Årsredovisning för

ARL in Tärendö AB

559095-2866

Räkenskapsåret

2024-05-01 - 2025-04-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	9

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-10-31.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen och verkställande direktören för ARL in Tärendö AB, 559095-2866, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-05-01 - 2025-04-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Pajala kommun, bedriver verksamhet inom turism med hotell och restaurangrörelse såsom skoterturer, hundspannsturer, jakt och fisketurer. Bolaget är ett helägt dotterbolag till Explore The North Holding AB 559137-7253

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2024/2025	2023/2024	2022/2023	2021/2022
Nettoomsättning	20 996 559	18 625 824	16 751 660	14 157 956
Resultat efter finansiella poster	3 310 782	3 124 048	1 346 567	3 027 178
Soliditet %	38,8	34,9	24,2	21,7

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	500 000	2 890 244	1 660 583
Balanseras i ny räkning		1 660 583	-1 660 583
Vinstutdelning		-1 000 000
Årets resultat			1 539 963
Belopp vid årets utgång	500 000	3 550 827	1 539 963

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	3 550 827
Årets resultat	1 539 963
Summa	5 090 790

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	1 750 000
Utdelning	1 750 000
Balanseras i ny räkning	3 340 790
Summa	5 090 790

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-05-01 - 2025-04-30	2023-05-01 - 2024-04-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		20 996 559	18 625 824
Övriga rörelseintäkter		149 819	264 465
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		21 146 378	18 890 289
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-4 867 958	-4 509 014
Övriga externa kostnader		-4 278 870	-3 873 620
Personalkostnader	2	-6 873 407	-5 361 696
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-1 171 384	-1 108 264
Övriga rörelsekostnader		-3 141	-5 786
Summa rörelsekostnader		-17 194 760	-14 858 380
Rörelseresultat		3 951 618	4 031 909
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		16 759	2 616
Räntekostnader och liknande resultatposter		-657 595	-910 477
Summa finansiella poster		-640 836	-907 861
Resultat efter finansiella poster		3 310 782	3 124 048
Bokslutsdispositioner
Lämnade koncernbidrag		-500 000	0
Förändring av periodiseringsfonder		-663 000	-725 881
Förändring av överavskrivningar		-197 779	-284 441
Summa bokslutsdispositioner		-1 360 779	-1 010 322
Resultat före skatt		1 950 003	2 113 726
Skatter
Skatt på årets resultat		-410 040	-453 143
Årets resultat		1 539 963	1 660 583

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-04-30	2024-04-30
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark	3	14 544 012	14 858 814
Maskiner och andra tekniska anläggningar	4	37 199	126 467
Inventarier, verktyg och installationer	5	2 931 921	2 498 034
Summa materiella anläggningstillgångar		17 513 132	17 483 315
Summa anläggningstillgångar		17 513 132	17 483 315
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter		618 934	642 761
Summa varulager m.m.		618 934	642 761
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		183 784	166 370
Fordringar hos koncernföretag		0	127 424
Övriga fordringar		0	368
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		49 667	138 848
Summa kortfristiga fordringar		233 451	433 010
Kassa och bank
Kassa och bank		2 619 743	1 247 839
Summa kassa och bank		2 619 743	1 247 839
Summa omsättningstillgångar		3 472 128	2 323 610
SUMMA TILLGÅNGAR		20 985 260	19 806 925

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-04-30	2024-04-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		500 000	500 000
Summa bundet eget kapital		500 000	500 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		3 550 827	2 890 244
Årets resultat		1 539 963	1 660 583
Summa fritt eget kapital		5 090 790	4 550 827
Summa eget kapital		5 590 790	5 050 827
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		2 391 935	1 728 935
Ackumulerade överavskrivningar		824 716	626 937
Summa obeskattade reserver		3 216 651	2 355 872
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut	6	7 444 833	8 888 436
Summa långfristiga skulder		7 444 833	8 888 436
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut		1 725 668	1 796 997
Förskott från kunder		1 000	5 800
Leverantörsskulder		736 331	534 137
Skulder till koncernföretag		500 000	21 565
Skatteskulder		103 798	81 248
Övriga skulder		696 034	420 764
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		970 155	651 279
Summa kortfristiga skulder		4 732 986	3 511 790
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		20 985 260	19 806 925

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar	År
Byggnader	50


Maskiner och andra tekniska anläggningar	7


Inventarier, verktyg och installationer	5

Not 2 Medelantalet anställda

	2024-05-01 - 2025-04-30	2023-05-01 - 2024-04-30
Medelantalet anställda	21	19

Not 3 Byggnader och mark

	2025-04-30	2024-04-30
Ingående anskaffningsvärden	16 505 168	15 593 153
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp		912 015
Utgående anskaffningsvärden	16 505 168	16 505 168
Ingående avskrivningar	-1 646 354	-1 339 504
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-314 802	-306 850
Utgående avskrivningar	-1 961 156	-1 646 354
Redovisat värde	14 544 012	14 858 814

Not 4 Maskiner och andra tekniska anläggningar

	2025-04-30	2024-04-30
Ingående anskaffningsvärden	610 000	610 000
Utgående anskaffningsvärden	610 000	610 000
Ingående avskrivningar	-483 533	-394 265
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-89 268	-89 268
Utgående avskrivningar	-572 801	-483 533
Ingående nedskrivningar	0	0
Utgående nedskrivningar	0	0
Redovisat värde	37 199	126 467

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-04-30	2024-04-30
Ingående anskaffningsvärden	6 637 768	6 271 739
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp	1 513 874	1 871 641
Försäljningar/utrangeringar	-628 591	-1 505 612
Utgående anskaffningsvärden	7 523 051	6 637 768
Ingående avskrivningar	-4 139 734	-4 086 956
Förändringar av avskrivningar
Försäljningar/utrangeringar	315 918	659 364
Årets avskrivningar	-767 314	-712 142
Utgående avskrivningar	-4 591 130	-4 139 734
Redovisat värde	2 931 921	2 498 034

Not 6 Långfristiga skulder

	2025-04-30	2024-04-30
Belopp på skuldpost som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen	3 131 601	3 896 529

Not 7 Checkräkningskredit

	2025-04-30	2024-04-30
Beviljat belopp	1 500 000	1 500 000

Not 8 Ställda säkerheter

	2025-04-30	2024-04-30
Företagsinteckningar	4 800 000	4 800 000
Fastighetsinteckningar	18 786 000	18 786 000
Tillgångar med äganderättsförbehåll	1 795 355	1 840 603
Summa ställda säkerheter	25 381 355	25 426 603