2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 559102-86662025-01-012025-12-31 559102-86662024-01-012024-12-31 559102-86662025-12-31 559102-86662024-12-31 559102-86662023-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Metasafe Sweden AB

 

559102-8666

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-11.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Metasafe Sweden AB

Org.nr 559102-8666

1 (8)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Metasafe Sweden AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

 

Företaget ska bedriva uppdragsanalyser i laboratoriemiljö samt därmed förenlig verksamhet.

 

Företaget har sitt säte i Uppsala.

 

 

 

Ägarförhållanden

Namn

Antal aktier

Antal röster

 

Center for Translational Research Sweden AB, (Ställföretr. )

50 000

50 000

 

 

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

2021

Nettoomsättning

7 259

6 070

5 266

1 343

0

Resultat efter finansiella poster

-338

366

208

-329

-23

Balansomslutning

4 216

3 555

2 818

1 985

1 010

Soliditet (%)

24,3

33,4

32,0

7,1

4,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

714 628

221 313

985 941

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

221 313

-221 313

0

Erhållna aktieägartillskott

 

88 284

 

88 284

Årets resultat

 

 

-98 078

-98 078

Belopp vid årets utgång

50 000

1 024 225

-98 078

976 147

 

 

 

 

 

Villkorade, ännu ej återbetalda, aktieägartillskott uppgår per balansdagen till 688 284 kr

 

Metasafe Sweden AB

Org.nr 559102-8666

2 (8)

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   1 024 225
årets förlust   -98 078
  926 147

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   926 147
  926 147

 

Metasafe Sweden AB

Org.nr 559102-8666

 

 

3 (8)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

7 529 380

 

6 070 179

 

Övriga rörelseintäkter

 

6 946

 

10 255

 

 

 

7 536 326

 

6 080 434

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Köpta tjänster

 

-101 618

 

-53 603

 

Materialkostnader

 

-216 411

 

-153 260

 

Övriga externa kostnader

 

-2 835 969

 

-1 865 167

 

Personalkostnader

3

-4 516 675

 

-3 470 615

 

Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-108 583

 

-99 084

 

Övriga rörelsekostnader

 

-178

 

-7 038

 

 

 

-7 779 434

 

-5 648 767

 

Rörelseresultat

 

-243 108

 

431 667

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

0

 

1 994

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-95 032

 

-67 350

 

 

 

-95 032

 

-65 356

 

Resultat efter finansiella poster

 

-338 140

 

366 311

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

4

240 062

 

-81 073

 

Resultat före skatt

 

-98 078

 

285 238

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-63 925

 

Årets resultat

 

-98 078

 

221 313

 

Metasafe Sweden AB

Org.nr 559102-8666

 

 

4 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

5

53 250

 

20 334

 

Inventarier, verktyg och installationer

6

156 672

 

250 673

 

 

 

209 922

 

271 007

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

209 922

 

271 007

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m m

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

7

138 871

 

0

 

 

 

138 871

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

1 935 901

 

715 988

 

Fordringar hos koncernföretag

8

447 455

 

0

 

Aktuella skattefordringar

 

16 331

 

0

 

Övriga fordringar

 

177

 

83 395

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

648 665

 

1 625 050

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

818 441

 

295 570

 

 

 

3 866 970

 

2 720 003

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

0

 

563 989

 

Summa omsättningstillgångar

 

4 005 841

 

3 283 992

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

4 215 763

 

3 554 999

 

 

 

 

 

 

 

Metasafe Sweden AB

Org.nr 559102-8666

 

 

5 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

1 024 225

 

714 628

 

Årets resultat

 

-98 078

 

221 313

 

 

 

926 147

 

935 941

 

Summa eget kapital

 

976 147

 

985 941

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

9

62 672

 

252 734

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

91 096

 

235 306

 

Skulder till koncernföretag

 

1 766 644

 

1 262 792

 

Aktuella skatteskulder

 

0

 

71 247

 

Övriga skulder

 

506 089

 

160 176

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

813 115

 

586 803

 

Summa kortfristiga skulder

 

3 176 944

 

2 316 324

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

4 215 763

 

3 554 999

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metasafe Sweden AB

Org.nr 559102-8666

6 (8)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Maskiner 5 år

Inventarier 5 år

Datorer 5 år

 

 

 

 

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess återanskaffninsvärde på
balansdagen.

 

Detta är första året som varulager redovisas varav det inte finns något jämförelsetal för fg år.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

 

 

Not 2 Uppgifter om moderföretag

 

Metasafe Sweden AB

Org.nr 559102-8666

7 (8)

 

 

 

 

 

Företaget är dotterföretag till Center for Translational Research Sweden AB, org.nr. 559054-4903, med
säte i Uppsala som upprättar koncernårsredovisning.

 

 

 

Not 3 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

6

5

 

 

 

 

 

 

Not 4 Bokslutsdispositioner

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Erhållna koncernbidrag

50 000

0

 

Förändring av överavskrivningar

29 330

22 368

 

Avsättning till periodiseringsfonder

0

-103 441

 

Återföring av periodiseringsfonder

160 732

0

 

 

240 062

-81 073

 

 

 

 

 

 

Not 5 Maskiner och andra tekniska anläggningar

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

25 417

0

 

Inköp

47 498

25 417

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

72 915

25 417

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-5 083

0

 

Årets avskrivningar

-14 582

-5 083

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-19 665

-5 083

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

53 250

20 334

 

 

 

 

 

 

Not 6 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

470 008

470 008

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

470 008

470 008

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-219 335

-125 334

 

Årets avskrivningar

-94 001

-94 001

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-313 336

-219 335

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

156 672

250 673

 

 

 

 

 

 

 

Not 7 Varulager

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Metasafe Sweden AB

Org.nr 559102-8666

8 (8)

 

 

 

 

 

Lager av råvaror

138 871

0

 

 

138 871

0

 

Not 8 Fordringar hos koncernföretag

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

0

0

 

Företagets andel av medel på koncernkonto

447 455

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

447 455

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

447 455

0

 

 

 

 

 

 

Not 9 Obeskattade reserver

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ackumulerade överavskrivningar

62 672

92 002

 

Periodiseringsfond 2023

0

57 291

 

Periodiseringsfond 2024

0

103 441

 

 

62 672

252 734

 

 

 

 

 

Skatteeffekt av schablonränta på periodiseringsfond

649

 

 

 

 

 

 

 

 

Underskriven den dag som framgår av min elektroniska underskrift

 

 

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-04-24

 

Grant Thornton Sweden AB