sv SE SEK NORMALFORM 2018-01-01 2018-12-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559109-2951 2018-01-01 2018-12-31 559109-2951 2018-12-31 559109-2951 2017-03-25 2017-12-31 559109-2951 2017-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Afghan Tolkservice Sverige AB
559109-2951

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2018-01-01 - 2018-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2019-06-27.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom tolkning, översättning, språkhandledning, föreläsningar och analys om
Afghanistan.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

1801-1812 1703-1712
Nettoomsättning 364 946
Resultat efter finansiella poster 41 341
Soliditet % 68 46

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 264 486
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 264 486 -264 486
- Årets resultat 30 289
- Belopp vid årets utgång 50 000 264 486 30 289

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 264 486
Årets resultat 30 289
Summa 294 775


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 294 775
Summa 294 775
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 363 836 946 435
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 363 836 946 435
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -1 350 0
Övriga externa kostnader -59 633 -208 827
Personalkostnader 2 -259 563 -396 072
Summa rörelsekostnader -320 546 -604 899
Rörelseresultat 43 290 341 536
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -2 141 -780
Summa finansiella poster -2 141 -780
Resultat efter finansiella poster 41 149 340 756
Resultat före skatt 41 149 340 756
Skatter
Skatt på årets resultat -10 860 -76 270
Årets resultat 30 289 264 486
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 290 055 196 105
Övriga fordringar 135 871 677
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 212 170
Summa kortfristiga fordringar 425 926 408 952
Kassa och bank
Kassa och bank 79 020 271 772
Summa kassa och bank 79 020 271 772
Summa omsättningstillgångar 504 946 680 724
SUMMA TILLGÅNGAR 504 946 680 724
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 264 486 0
Årets resultat 30 289 264 486
Summa fritt eget kapital 294 775 264 486
Summa eget kapital 344 775 314 486
Långfristiga skulder
Övriga skulder 37 958 24 390
Summa långfristiga skulder 37 958 24 390
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 0 96 800
Skatteskulder 87 130 76 270
Övriga skulder 7 591 149 078
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 27 492 19 700
Summa kortfristiga skulder 122 213 341 848
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 504 946 680 724
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2018-12-31 2017-12-31
Medelantalet anställda 2 2