2019-04-01 2020-03-31 sv SE NORMALFORM SEK 559114-62522019-04-012020-03-31 559114-62522018-04-012019-03-31 559114-62522017-01-012018-03-31 559114-62522020-03-31 559114-62522019-03-31 559114-62522018-03-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Tolkfyren AB

 

559114-6252

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2019‑04‑01 ‑ 2020‑03‑31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2020-09-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Tolkfyren AB

Org.nr 559114-6252

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Tolkfyren AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2019‑04‑01 ‑ 2020‑03‑31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Allmänt om verksamheten

Företaget tillhandahåller språktjänster, framförallt tolkning och översättningar.

 

Spridningen av coronaviruset kan antas påverka utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och

resultat negativt. Se även noten avseende väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm, Tyresö.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2019/20

2018/19

2017/18

 

 

Nettoomsättning

2 700

1 382

558

 

 

Resultat efter finansiella poster

419

515

344

 

 

Soliditet (%)

32,2

41,7

30,7

 

 

Kassalikviditet (%)

126,4

158,5

113,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

268 122

297 299

615 421

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

297 299

-297 299

0

Utdelning

 

-346 000

 

-346 000

Årets resultat

 

 

366 306

366 306

Belopp vid årets utgång

50 000

219 421

366 306

635 727

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   219 421
årets vinst   366 306
  585 727

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   177 000
i ny räkning överföres   408 727
  585 727

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

 

Tolkfyren AB

Org.nr 559114-6252

2 (7)

 

 

 

 

 


Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Tolkfyren AB

Org.nr 559114-6252

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2019-04-01

-2020-03-31

2018-04-01

-2019-03-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 700 352

 

1 382 243

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 700 352

 

1 382 243

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-171 850

 

-28 946

 

Övriga externa kostnader

 

-204 212

 

-134 782

 

Personalkostnader

2

-1 848 742

 

-652 819

 

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar

 

-49 902

 

-49 902

 

Summa rörelsekostnader

 

-2 274 706

 

-866 449

 

 

 

 

 

 

 

Rörelseresultat

 

425 646

 

515 794

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-6 429

 

-797

 

Summa finansiella poster

 

-6 429

 

-797

 

 

 

 

 

 

 

Resultat efter finansiella poster

 

419 217

 

514 997

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

0

 

-131 146

 

Summa bokslutsdispositioner

 

0

 

-131 146

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

419 217

 

383 851

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-52 911

 

-86 552

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

366 306

 

297 299

 

Tolkfyren AB

Org.nr 559114-6252

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-03-31

2019-03-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

124 755

 

174 657

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

124 755

 

174 657

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga fordringar

4

240 000

 

0

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

240 000

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

364 755

 

174 657

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

766 313

 

197 366

 

Övriga fordringar

 

110 720

 

17 474

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

7 094

 

5 892

 

Summa kortfristiga fordringar

 

884 127

 

220 732

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 042 926

 

1 328 685

 

Summa kassa och bank

 

1 042 926

 

1 328 685

 

 

 

 

 

 

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 927 053

 

1 549 417

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

2 291 808

 

1 724 074

 

 

 

 

 

 

 

Tolkfyren AB

Org.nr 559114-6252

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-03-31

2019-03-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

219 421

 

268 122

 

Årets resultat

 

366 306

 

297 299

 

Summa fritt eget kapital

 

585 727

 

565 421

 

 

 

 

 

 

 

Summa eget kapital

 

635 727

 

615 421

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

131 146

 

131 146

 

Summa obeskattade reserver

 

131 146

 

131 146

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

22 741

 

4 608

 

Skatteskulder

 

98 973

 

126 905

 

Övriga skulder

 

1 121 616

 

742 028

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

281 605

 

103 966

 

Summa kortfristiga skulder

 

1 524 935

 

977 507

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

2 291 808

 

1 724 074

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tolkfyren AB

Org.nr 559114-6252

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Kassalikviditet (%)
Omsättningstillgångar exklusive lager och pågående arbeten i procent av kortfristiga skulder.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2019-04-01

2018-04-01

 

 

-2020-03-31

-2019-03-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2020-03-31

2019-03-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

249 510

249 510

 

Inköp

 

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

249 510

249 510

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-74 853

-24 951

 

Årets avskrivningar

-49 902

-49 902

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-124 755

-74 853

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

124 755

174 657

 

 

 

 

 

Tolkfyren AB

Org.nr 559114-6252

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Andra långfristiga fordringar

 

2020-03-31

2019-03-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

240 000

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

240 000

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

240 000

0

 

 

 

 

 

 

Not 5 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen haft en negativ påverkan på företagets verksamhet.På
grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende är det
idagsläget svårt att kvantifiera virusspridningens påverkan på verksamheten.

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse.