se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMemberse-mem-base:BeloppsformatNormalformMember2025-01-012025-12-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember559081-97432025-01-012025-12-31559081-97432024-01-012024-12-31559081-97432023-01-012023-12-31559081-97432022-01-012022-12-31559081-97432021-01-012021-12-31559081-97432025-12-31559081-97432024-12-31559081-97432023-12-31559081-97432022-12-31559081-97432021-12-31559081-97432020-12-31iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Roxana Tolk AB

Org.nr. 559081-9743

Räkenskapsåret

2025-01-01 — 2025-12-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-18.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Styrelsen för Roxana Tolk AB upprättar följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01-2025-12-31.

se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK), om inte något annat anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget ska bedriva översättning och tolkning samt därmed förenlig verksamhet och medicinsk fotvård och därmed förenlig verksamhet.


Bolaget har sitt säte i Västra Götalands län, Göteborgs kommun.

Flerårsöversikt

20252024202320222021
Nettoomsättning416 47414 13114 38234 094715
Resultat efter finansiella poster287 767-45 856-9 54310 219-35 690
Soliditet (%)86,33-14,8738,2062,1647,34

Nyckeltalsdefinitioner

Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Förändringar i eget kapital

AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång50 000-11 442-45 856-7 298
Balanseras i ny räkning0-45 85645 8560
Årets resultat00264 677264 677
Belopp vid årets utgång50 000-57 298264 677257 379

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat-57 298
Årets resultat264 677

Summa

207 379

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning100 000

Balanseras i ny räkning

107 379

Summa

207 379

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 100 000 kr, vilket motsvarar 200,00 kr per aktie.

Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelning skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman.

Styrelsen har gjort bedömningen att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till dom krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet, och bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Den föreslagna vinstutdelningen är därför förenlig med vad som anges i aktiebolagslagen 17 kap. 3§ andra och tredje styckena.

Resultaträkning

Resultaträkning
Not
2025-01-01
2025-12-31
2024-01-01
2024-12-31
Rörelseresultat
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
416 474
14 131
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
416 474
14 131
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter
-35 294
-27 830
Övriga externa kostnader
-81 350
-21 764
Personalkostnader
2
-11 799
-9 783
Summa rörelsekostnader
-128 443
-59 377
Rörelseresultat
288 031
-45 247
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter
29
16
Räntekostnader och liknande resultatposter
-293
-625
Summa finansiella poster
-264
-609
Resultat efter finansiella poster
287 767
-45 856
Resultat före skatt
287 767
-45 856
Skatter
Skatt på årets resultat
-23 090
0
Årets resultat
264 677
-45 856

Balansräkning

Balansräkning Tillgångar
Not
2025-12-31
2024-12-31
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
9 641
9 641
Övriga fordringar
2 528
13 354
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
5 722
0
Summa kortfristiga fordringar
17 891
22 995
Kassa och bank
Kassa och bank
280 234
26 092
Summa kassa och bank
280 234
26 092
Summa omsättningstillgångar
298 125
49 087
Summa tillgångar
298 125
49 087

Balansräkning

Balansräkning Eget kapital och skulder
Not
2025-12-31
2024-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
50 000
50 000
Summa bundet eget kapital
50 000
50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
-57 298
-11 442
Årets resultat
264 677
-45 856
Summa fritt eget kapital
207 379
-57 298
Summa eget kapital
257 379
-7 298
Kortfristiga skulder
Skatteskulder
25 764
3 108
Övriga skulder
9 982
48 277
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
5 000
5 000
Summa kortfristiga skulder
40 746
56 385
Summa eget kapital och skulder
298 125
49 087

Noter

Not 1 – Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Not 2 – Medelantalet anställda

2025-12-31
2024-12-31
Medelantalet anställda
1
1