Årsredovisning för

Tarjameh AB

559099-4702

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning3
Balansräkning4
Noter6
Underskrifter8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-04. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Tarjameh AB, 559099-4702, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Malmö registrerades 2017. Bolagets verksamhet består av översättning, tolkning samt diverse språk- och utbildningsrelaterade tjänster. Dessutom erbjuds även arkiverings- och dokumentationstjänster.

Flerårsöversikt

Belopp i kkr

  2025 2024 2023 2022
Nettoomsättning 625 456 943 800
Resultat efter finansiella poster 4 543 -92 135 72
Soliditet % 98 38 59 40
Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100% - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver) ) / Totala tillgångar

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital
Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 50 000 108 102 -91 810
Balanseras i ny räkning   -91 809 91 810
Utdelning   -16 000  
Årets resultat     4 542 954
Belopp vid årets utgång 50 000 293 4 542 954
 

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 293
Årets resultat 4 542 954
Summa 4 543 247
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Utdelning 150 000
Balanseras i ny räkning 4 393 247
Summa 4 543 247
Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och Bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

 

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   625 062 455 943
Övriga rörelseintäkter   111 883 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   736 945 455 943
Rörelsekostnader      
Övriga externa kostnader   -511 100 -367 702
Personalkostnader 2 -289 551 -179 977
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar   -55 000 0
Summa rörelsekostnader   -855 651 -547 679
Rörelseresultat   -118 706 -91 736
Finansiella poster      
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar   4 644 000 0
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   17 663 297
Räntekostnader och liknande resultatposter   -3 -371
Summa finansiella poster   4 661 660 -74
Resultat efter finansiella poster   4 542 954 -91 810
Resultat före skatt   4 542 954 -91 810
Årets resultat   4 542 954 -91 810
 

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
TILLGÅNGAR      
Anläggningstillgångar      
Materiella anläggningstillgångar      
Inventarier, verktyg och installationer 3 220 000 0
Summa materiella anläggningstillgångar   220 000 0
Finansiella anläggningstillgångar      
Andra långfristiga värdepappersinnehav 4 2 409 000 0
Andra långfristiga fordringar 5 1 000 000 0
Summa finansiella anläggningstillgångar   3 409 000 0
Summa anläggningstillgångar   3 629 000 0
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   77 715 55 607
Övriga fordringar   42 638 38 565
Summa kortfristiga fordringar   120 353 94 172
Kassa och bank      
Kassa och bank   917 969 78 302
Summa kassa och bank   917 969 78 302
Summa omsättningstillgångar   1 038 322 172 474
SUMMA TILLGÅNGAR   4 667 322 172 474
 

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   50 000 50 000
Summa bundet eget kapital   50 000 50 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   293 108 102
Årets resultat   4 542 954 -91 810
Summa fritt eget kapital   4 543 247 16 292
Summa eget kapital   4 593 247 66 292
Kortfristiga skulder      
Övriga skulder   55 759 88 866
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   18 316 17 316
Summa kortfristiga skulder   74 075 106 182
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   4 667 322 172 474
 

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar Procent
Inventarier, verktyg och installationer 5

Not 2 Medelantalet anställda

  2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda 1 1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

  2025-12-31 2024-12-31
Förändringar av anskaffningsvärden    
Inköp 275 000 0
Utgående anskaffningsvärden 275 000 0
Förändringar av avskrivningar    
Årets avskrivningar -55 000 0
Utgående avskrivningar -55 000 0
Redovisat värde 220 000 0

Not 4 Andra långfristiga värdepappersinnehav

  2025-12-31 2024-12-31
Förändringar av anskaffningsvärden    
Inköp 2 409 000 0
Utgående anskaffningsvärden 2 409 000 0
Redovisat värde 2 409 000 0
 

Not 5 Andra långfristiga fordringar

  2025-12-31 2024-12-31
Förändringar av anskaffningsvärden    
Tillkommande fordringar 1 000 000 0
Utgående anskaffningsvärden 1 000 000 0
Redovisat värde 1 000 000 0