1 835 878 -1 848 742
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -49 902 -49 902
Summa rörelsekostnader -2 408 006 -2 274 707
Rörelseresultat 1 076 771 425 646
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -36 669 -6 429
Summa finansiella poster -36 669 -6 429
Resultat efter finansiella poster 1 040 102 419 217
Resultat före skatt 1 040 102 419 217
Skatter
Skatt på årets resultat -238 642 -52 911
Årets resultat 801 460 366 306
5 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 74 853 124 755
Summa materiella anläggningstillgångar 74 853 124 755
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 4 700 000 240 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 700 000 240 000
Summa anläggningstillgångar 774 853 364 755
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 1 215 899 766 313
Övriga fordringar 133 902 110 720
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 7 372 7 094
Summa kortfristiga fordringar 1 357 173 884 127
Kassa och bank
Kassa och bank 1 353 326 1 042 926
Summa kassa och bank 1 353 326 1 042 926
Summa omsättningstillgångar 2 710 499 1 927 053
SUMMA TILLGÅNGAR 3 485 352 2 291 808
6 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 408 727 219 421
Årets resultat 801 460 366 306
Summa fritt eget kapital 1 210 187 585 727
Summa eget kapital 1 260 187 635 727
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 131 146 131 146
Summa obeskattade reserver 131 146 131 146
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 31 228 22 741
Skatteskulder 276 567 98 973
Övriga skulder 1 454 274 1 121 616
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 331 950 281 605
Summa kortfristiga skulder 2 094 019 1 524 935
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 3 485 352 2 291 808
7 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Nedan finns nyttjandeperioderna angivna för företagets materiella anläggningstillgångar.

År
Inventarier, verktyg och installationer 5

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning = Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.
Resultat efter finansiella poster = Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.
Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.
Kassalikviditet = (Omsättningstillgångar exklusive varulager och pågående arbeten + Outnyttjad checkkredit) / Summa kortfristiga skulder

Not2Medelantalet anställda 2021-03-31 2020-03-31
Medelantalet anställda 2 1

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2021-03-31 2020-03-31
Ingående anskaffningsvärden 249 510 249 510
Utgående anskaffningsvärden 249 510 249 510
Ingående avskrivningar -124 755 -74 853
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -49 902 -49 902
Utgående avskrivningar -174 657 -124 755
Redovisat värde 74 853 124 755

Not4Andra långfristiga värdepappersinnehav 2021-03-31 2020-03-31
Ingående anskaffningsvärden 240 000 0
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 460 000 240 000
Utgående anskaffningsvärden 700 000 240 000
Redovisat värde 700 000 240 000

I förra årets ÅR var placeringen klassad som en kapitalförsäkring.
8 (8)

Not5Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad
Redovisningskonsult Helena Kraft, Kraft Consulting AB.





Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse.