Å R S R E D O V I S N I N G
för
Finska Translatorsbyrån AB

Org.nr. 559092-0517

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-01-01--2024-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 3
-BALANSRÄKNING 4
-NOTER 6
-Underskrifter 6

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-04-14.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Finska Translatorsbyrån AB
 Org.nr. 559092-0517

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är översätning och tolkning mellan finska och svenska

Företagets säte är Stockholm


Flerårsöversikt

Beloppen i Flerårsöversikt visas i KSEK

2024 2023 2022 2021
Nettoomsättning 140 338 317 432
Resultat efter finansiella poster -282 64 -33 230
Soliditet (%) 85,51 91,98 90,37 82,38

Definitioner av nyckeltal, se noter

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 50 000 413 339 38 060 501 399
Balanseras i ny räkning 38 060 -38 060 0
Årets resultat -201 128 -201 128
Belopp vid årets utgång 50 000 451 399 -201 128 300 271

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 451 399
Årets resultat -201 128
250 271
Förslag till disposition:
Balanseras i ny räkning 250 271
250 271

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 2 av 6
Finska Translatorsbyrån AB
 Org.nr. 559092-0517

RESULTATRÄKNING
Not		 2024-01-01
2024-12-31		 2023-01-01
2023-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 139 859 337 794
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 139 859 337 794

Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -32 969 -17 737
Personalkostnader 2 -408 124 -267 404
Summa rörelsekostnader -441 093 -285 141

Rörelseresultat -301 234 52 653

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 19 106 11 496
Summa finansiella poster 19 106 11 496

Resultat efter finansiella poster -282 128 64 149

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 81 000 -16 000
Summa bokslutsdispositioner 81 000 -16 000

Resultat före skatt -201 128 48 149
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -10 089

Årets resultat -201 128 38 060
Sida 3 av 6
Finska Translatorsbyrån AB
 Org.nr. 559092-0517

BALANSRÄKNING

 Not 2024-12-31 2023-12-31

TILLGÅNGAR

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 4 915 28 432
Övriga fordringar 14 683 44 228
Summa kortfristiga fordringar 19 598 72 660

Kassa och bank
Kassa och bank 331 527 542 361
Summa kassa och bank 331 527 542 361

Summa omsättningstillgångar 351 125 615 021

SUMMA TILLGÅNGAR 351 125 615 021
Sida 4 av 6
Finska Translatorsbyrån AB
 Org.nr. 559092-0517

BALANSRÄKNING

 Not 2024-12-31 2023-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 451 399 413 339
Årets resultat -201 128 38 060
Summa fritt eget kapital 250 271 451 399

Summa eget kapital 300 271 501 399

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 0 81 000
Summa obeskattade reserver 0 81 000

Kortfristiga skulder
Övriga skulder 50 854 32 622
Summa kortfristiga skulder 50 854 32 622

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 351 125 615 021
Sida 5 av 6
Finska Translatorsbyrån AB
 Org.nr. 559092-0517

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2024 2023
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 1,00 1,00

Noter till balansräkningen

Övriga noter

Not 3 Definition av nyckeltal

Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Sida 6 av 6