Å R S R E D O V I S N I N G
för
Avella Försäljning AB
Org.nr. 559093-7719
Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-01-01--2021-12-31
| Innehåll |
Sida |
| -FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE |
2 |
| -RESULTATRÄKNING |
4 |
| -BALANSRÄKNING |
5 |
| -NOTER |
7 |
| -Underskrifter |
10 |
Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma
2022-10-17.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.
Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamhet & ändamål
Företaget importerar hasselnötter från egna land i svartahavskusten i Turkiet. Hasselnötterna säljs till diverse återförsäljare, fabriker och grossister. Företaget agerar som grossist även för andra turkiska nötter och frukt. Företaget designar, utvecklar och säljer computer-vision relaterade system vilket är mjukvara eller-och hårdvara som kan analysera och förstå bilder och video med att använda olika enskilda och skyddade algoritmer inom artificiell intelligens, maskin vision och bildanalys. Företagets produkter är hela computer-vision system (servrar, mjukvara, algoritmer, sensorer som används i sin helhet), moln-tjänster, mobilapplikationer och supporttjänster. Företaget köper och säljer även dataelektronik som datorkomponenter, GPU, kretskort mm.
Bifirmor
Avella Food
För den del av verksamheten som avser att importera hasselnötter från egna land i svartahavskusten i Turkiet. företaget processar hasselnötterna i familjens fabrik i Turkiet. Hasselnötterna säljs till diverse återförsäljare, fabriker, och grossister. Företaget agerar som grossist även för andra turkiska nötter och torkad frukt.
Avella Computer Systems
För den del av verksamheten som avser att designa. utveckla och sälja computer-vision relaterade system vilket är mjukvara och hårdvara som kan analysera och förstå bilder och video genom att använda olika enskilda och skyddade algoritmer inom, artificiell intelligens, maskin vision och bildanalys. Företagets produkter är hela computer-vision system (servrar, mjukvara, algoritmer, sensorer som används som en helhet), moln-tjänster, mobil-applikationer och supporttjänster. Företaget köper och säljer även dataelektronik som datorkomponenter, GPU, kretskort mm.
Företagets säte är Stockholm
Företaget har återhämtat sig från Covid-19s påverkan under 2020, de har vunnit nya avtal med kunder och ett par affärer med större detaljhandelskedjor och därmed ökat omsättningen under året.
Beloppen i Flerårsöversikt visas i KSEK
|
2021 |
2020 |
2019 |
2018 |
| Nettoomsättning |
24 674
|
17 013
|
21 064
|
4 738
|
| Resultat efter finansiella poster |
768
|
-1 285
|
2 339
|
2 079
|
| Soliditet (%) |
13,39
|
10,28
|
20,74
|
38,3
|
Definitioner av nyckeltal, se noter
|
|
|
| Belopp vid årets ingång |
50 000
|
2 011 725 |
-199 406
|
1 812 319 |
|
| Resultatdisposition enligt beslut av årsstämma: |
|
-199 406 |
199 406 |
0 |
| Årets resultat |
|
|
492 542
|
492 542 |
| Medel att disponera: |
| Balanserat resultat |
1 812 319
|
| Årets resultat |
492 542
|
|
| Förslag till disposition: |
| Balanseras i ny räkning |
2 304 861
|
|
Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
|
|
Not |
2021-01-01
2021-12-31 |
2020-01-01
2020-12-31 |
|
| Nettoomsättning |
|
24 674 292
|
17 013 473
|
| Övriga rörelseintäkter |
|
1 199 711
|
0
|
|
25 874 003
|
17 013 473
|
|
|
| Handelsvaror |
|
-21 946 667
|
-15 039 083
|
| Övriga externa kostnader |
|
-1 190 821
|
-1 476 901
|
| Personalkostnader |
2 |
-492 732
|
-438 430
|
| Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar |
|
-182 678
|
-15 039
|
| Övriga rörelsekostnader |
|
-811 960
|
-910 042
|
|
-24 624 858
|
-17 879 495
|
|
|
1 249 145
|
-866 022
|
|
|
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter |
|
10 040
|
0
|
| Räntekostnader och liknande resultatposter |
|
-491 299
|
-418 761
|
|
-481 259
|
-418 761
|
|
|
767 886
|
-1 284 783
|
|
|
| Förändring av periodiseringsfonder |
|
-170 000
|
1 085 377
|
|
-170 000
|
1 085 377
|
|
|
597 886
|
-199 406
|
|
| Skatt på årets resultat |
|
-105 344
|
0
|
|
|
492 542
|
-199 406
|
|
|
Not |
2021-12-31 |
2020-12-31 |
|
|
|
|
| Maskiner och andra tekniska anläggningar |
3 |
6 640
|
13 280
|
| Inventarier, verktyg och installationer |
4 |
678 956
|
16 799
|
|
685 596
|
30 079
|
|
| Andra långfristiga fordringar |
5 |
0
|
31 250
|
|
0
|
31 250
|
|
|
685 596
|
61 329
|
|
|
|
|
|
| Färdiga varor och handelsvaror |
|
878 125
|
1 682 753
|
| Förskott till leverantörer |
6 |
11 303 206
|
15 198 736
|
|
12 181 331
|
16 881 489
|
|
|
|
| Kundfordringar |
|
3 034 984
|
893 297
|
| Övriga fordringar |
|
0
|
47 365
|
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter |
|
275 201
|
0
|
|
3 310 185
|
940 662
|
|
|
|
|
| Kassa och bank |
|
2 407 578
|
226 194
|
|
2 407 578
|
226 194
|
|
|
17 899 094
|
18 048 345
|
|
|
18 584 690
|
18 109 674
|
|
|
Not |
2021-12-31 |
2020-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aktiekapital |
|
50 000
|
50 000
|
|
50 000
|
50 000
|
|
|
|
|
| Balanserat resultat |
|
1 812 319
|
2 011 725
|
| Årets resultat |
|
492 542
|
-199 406
|
|
2 304 861
|
1 812 319
|
|
|
2 354 861
|
1 862 319
|
|
|
|
|
|
| Periodiseringsfonder |
|
170 000
|
0
|
|
170 000
|
0
|
|
|
7 |
|
|
| Checkräkningskredit |
|
3 709 357
|
0
|
| Övriga skulder till kreditinstitut |
|
3 969 265
|
4 606 897
|
| Övriga skulder |
|
0
|
75 334
|
|
7 678 622
|
4 682 231
|
|
|
|
|
|
| Övriga skulder till kreditinstitut |
|
842 643
|
5 428 568
|
| Leverantörsskulder |
|
5 964 866
|
1 809 423
|
| Skatteskulder |
|
105 344
|
388 947
|
| Övriga skulder |
|
1 287 960
|
755 952
|
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter |
|
180 394
|
3 182 234
|
|
8 381 207
|
11 565 124
|
|
|
18 584 690
|
18 109 674
|
|
|
|
Not 1
|
Redovisnings- och värderingsprinciper |
|
|
|
|
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.
|
|
|
Materiella anläggningstillgångar |
|
|
|
Tillämpade avskrivningstider: |
|
Antal år |
|
|
Maskiner och andra tekniska anläggningar |
5
|
|
Inventarier, verktyg och installationer |
5
|
|
|
Medelantal anställda |
|
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda |
|
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid. |
|
|
Medelantal anställda har varit |
1,00
|
1,00
|
|
Ingående anskaffningsvärden |
33 200
|
33 200
|
|
33 200
|
33 200
|
|
Ingående avskrivningar |
-19 920
|
-13 280
|
|
Årets avskrivningar |
-6 640
|
-6 640
|
|
-26 560
|
-19 920
|
|
6 640
|
13 280
|
|
Ingående anskaffningsvärden |
41 996
|
41 996
|
|
Inköp |
838 195
|
0
|
|
880 191
|
41 996
|
|
Ingående avskrivningar |
-25 197
|
-16 798
|
|
Årets avskrivningar |
-176 038
|
-8 399
|
|
-201 235
|
-25 197
|
|
678 956
|
16 799
|
|
Ingående anskaffningsvärden |
31 250
|
0
|
|
Årets lämnade lån |
0
|
31 250
|
|
Årets amorteringar |
-31 250
|
0
|
|
0
|
31 250
|
|
0
|
31 250
|
|
Ingående värde lämnade förskott |
15 198 736 |
0 |
|
Årets lämnade förskott |
0 |
15 198 736 |
|
Utgående värde lämnade förskott |
0 |
0 |
|
|
15 198 736 |
15 198 736 |
Förskott till leverantör har under året omklassificerats från fordringar intresseföretag till förskott leverantör.
|
Förfaller mellan 2 och 5 år |
3 969 265 |
4 682 231 |
|
Företagsinteckningar |
15 300 000
|
15 300 000
|
|
Valutakursförändringarna är en oroande faktor. Ledningen bedömer att den pågående ekonomiska krisen med hög USD/SEK kurs, räntor som har tredubblats inom bara några månader, höga el- pch bränslekostnader, och en tydlig minskning i företagets kunders säljprognoser p.g.a. minskade konsumentköpkraft speciellt inom EU, kommer att påverka företaget negativt under Q3-Q4 2022 och hela 2023. Inköp av ett intressebolag, Avella Findik Sanayi Limited Sirketi, har gjorts under 2022.
|
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
|
|
|
| Vår revisionsberättelse har lämnats det datum som framgår av digital signatur.
17 oktober 2022
|
|
BDO Mälardalen
|
REVISIONSBERÄTTELSE
Till bolagsstämman i Avella Försäljning AB, org.nr 559093-7719
Rapport om årsredovisningen
Uttalanden
Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Avella Försäljning AB för år 2021.
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Avella Försäljning ABs finansiella ställning per den 31 december 2021 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.
Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Avella Försäljning AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.
Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om beslut har fattats om att avveckla verksamheten.
Revisorns ansvar
Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller våra uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.
Som del av en revision enligt ISA använder vi professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Dessutom:
• identifierar och bedömer vi riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, utformar och utför granskningsåtgärder bland annat utifrån dessa risker och inhämtar revisionsbevis som är tillräckliga och ändamålsenliga för att utgöra en grund för våra uttalanden. Risken för att inte upptäcka en väsentlig felaktighet till följd av oegentligheter är högre än för en väsentlig felaktighet som beror på misstag, eftersom oegentligheter kan innefatta agerande i maskopi, förfalskning, avsiktliga utelämnanden, felaktig information eller åsidosättande av intern kontroll.
• skaffar vi oss en förståelse av den del av bolagets interna kontroll som har betydelse för vår revision för att utforma granskningsåtgärder som är lämpliga med hänsyn till omständigheterna, men inte för att uttala oss om effektiviteten i den interna kontrollen.
• utvärderar vi lämpligheten i de redovisningsprinciper som används och rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen och tillhörande upplysningar.
• drar vi en slutsats om lämpligheten i att styrelsen och verkställande direktören använder antagandet om fortsatt drift vid upprättandet av årsredovisningen. Vi drar också en slutsats, med grund i de inhämtade revisionsbevisen, om huruvida det finns någon väsentlig osäkerhetsfaktor som avser sådana händelser eller förhållanden som kan leda till betydande tvivel om bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. Om vi drar slutsatsen att det finns en väsentlig osäkerhetsfaktor, måste vi i revisionsberättelsen fästa uppmärksamheten på upplysningarna i årsredovisningen om den väsentliga osäkerhetsfaktorn eller, om sådana upplysningar är otillräckliga, modifiera uttalandet om årsredovisningen. Våra slutsatser baseras på de revisionsbevis som inhämtas fram till datumet för revisionsberättelsen. Dock kan framtida händelser eller förhållanden göra att ett bolag inte längre kan fortsätta verksamheten.
• utvärderar vi den övergripande presentationen, strukturen och innehållet i årsredovisningen, däribland upplysningarna, och om årsredovisningen återger de underliggande transaktionerna och händelserna på ett sätt som ger en rättvisande bild.
Vi måste informera styrelsen om bland annat revisionens planerade omfattning och inriktning samt tidpunkten för den. Vi måste också informera om betydelsefulla iakttagelser under revisionen, däribland de eventuella betydande brister i den interna kontrollen som vi identifierat.
Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar
Uttalanden
Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Avella Försäljning AB för år 2021 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.
Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamot och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.
Grund för uttalanden
Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Vi är oberoende i förhållande till Avella Försäljning AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. Verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett betryggande sätt.
Revisorns ansvar
Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed vårt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören i något väsentligt avseende:
• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller
• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.
Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed vårt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.
Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.
Som en del av en revision enligt god revisionssed i Sverige använder vi professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Granskningen av förvaltningen och förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust grundar sig främst på revisionen av räkenskaperna. Vilka tillkommande granskningsåtgärder som utförs baseras på vår professionella bedömning med utgångspunkt i risk och väsentlighet. Det innebär att vi fokuserar granskningen på sådana åtgärder, områden och förhållanden som är väsentliga för verksamheten och där avsteg och överträdelser skulle ha särskild betydelse för bolagets situation. Vi går igenom och prövar fattade beslut, beslutsunderlag, vidtagna åtgärder och andra förhållanden som är relevanta för vårt uttalande om ansvarsfrihet. Som underlag för vårt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har vi granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.
Anmärkningar
Bolaget har under räkenskapsåret inte i rätt tid och med rätt belopp vare sig redovisat eller betalat avdragen skatt, sociala avgifter eller mervärdeskatt.
Årsredovisningen har inte upprättats i sådan tid att det varit möjligt att, enligt 7 kap. 10 § aktiebolagslagen, hålla årsstämma inom sex månader efter räkenskapsårets utgång.
Stockholm 2022-10-17
