Å R S R E D O V I S N I N G
för
Finska Translatorsbyrån AB

Org.nr. 559092-0517

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2018-01-01--2018-12-31

InnehållSida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE2
-RESULTATRÄKNING3
-BALANSRÄKNING4
-NOTER5
-Underskrifter5

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2019-03-28.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Finska Translatorsbyrån AB
 Org.nr. 559092-0517

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är översätning och tolkning mellan finska och svenska Företagets säte är Stockholm

Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Övrigt fritt eget kapital Årets resultat Summa fritt eget kapital
Belopp vid årets ingång 50 000 0 32 880 32 880
Resultatdisposition enligt beslut av årsstämma: 32 880 -32 880 0
Årets resultat 92 236 92 236
Belopp vid årets utgång 50 000 32 880 92 236 125 116

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 32 880
Årets resultat 92 236
125 116
Förslag till disposition:
Utdelning 50 000
Balanseras i ny räkning 75 116
125 116
Förslag till beslut om vinstutdelning

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 50 000,00 kr. vilket motsvarar 100,00 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling.

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 2 av 5
Finska Translatorsbyrån AB
 Org.nr. 559092-0517

RESULTATRÄKNING
Not		 2018-01-01
2018-12-31		 2016-12-19
2017-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 277 885 190 491
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 277 885 190 491

Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -3 910 0
Övriga externa kostnader -29 748 -30 104
Personalkostnader 2 -85 552 -118 152
Summa rörelsekostnader -119 210 -148 256

Rörelseresultat 158 675 42 235

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 0 26
Räntekostnader och liknande resultatposter 0 -27
Summa finansiella poster 0 -1

Resultat efter finansiella poster 158 675 42 234

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -40 000 0
Summa bokslutsdispositioner -40 000 0

Resultat före skatt 118 675 42 234
Skatter
Skatt på årets resultat -26 439 -9 354

Årets resultat 92 236 32 880
Sida 3 av 5
Finska Translatorsbyrån AB
 Org.nr. 559092-0517

BALANSRÄKNING

 Not 2018-12-31 2017-12-31

TILLGÅNGAR

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 54 390 11 861
Övriga fordringar 3 478 13 026
Summa kortfristiga fordringar 57 868 24 887

Kassa och bank
Kassa och bank 234 127 101 493
Summa kassa och bank 234 127 101 493

Summa omsättningstillgångar 291 995 126 380

SUMMA TILLGÅNGAR 291 995 126 380

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 32 880 0
Årets resultat 92 236 32 880
Summa fritt eget kapital 125 116 32 880

Summa eget kapital 175 116 82 880

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 40 000 0
Summa obeskattade reserver 40 000 0

Kortfristiga skulder
Skatteskulder 13 382 0
Övriga skulder 63 497 43 500
Summa kortfristiga skulder 76 879 43 500

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 291 995 126 380
Sida 4 av 5
Finska Translatorsbyrån AB
 Org.nr. 559092-0517

NOTER
Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2018 2016/2017
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 1,00 1,00

Noter till balansräkningen

Övriga noter

Not 3 Definition av nyckeltal
Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Sida 5 av 5